Manger à Ségovie : cochinillo, judiones et ponche
Gastronomie · Ségovie

Manger à Ségovie : cochinillo, judiones et ponche

Pourquoi le cochinillo se coupe avec le bord d'une assiette, ce qui distingue un rôti réussi d'un rôti quelconque et quoi commander quand on n'a pas envie de viande. Avec les horaires et la réservation.

Lecture 7 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours Ségovie monumentale : de l'Aqueduc à l'Alcazar

Ségovie est une ville d'asador, et cela conditionne la visite plus qu'il n'y paraît : bien manger ici prend du temps, exige une réservation et n'est pas une formalité entre deux monuments. Le cochinillo est le plat qui définit la ville et il a des règles précises, à commencer par le four, puis l'âge de l'animal, et pour finir un geste de table devenu rituel.

La découpe du cochinillo avec le bord d'une assiette en faïence est une démonstration : elle prouve que la viande est si tendre qu'aucun couteau n'est nécessaire. Ensuite l'assiette est brisée sur le sol. Ce n'est pas du folklore pour touristes, c'est une vieille tradition locale.

Le cochinillo, avec discernement

Four à bois, trois semaines, et rien d'autre.

Le cochinillo de Ségovie est un porcelet d'environ trois semaines nourri au seul lait maternel, qui pèse autour de quatre kilos et demi. C'est ce régime exclusif qui donne la viande blanche, tendre et sans goût fort, et c'est la raison pour laquelle l'animal est abattu si jeune.

Il se rôtit entier dans un plat de terre cuite, au four à bois, avec de l'eau et peu de chose : du sel, et dans certaines maisons du saindoux ou une gousse d'ail. Ni épices ni marinades. Tout le résultat dépend du four, du temps et de la main, et c'est pour cela que les bons asadores sont ceux qui le font depuis des générations.

Ce qu'il faut juger, ce sont deux choses en même temps : la peau, qui doit être croustillante au point de sonner quand on la brise, et la viande en dessous, qui doit rester juteuse et non sèche. Obtenir les deux à la fois, c'est exactement la difficulté du plat.

La découpe avec le bord d'une assiette est la démonstration que c'est réussi : si la viande se sépare sans couteau, elle est à point. Ensuite l'assiette est jetée contre le sol. C'est une vieille tradition locale et non un numéro monté pour les visiteurs, même si on le fait aujourd'hui aussi pour eux.

1Les asadores de l'aqueduc

Les asadores de l'aqueduc

📍 Autour de la Plaza del Azoguejo

La zone classique des asadores, au pied de l'aqueduc, avec des maisons qui rôtissent au four à bois depuis des générations. Mieux vaut réserver le week-end et compter qu'un repas complet de cochinillo prend son temps : ce n'est pas une halte rapide entre deux monuments.

2Plaza Mayor de Segovia

Plaza Mayor de Segovia

📍 Centre du centre historique

L'autre zone d'asadores et de restauration, sous les arcades et dans les rues qui partent de la place. Plus centrale, avec des terrasses et la cathédrale en face. Bonne option si l'on veut couper la journée en deux sans descendre jusqu'à l'aqueduc.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Segovia à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez Segovia hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied Ségovie monumentale : de l'Aqueduc à l'Alcazar avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

Quoi commander si l'on n'a pas envie de viande

Les judiones de La Granja sont l'autre grande spécialité, et bien moins connue au-dehors. C'est un haricot blanc à très gros grain et à peau très fine, cultivé autour de La Granja de San Ildefonso, et il se mijote avec de l'oreille, du chorizo et de la morcilla en un potage d'hiver consistant.

L'agneau de lait rôti est l'alternative directe au cochinillo et se fait avec la même technique et le même four. À Ségovie certains le préfèrent, et dans n'importe quel asador sérieux les deux sont au même niveau. Il se commande au quart.

Parmi les entrées classiques : la sopa castellana à l'ail avec un œuf poché, la morcilla de Segovia, qui contient du riz, et les torreznos. Et en saison, les champignons de la pinède et les asperges.

Pour boire, des vins de Ribera del Duero, qui est à un peu plus d'une heure, ou de la dénomination Valtiendas, très petite et très locale. La bière artisanale s'est elle aussi imposée dans la ville ces dernières années.

Le ponche et les horaires

Le ponche segoviano est le dessert de la ville et il est plus étrange qu'il n'y paraît : des couches de génoise imbibée de sirop, de la crème pâtissière, une couverture de massepain et du sucre brûlé par-dessus marqué en losanges. La combinaison du massepain et de la crème n'est pas courante dans la pâtisserie espagnole.

Il est consistant et se prend en petite part, presque toujours avec un café. Il se vend dans les confiterías du centre historique et l'on peut l'emporter entier, même s'il faut savoir qu'il ne tient que quelques jours et que la chaleur l'abîme vite.

Sur l'organisation de la journée : un repas d'asador prend entre une heure et demie et deux heures, et il faut le déduire du temps de visite. Ce qui marche à Ségovie, c'est de manger tard, vers trois heures, après avoir fait l'aqueduc et la cathédrale le matin.

Et de réserver. Les asadores classiques se remplissent le week-end, les jours de pont et pendant la Semaine sainte, et arriver sans réservation à deux heures un samedi signifie attendre ou chercher autre chose. Un coup de fil la veille règle le problème.

3Cathédrale de Ségovie

Cathédrale de Ségovie

📍 Plaza Mayor

Repère pour situer la zone de restauration du centre : les rues qui partent de la place et les arcades concentrent une bonne partie des asadores et des terrasses. C'est aussi le point médian du parcours et donc la meilleure halte de midi.

Questions fréquentes

Pourquoi le cochinillo se coupe-t-il avec une assiette ?

Parce que c'est une démonstration : si la viande se sépare sous le bord d'une assiette en faïence, sans besoin de couteau, c'est qu'elle a atteint son point de tendreté. Ensuite l'assiette est jetée contre le sol. C'est une vieille tradition locale et non un numéro inventé pour les visiteurs, même si on le fait aujourd'hui aussi pour eux.

Qu'est-ce qui fait un bon cochinillo ?

Deux choses à la fois, et c'est là la difficulté : la peau doit être croustillante au point de sonner quand on la brise, et la viande en dessous doit rester juteuse et non sèche. Il se rôtit entier dans un plat de terre cuite, au four à bois, avec seulement de l'eau et du sel, sans épices ni marinades. Tout dépend du four, du temps et de la main.

Que peut-on manger si l'on n'a pas envie de viande ?

Les judiones de La Granja, un haricot blanc à gros grain et à peau très fine qui se mijote en potage, même s'il contient du compango. Également la sopa castellana, les champignons de la pinède et les asperges en saison. L'offre végétarienne dans les asadores classiques est limitée, mais le centre historique a des alternatives plus contemporaines.

Qu'est-ce que le ponche segoviano ?

Le dessert de la ville : des couches de génoise imbibée de sirop, de la crème pâtissière, une couverture de massepain et du sucre brûlé marqué en losanges par-dessus. La combinaison du massepain et de la crème n'est pas fréquente dans la pâtisserie espagnole. Il se prend en petite part et se vend dans les confiterías du centre historique.

Faut-il réserver ?

Dans les asadores classiques, oui, surtout le week-end, les jours de pont et pendant la Semaine sainte. Arriver sans réservation à deux heures un samedi signifie en général attendre longtemps ou chercher autre chose. Un coup de fil la veille règle le problème et ne coûte rien.

Combien de temps faut-il prévoir pour le repas ?

Entre une heure et demie et deux heures pour un repas complet d'asador, et mieux vaut le déduire du temps de visite en organisant la journée. Ce qui marche le mieux, c'est de faire l'aqueduc et la cathédrale le matin, de manger vers trois heures et de consacrer l'après-midi au quartier juif et à l'Alcázar.

Informations pratiques

Le platCochinillo rôti au four à bois, un porcelet d'environ trois semaines nourri au seul lait.
AlternativeAgneau de lait, même technique. Ou judiones de La Granja, l'autre grande spécialité.
DessertPonche segoviano : génoise, crème, massepain et sucre brûlé en losanges.
ZonesAutour de l'aqueduc et Plaza Mayor. Toutes les deux sont classiques.
RéservationIndispensable le week-end, les jours de pont et pendant la Semaine sainte.
TempsUn repas d'asador prend entre une heure et demie et deux heures. Déduisez-le de la journée.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Segovia et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Segovia hors ligne, quand vous voulez.

dès 3,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Segovia
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Itinéraires

Ségovie en une journée : de l'aqueduc à l'Alcázar

Monuments

L'aqueduc de Ségovie : pourquoi il tient encore debout sans mortier

Culture

Le quartier juif de Ségovie : marcher sur une absence

Monuments

L'Alcázar de Ségovie : le château en forme de proue