Mat i Segovia: cochinillo, judiones og ponche
Mat og drikke · Segovia

Mat i Segovia: cochinillo, judiones og ponche

Hvorfor pattegrisen skjæres med kanten av en tallerken, hva som skiller en god stek fra en middelmådig, og hva du bestiller når du ikke har lyst på kjøtt. Med tidsbruk og bordbestilling.

Lesetid 7 min · Oppdatert i 2026
🎧 På ruten Monumentale Segovia: fra akvedukten til Alcázar

Segovia er en stekehusby, og det preger besøket mer enn man skulle tro: å spise godt her tar tid, krever bordbestilling og er ikke noe du gjør i en fart mellom to monumenter. Cochinillo, pattegrisen, er retten som definerer byen og har presise regler, som begynner med ovnen, fortsetter med dyrets alder og ender med en gest ved bordet som har blitt et ritual.

Når pattegrisen skjæres med kanten av en steintøytallerken, er det en demonstrasjon: den viser at kjøttet er så mørt at du ikke trenger kniv. Etterpå knuses tallerkenen mot gulvet. Det er ikke turistfolklore, men en gammel lokal tradisjon.

Pattegrisen, med kyndighet

Vedfyrt ovn, tre uker og ikke mer.

Segovias cochinillo er en pattegris på rundt tre uker som bare har fått morsmelk, og som veier omkring fire og et halvt kilo. Det er dette rene kostholdet som gir det hvite, møre kjøttet uten sterk smak, og det er grunnen til at dyret slaktes så ungt.

Den stekes hel i leirfat i vedfyrt ovn, med vann og lite annet: salt, og i noen hus smult eller et fedd hvitløk. Den har verken krydder eller marinade. Hele resultatet avhenger av ovnen, tiden og hånden, og derfor er de gode stekehusene de som har gjort dette i generasjoner.

Det du skal bedømme, er to ting samtidig: svoren, som skal være så sprø at den knaser når du bryter den, og kjøttet under, som må være saftig og ikke tørt. Å få til begge deler på én gang er nettopp det som gjør retten vanskelig.

Skjæringen med kanten av en tallerken er beviset på at det har lyktes: løsner kjøttet uten kniv, er det perfekt. Etterpå knuses tallerkenen mot gulvet. Det er en gammel lokal tradisjon og ikke et nummer satt opp for besøkende, selv om det i dag også gjøres for dem.

1Stekehusene ved akvedukten

Stekehusene ved akvedukten

📍 Rundt Plaza del Azoguejo

Det klassiske stekehusområdet, ved foten av akvedukten, med hus som har stekt i vedfyrt ovn i generasjoner. Det lønner seg å bestille bord i helgene og å regne med at et fullt pattegrismåltid tar tid: det er ikke en rask pause mellom to monumenter.

2Plaza Mayor de Segovia

Plaza Mayor de Segovia

📍 Midt i gamlebyen

Det andre området med stekehus og restauranter, under bugangene og i gatene som går ut fra plassen. Mer sentralt, med uteserveringer og katedralen rett overfor. Et godt valg hvis du vil dele dagen i to uten å gå helt ned til akvedukten.

🎧 Med Viavoy

Opplev Segovia i ditt eget tempo

Last ned appen og opplev Segovia offline, når du vil. Gå turen Monumentale Segovia: fra akvedukten til Alcázar med en lokal guide i øret.

Les mer om Viavoy →

Hva du bestiller hvis du ikke har lyst på kjøtt

Judiones fra La Granja er den andre store spesialiteten og langt mindre kjent utenfor byen. Det er en hvit bønne med svært store korn og svært tynt skall, dyrket i området rundt La Granja de San Ildefonso, og den kokes med griseøre, chorizo og blodpølse i en mektig vintergryte.

Stekt melkelam er det direkte alternativet til pattegrisen og lages med den samme teknikken og i den samme ovnen. I Segovia er det dem som foretrekker det, og i ethvert seriøst stekehus holder de to samme nivå. Det bestilles i kvarte.

Blant de klassiske forrettene: sopa castellana med hvitløk og pochert egg, morcilla fra Segovia, som inneholder ris, og torreznos, sprø fleskebiter. Og i sesongen sopp fra furuskogen og asparges.

Til å drikke viner fra Ribera del Duero, som ligger litt over en time unna, eller fra opprinnelsesbetegnelsen Valtiendas, svært liten og lokal. Håndverksøl har også gjort sitt inntog i byen de siste årene.

Ponche, og tidsbruken

Ponche segoviano er byens dessert og mer uvanlig enn den ser ut: lag av sukkerbrød dynket i sukkerlake, vaniljekrem, et dekke av marsipan og brent sukker på toppen, merket i ruter. Kombinasjonen av marsipan og krem er ikke vanlig i spansk konditorkunst.

Den er mektig og spises i små stykker, nesten alltid med kaffe. Den selges i konditoriene i gamlebyen og kan tas med hel, men husk at den bare holder seg noen få dager og fort blir ødelagt i varmen.

Om hvordan du legger opp dagen: et måltid i et stekehus tar mellom halvannen og to timer, og det må trekkes fra besøkstiden. Det som fungerer i Segovia, er å spise sent, rundt klokken tre, etter å ha tatt akvedukten og katedralen om formiddagen.

Og bestill bord. De klassiske stekehusene fylles i helgene, på langhelger og i påskeuken, og å komme uten bestilling klokken to en lørdag betyr å vente eller finne noe annet. En telefon dagen før løser problemet.

3Katedralen i Segovia

Katedralen i Segovia

📍 Plaza Mayor

Et holdepunkt for å finne restaurantområdet i sentrum: gatene som går ut fra plassen og bugangene samler en god del av stekehusene og uteserveringene. Det er også midtpunktet på runden og dermed det beste stoppet midt på dagen.

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor skjæres pattegrisen med en tallerken?

Fordi det er en demonstrasjon: løsner kjøttet med kanten av en steintøytallerken, uten at du trenger kniv, er det akkurat mørt nok. Etterpå knuses tallerkenen mot gulvet. Det er en gammel lokal tradisjon og ikke et nummer funnet opp for besøkende, selv om det i dag også gjøres for dem.

Hva gjør en pattegris god?

To ting samtidig, og der ligger vanskeligheten: svoren skal være så sprø at den knaser når du bryter den, og kjøttet under må være saftig og ikke tørt. Den stekes hel i leirfat i vedfyrt ovn, bare med vann og salt, uten krydder eller marinade. Alt avhenger av ovnen, tiden og hånden.

Hva kan du spise hvis du ikke har lyst på kjøtt?

Judiones fra La Granja, en hvit bønne med store korn og svært tynt skall som kokes i gryte, selv om den lages med kjøtt og pølser. Også sopa castellana, sopp fra furuskogen og asparges i sesongen. Det vegetariske tilbudet i de klassiske stekehusene er begrenset, men gamlebyen har mer moderne alternativer.

Hva er ponche segoviano?

Byens dessert: lag av sukkerbrød dynket i sukkerlake, vaniljekrem, et dekke av marsipan og brent sukker merket i ruter på toppen. Kombinasjonen av marsipan og krem er ikke vanlig i spansk konditorkunst. Den spises i små stykker og selges i konditoriene i gamlebyen.

Må du bestille bord?

I de klassiske stekehusene, ja, særlig i helgene, på langhelger og i påskeuken. Å komme uten bestilling klokken to en lørdag betyr som regel å vente ganske lenge eller finne noe annet. En telefon dagen før løser problemet og koster ingenting.

Hvor mye tid må du sette av til å spise?

Mellom halvannen og to timer for et fullt måltid i et stekehus, og det lønner seg å trekke det fra besøkstiden når du planlegger dagen. Det som fungerer best, er å ta akvedukten og katedralen om formiddagen, spise rundt klokken tre og vie ettermiddagen til det jødiske kvarteret og Alcázar.

Praktisk informasjon

RettenCochinillo stekt i vedfyrt ovn, pattegris på rundt tre uker som bare har fått melk.
AlternativMelkelam, samme teknikk. Eller judiones fra La Granja, den andre store spesialiteten.
DessertPonche segoviano: sukkerbrød, krem, marsipan og brent sukker i ruter.
OmråderRundt akvedukten og Plaza Mayor. Begge er klassiske.
BestillingHelt nødvendig i helgene, på langhelger og i påskeuken.
TidEt måltid i et stekehus tar mellom halvannen og to timer. Trekk det fra dagen.

På kartet

🎧 Med Viavoy

Gå gjennom Segovia og lytt i ditt eget tempo

Last ned Viavoy og gå gjennom Segovia offline, når du vil.

fra 3,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dager, alle turer i Segovia
Les mer om Viavoy →
Viavoy-appen

Les videre

Flere artikler

Ruter

Segovia på én dag: fra akvedukten til Alcázar

Monumenter

Akvedukten i Segovia: hvorfor den fortsatt står uten mørtel

Kultur

Det jødiske kvarteret i Segovia: å gå over et fravær

Monumenter

Alcázar i Segovia: borgen som ligner en skipsbaug