Varför spädgrisen skärs med kanten av en tallrik, vad som skiljer en bra stek från en medioker och vad du beställer när du inte är sugen på kött. Med tiderna och bokningen.
Segovia är en stad av asadores (restauranger med vedugn), och det påverkar besöket mer än du kanske tror: att äta gott här tar tid, kräver bokning och är ingen formalitet mellan två monument. Cochinillo, spädgris stekt i vedugn, är rätten som definierar staden, och den har precisa regler som börjar med ugnen, fortsätter med djurets ålder och slutar med en gest vid bordet som har blivit en ritual.
Att skära cochinillo med kanten av en lergodstallrik är en uppvisning: den visar att köttet är så mört att ingen kniv behövs. Sedan slås tallriken i golvet. Det är ingen turistfolklore, det är en gammal lokal tradition.
Cochinillo med kännarblick
Vedugn, tre veckor och inget mer.
Cochinillo från Segovia är en spädgris på omkring tre veckor som bara har fått modersmjölk och väger runt fyra och ett halvt kilo. Den ensidiga kosten är det som ger det ljusa, möra köttet utan stark smak, och den är skälet till att djuret slaktas så ungt.
Den steks hel i en lerform, i vedugn, med vatten och knappt något mer: salt, och på vissa ställen ister eller en vitlöksklyfta. Inga kryddor, inga marinader. Hela resultatet hänger på ugnen, tiden och handlaget, och därför är de bra asadores de som har gjort det i generationer.
Det du ska bedöma är två saker på en gång: skinnet, som ska vara så krispigt att det knastrar när du bryter det, och köttet under, som ska vara saftigt och inte torrt. Att få till båda samtidigt är just det som gör rätten svår.
Snittet med tallrikskanten är beviset på att det har lyckats: om köttet lossnar utan kniv är det precis rätt. Sedan slås tallriken i golvet. Det är en gammal lokal tradition och inget nummer som arrangeras för besökare, även om det i dag görs för dem också.
Det klassiska området för asadores, vid foten av akvedukten, med ställen som har stekt i vedugn i generationer. Boka gärna på helgerna och räkna med att en hel måltid med cochinillo tar sin tid: det är inget snabbt stopp mellan två monument.
Det andra området med asadores och restauranger, under arkaderna och på gatorna som utgår från torget. Mer centralt, med uteserveringar och katedralen mitt emot. Ett bra val om du vill dela dagen på mitten utan att gå ner ända till akvedukten.
Judiones de La Granja är den andra stora specialiteten och betydligt mindre kända på andra håll. Det är vita bönor med mycket stora korn och mycket tunt skal, odlade kring La Granja de San Ildefonso, och de kokas med grisöra, chorizo och blodkorven morcilla till en mäktig vintergryta.
Ugnsstekt mjölklamm är det direkta alternativet till cochinillo och görs med samma teknik och i samma ugn. I Segovia finns det de som föredrar det, och på varje seriös asador håller de två samma nivå. Det beställs i kvartar.
Bland de klassiska förrätterna: sopa castellana med vitlök och pocherat ägg, morcilla de Segovia, som görs med ris, och torreznos (friterat sidfläsk). Och under säsongen svamp från tallskogarna och sparris.
Att dricka: viner från Ribera del Duero, som ligger drygt en timme bort, eller från ursprungsbeteckningen Valtiendas, mycket liten och lokal. Hantverksöl har också tagit sig in i staden med kraft de senaste åren.
Ponche och tiderna
Ponche segoviano är stadens efterrätt och mer ovanlig än den ser ut: lager av sockerkaka indränkt i sockerlag, vaniljkräm, ett täcke av marsipan och bränt socker ovanpå, märkt i romber. Kombinationen av marsipan och kräm är ovanlig i spanska bakverk.
Den är mäktig och äts i en liten bit, nästan alltid till kaffe. Den säljs i konditorierna i gamla stan och går att ta med hel, men tänk på att den bara håller några dagar och blir dålig fort i värmen.
Om dagens planering: en måltid på en asador tar mellan en och en halv och två timmar, och det måste dras av från tiden för besöken. Det som fungerar i Segovia är att äta sent, runt tre, efter att ha gjort akvedukten och katedralen på förmiddagen.
Och boka. De klassiska asadores blir fulla på helgerna, under långhelger och under Semana Santa, stilla veckan, och att komma utan bokning klockan två en lördag betyder att vänta eller leta efter något annat. Ett samtal dagen innan löser problemet.
En fast punkt för att hitta restaurangområdet i centrum: gatorna som utgår från torget och arkaderna samlar en stor del av asadores och uteserveringar. Det är också rundans mittpunkt och därmed det bästa stoppet mitt på dagen.
För att det är en uppvisning: om köttet lossnar med kanten av en lergodstallrik, utan att det behövs någon kniv, har det nått rätt mörhet. Sedan slås tallriken i golvet. Det är en gammal lokal tradition och inget nummer som hittats på för besökare, även om det i dag görs för dem också.
Vad gör en cochinillo bra?
Två saker på en gång, och där ligger svårigheten: skinnet ska vara så krispigt att det knastrar när du bryter det, och köttet under ska vara saftigt och inte torrt. Den steks hel i en lerform, i vedugn, bara med vatten och salt, utan kryddor eller marinader. Allt hänger på ugnen, tiden och handlaget.
Vad kan man äta om man inte är sugen på kött?
Judiones de La Granja, vita bönor med stora korn och mycket tunt skal som kokas till en gryta, även om den innehåller compango: chorizo, morcilla och grisöra. Dessutom sopa castellana, svamp från tallskogarna och sparris under säsongen. Det vegetariska utbudet på de klassiska asadores är begränsat, men gamla stan har mer moderna alternativ.
Vad är ponche segoviano?
Stadens efterrätt: lager av sockerkaka indränkt i sockerlag, vaniljkräm, ett täcke av marsipan och bränt socker märkt i romber ovanpå. Kombinationen av marsipan och kräm är inte vanlig i spanska bakverk. Den äts i en liten bit och säljs i konditorierna i gamla stan.
Behöver man boka?
På de klassiska asadores, ja, framför allt på helger, långhelger och under Semana Santa. Att komma utan bokning klockan två en lördag brukar betyda att vänta länge eller leta efter något annat. Ett samtal dagen innan löser problemet och kostar ingenting.
Hur mycket tid ska man räkna med för att äta?
Mellan en och en halv och två timmar för en hel måltid på en asador, och det är klokt att dra av det från tiden för besöken när du planerar dagen. Det som fungerar bäst är att göra akvedukten och katedralen på förmiddagen, äta runt tre och ägna eftermiddagen åt judiska kvarteret och Alcázar.
Praktisk information
RättenCochinillo stekt i vedugn: spädgris på omkring tre veckor som bara har fått mjölk.
AlternativMjölklamm, samma teknik. Eller judiones de La Granja, den andra stora specialiteten.
EfterrättPonche segoviano: sockerkaka, kräm, marsipan och bränt socker märkt i romber.
OmrådenKring akvedukten och Plaza Mayor. Båda är klassiska.
BokaNödvändigt på helger, långhelger och under Semana Santa.
TidEn måltid på en asador tar mellan en och en halv och två timmar. Dra av det från dagen.
På kartan
🎧 Med Viavoy
Promenera i Segovia och lyssna i din egen takt
Ladda ner Viavoy och promenera i Segovia offline, när du vill.