Mad i Segovia: cochinillo, judiones og ponche
Mad og drikke · Segovia

Mad i Segovia: cochinillo, judiones og ponche

Hvorfor pattegrisen skæres med kanten af en tallerken, hvad der skiller en god steg fra en middelmådig, og hvad du kan bestille, når du ikke har lyst til kød. Med tiderne og bordbestillingen.

Læsetid 7 min · Opdateret i 2026
🎧 På ruten Monumentale Segovia: fra akvædukten til Alcázar

Segovia er en by af asadores, steghuse med brændeovn, og det præger besøget mere, end man skulle tro: at spise godt her tager tid, kræver bordbestilling og er ikke noget, du klemmer ind mellem to monumenter. Cochinillo, ovnstegt pattegris, er den ret, der definerer byen, og den har præcise regler: først ovnen, så dyrets alder og til sidst en bevægelse ved bordet, der er blevet til et ritual.

At skære cochinilloen med kanten af en lertallerken er en demonstration: det beviser, at kødet er så mørt, at der ikke skal kniv til. Bagefter bliver tallerkenen slået i stykker mod gulvet. Det er ikke turistfolklore, det er en gammel lokal tradition.

Cochinillo, med omtanke

Brændeovn, tre uger og intet andet.

Den segovianske cochinillo er en pattegris på omkring tre uger, der kun har fået modermælk, og som vejer cirka fire og et halvt kilo. Den rene mælkekost er det, der giver det lyse, møre kød uden stærk smag, og det er grunden til, at dyret slagtes så ungt.

Den steges hel i et lerfad i brændeovn med vand og ikke meget andet: salt og i nogle huse svinefedt eller et fed hvidløg. Ingen krydderier, ingen marinader. Hele resultatet afhænger af ovnen, tiden og hånden, og derfor er de gode asadores dem, der har gjort det i generationer.

Der er to ting, du skal bedømme på samme tid: sværen, der skal være så sprød, at den knaser, når du brækker den, og kødet nedenunder, der skal være saftigt og ikke tørt. At få begge dele på én gang er netop rettens vanskelighed.

Udskæringen med kanten af en tallerken er beviset på, at det er lykkedes: Går kødet fra hinanden uden kniv, er det præcis rigtigt. Bagefter bliver tallerkenen smadret mod gulvet. Det er en gammel lokal tradition og ikke et nummer arrangeret for besøgende, selv om det i dag også gøres for dem.

1Asadores ved akvædukten

Asadores ved akvædukten

📍 Omkring Plaza del Azoguejo

Det klassiske kvarter med asadores, ved foden af akvædukten, med huse, der har stegt i brændeovn i generationer. Bestil bord i weekenden, og regn med, at et fuldt cochinillo-måltid tager sin tid: det er ikke et hurtigt stop mellem to monumenter.

2Plaza Mayor de Segovia

Plaza Mayor de Segovia

📍 Midt i den gamle bydel

Det andet kvarter med asadores og restauranter, under arkaderne og i gaderne, der løber ud fra pladsen. Mere centralt, med udeservering og katedralen lige over for. Et godt valg, hvis du vil dele dagen på midten uden at gå helt ned til akvædukten.

🎧 Med Viavoy

Oplev Segovia i dit eget tempo

Download appen og oplev Segovia offline, når du vil. Gå turen Monumentale Segovia: fra akvædukten til Alcázar med en lokal guide i øret.

Læs mere om Viavoy →

Hvad du kan bestille, hvis du ikke har lyst til kød

Judiones de La Granja er den anden store specialitet og langt mindre kendt uden for provinsen. Det er en hvid bønne med meget store korn og meget tynd skal, dyrket omkring La Granja de San Ildefonso, og den simres med øre, chorizo og morcilla til en mættende vinterret.

Stegt pattelam er det direkte alternativ til cochinillo og laves med samme teknik og i samme ovn. Nogle i Segovia foretrækker det, og på enhver seriøs asador er de to på samme niveau. Det bestilles i kvarte.

Blandt de klassiske forretter: sopa castellana, hvidløgssuppe med pocheret æg, morcilla de Segovia, den lokale blodpølse med ris, og torreznos, sprødstegt flæsk. Og i sæsonen svampe fra fyrreskoven og asparges.

Til at drikke vin fra Ribera del Duero, der ligger lidt over en time væk, eller fra Valtiendas-betegnelsen, der er meget lille og meget lokal. Håndbrygget øl har også for alvor vundet indpas i byen de seneste år.

Ponche og tiderne

Ponche segoviano er byens dessert, og den er mere usædvanlig, end den ser ud: lag af sukkerbrød dyppet i sirup, kagecreme, et låg af marcipan og brændt sukker ovenpå, mærket i ruder. Kombinationen af marcipan og creme er ikke almindelig i det spanske konditori.

Den er mægtig og spises i et lille stykke, næsten altid til kaffen. Den sælges i konditorierne i den gamle bydel, og du kan tage en hel med, men husk, at den kun holder sig nogle få dage og hurtigt bliver dårlig i varmen.

Om planlægningen af dagen: et måltid på en asador tager mellem halvanden og to timer, og det skal trækkes fra tiden til seværdighederne. Det, der fungerer i Segovia, er at spise sent, omkring klokken tre, efter at have klaret akvædukten og katedralen om formiddagen.

Og bestil bord. De klassiske asadores bliver fyldt i weekenderne, i de forlængede weekender og i Semana Santa (påskeugen), og kommer du uden bordbestilling klokken to en lørdag, betyder det ventetid eller at finde noget andet. Et opkald dagen før løser problemet.

3Segovias katedral

Segovias katedral

📍 Plaza Mayor

Et pejlemærke til at finde centrums restaurantkvarter: gaderne, der løber ud fra pladsen, og arkaderne samler en god del af de asadores og udeserveringer. Det er også midtpunktet på ruten og derfor det bedste stop ved middagstid.

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor skæres cochinilloen med en tallerken?

Fordi det er en demonstration: Går kødet fra hinanden under kanten af en lertallerken, uden at der skal kniv til, har det nået den rette mørhed. Bagefter bliver tallerkenen smadret mod gulvet. Det er en gammel lokal tradition og ikke et nummer opfundet til besøgende, selv om det i dag også gøres for dem.

Hvad gør en cochinillo god?

To ting på én gang, og dér ligger vanskeligheden: sværen skal være så sprød, at den knaser, når du brækker den, og kødet nedenunder skal være saftigt og ikke tørt. Den steges hel i et lerfad i brændeovn, kun med vand og salt, uden krydderier og uden marinader. Alt afhænger af ovnen, tiden og hånden.

Hvad kan man spise, hvis man ikke har lyst til kød?

Judiones de La Granja, en hvid bønne med store korn og meget tynd skal, der simres til en gryderet, men den kommer med compango, det saltede svinekød, der koges med. Desuden sopa castellana, svampe fra fyrreskoven og asparges i sæsonen. Det vegetariske udbud på de klassiske asadores er begrænset, men den gamle bydel har mere moderne alternativer.

Hvad er ponche segoviano?

Byens dessert: lag af sukkerbrød dyppet i sirup, kagecreme, et låg af marcipan og brændt sukker mærket i ruder ovenpå. Kombinationen af marcipan og creme er ikke almindelig i det spanske konditori. Den spises i et lille stykke og sælges i konditorierne i den gamle bydel.

Skal man bestille bord?

På de klassiske asadores, ja, især i weekenderne, i de forlængede weekender og i påskeugen. Kommer du uden bordbestilling klokken to en lørdag, betyder det som regel lang ventetid eller at finde noget andet. Et opkald dagen før løser problemet og koster ingenting.

Hvor lang tid skal man sætte af til frokost?

Mellem halvanden og to timer til et fuldt måltid på en asador, og det er klogt at trække det fra tiden til seværdighederne, når du planlægger dagen. Det, der fungerer bedst, er at klare akvædukten og katedralen om formiddagen, spise omkring klokken tre og give eftermiddagen til det jødiske kvarter og Alcázar.

Praktisk information

RettenCochinillo stegt i brændeovn: pattegris på omkring tre uger, der kun har fået mælk.
AlternativPattelam, samme teknik. Eller judiones de La Granja, den anden store specialitet.
DessertPonche segoviano: sukkerbrød, creme, marcipan og brændt sukker mærket i ruder.
OmråderOmkring akvædukten og Plaza Mayor. Begge er klassikere.
BordbestillingNødvendig i weekender, forlængede weekender og i påskeugen.
TidEt måltid på en asador tager mellem halvanden og to timer. Træk det fra dagen.

På kortet

🎧 Med Viavoy

Gå gennem Segovia og lyt i dit eget tempo

Download Viavoy og gå gennem Segovia offline, når du vil.

fra 3,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dage, alle ture i Segovia
Læs mere om Viavoy →
Viavoy-appen

Læs videre

Flere artikler

Ruter

Segovia på én dag: fra akvædukten til Alcázar

Monumenter

Akvædukten i Segovia: hvorfor den stadig står uden mørtel

Kultur

Det jødiske kvarter i Segovia: at gå oven på et fravær

Monumenter

Alcázar i Segovia: borgen, der ligner en skibsstævn