Feria de Abril din Sevilla: ghid ca să nu rămâi pe dinafara casetas
Sărbători și tradiții · Sevilla

Feria de Abril din Sevilla: ghid ca să nu rămâi pe dinafara casetas

Ce este o caseta, care sunt publice, ce se bea și cum funcționează o săptămână întreagă într-un spațiu care se construiește și se demontează în fiecare an.

Lectură 8 min · Actualizat pentru sezon
🎧 Pe traseul Piața Spaniei și Parcul Maria Luisa

Feria de Abril are o particularitate care îl derutează pe aproape oricine vine pentru prima oară: cele mai multe casetas sunt private. Se ridică un oraș efemer de o mie de casetas de cealaltă parte a râului, se umple de lume timp de o săptămână și apoi se demontează în întregime, iar vizitatorul care apare fără invitație descoperă că se poate plimba pe străzi, dar nu poate intra aproape nicăieri. Nu e ostilitate, așa funcționează: Feria s-a născut ca o întâlnire între familii și bresle și a rămas așa. Vestea bună e că există casetas publice, există ore în care totul se relaxează și există o parte —plimbarea cu cai, iluminarea, calle del Infierno— care e a tuturor.

Feria începe la două săptămâni după Duminica Învierii, așa că pică în aprilie sau la începutul lui mai, în funcție de an. Verifică datele înainte să rezervi: nu coincide niciodată cu Săptămâna Sfântă.

Cum funcționează Real de la Feria

Spațiul se numește Real și se montează în cartierul Los Remedios, de cealaltă parte a râului. E organizat pe străzi cu nume de toreri și se închide cu o poartă monumentală, o construcție efemeră diferită în fiecare an, care se aprinde în noaptea iluminării și marchează începutul oficial.

Înăuntru sunt în jur de o mie de casetas. Marea majoritate aparțin unor familii, peñas, firme, partide sau confrerii, iar ca să intri trebuie să te invite cineva. O mână dintre ele sunt publice, administrate de primărie și de districte, și în acestea intră oricine. Sunt semnalizate și sunt de obicei printre cele mai mari.

Ziua are două jumătăți foarte diferite. Dimineața și până la mijlocul după-amiezii domină plimbarea cu cai: trăsuri, călăreți și amazoane străbătând Real, cu femeile îmbrăcate în rochii de flamenca. Odată cu noaptea atmosfera se schimbă, iar Feria devine muzică, sevillanas și casetas pline până dimineața.

🎧 Cu Viavoy

Parcurge Seville în ritmul tău

Descarcă aplicația și descoperă Seville offline, oricând vrei. Parcurge traseul pe jos Piața Spaniei și Parcul Maria Luisa cu un ghid local în ureche.

Descoperă mai multe despre Viavoy →

Ce se bea și ce se mănâncă

Repertoriul e scurt și nu e bine să te abați prea mult de la el.

Băutura neoficială e rebujito: manzanilla de Sanlúcar amestecată cu sifon dulce, foarte rece, servită în carafă și băută în pahar mic. Există tocmai pentru că manzanilla simplă, în aprilie și dansând, e prea mult. Se bea și manzanilla neamestecată și fino de Jerez.

De mâncare, repertoriul e cel al barului sevillan în versiune de caseta: jamón, tortilla, pescaíto frito, crochete și montaditos. Există o tradiție anume pe care merită s-o cunoști: în noaptea iluminării se mănâncă pescaíto frito la cină, și de aceea noaptea aceea se numește „la noche del pescaíto”.

Și o avertizare despre care se vorbește puțin: mănânci mai puțin și bei mai mult decât crezi, pe căldură și cu multe ore în picioare. Să vii mâncat de acasă și să bei apă între rebujitos nu înseamnă să strici cheful, e ce face lumea care rezistă până la sfârșit.

1Plaza de España

Plaza de España

📍 Parque de María Luisa

În afara Real, dar indispensabilă în zilele acestea: e locul unde se văd cel mai bine rochiile de flamenca în lumina după-amiezii și locul unde merge jumătate de oraș să se fotografieze înainte să treacă la Feria. Semicercul de o sută șaptezeci de metri pe care Aníbal González l-a ridicat pentru Expoziția din 1929 funcționează ca o scenă naturală. Cele patruzeci și opt de bănci ale provinciilor, fiecare cu harta și scena ei din faianță, rămân distracția preferată a celor care așteaptă.

2Arena de tauromahie Real Maestranza

Arena de tauromahie Real Maestranza

📍 Paseo de Cristóbal Colón, 12

În timpul Feriei, Maestranza își trăiește cele mai mari după-amiezi: cele mai așteptate afișe ale anului și toreri care își joacă aici prestigiul unui sezon întreg. Publicul sevillan e priceput, exigent și nu dă nimic gratis, iar să triumfi în aprilie e printre cele mai înalte lucruri la care poate aspira un matador. În restul anului arena se odihnește aproape în tăcere; în săptămâna aceea tot cartierul miroase a albero, a trabuc și a emoții. Se poate vizita pe dinăuntru în afara zilelor de coridă.

3Calle Betis

Calle Betis

📍 Triana, malul râului

Drumul firesc de întoarcere de la Real spre centru trece pe aici, iar în timpul Feriei strada devine o prelungire a petrecerii până târziu în noapte. Cu fațadele colorate pe o parte și toată Sevilla luminată în față —Torre del Oro, Maestranza și Giralda în fundal— e unul dintre cele mai bune locuri din oraș ca să închei seara.

Cum intri într-o caseta dacă nu cunoști pe nimeni

Prima cale, cea evidentă: casetas publice. Sunt cele municipale și cele de district, sunt semnalizate și intră oricine. Sunt mari, au bar, bucătărie și spațiu de dans, iar în ele e la fel de multă atmosferă ca în oricare alta. Ce nu au e nota familială a celor private.

A doua cale: ora. La prânz și la începutul după-amiezii casetas private sunt mult mai relaxate și nu e rar ca cineva să te invite înăuntru să bei ceva, mai ales dacă ești cu localnici. Noaptea târziu, în schimb, sunt pline, iar controlul la ușă e strict.

A treia cale, și cea mai realistă: strada. Real se savurează perfect fără să intri în nicio caseta. Să vezi plimbarea cu cai dimineața, să străbați străzile spațiului, să privești trăsurile, să auzi sevillanas de afară și să sfârșești pe calle del Infierno —zona cu atracții— e un plan complet și cu acces liber.

Și o recomandare care te scutește de necazuri: nu insista la o ușă unde ți s-a spus nu. O caseta e proprietatea privată a unui grup de membri care plătesc pentru ea tot anul, iar refuzul n-are nimic personal.

Întrebări frecvente

Când are loc Feria de Abril din Sevilla?

La două săptămâni după Duminica Învierii, așa că pică în aprilie sau la începutul lui mai, în funcție de an, și nu coincide niciodată cu Săptămâna Sfântă. Durează o săptămână, începe cu noaptea iluminării —când se aprinde poarta— și se încheie cu focuri de artificii deasupra râului. E bine să verifici datele exacte ale anului înainte să rezervi.

Se poate intra în casetas de la Feria?

În cele mai multe nu, pentru că sunt private: aparțin unor familii, peñas, firme sau confrerii și e nevoie de invitație. Dar există casetas publice, municipale și de district, semnalizate, în care intră oricine și unde e la fel de multă atmosferă ca în rest. În plus, la prânz și la începutul după-amiezii cele private sunt mult mai relaxate decât noaptea târziu.

Merită să mergi la Feria fără invitație?

Da, cu condiția să știi la ce să te aștepți. Real se savurează perfect din stradă: plimbarea cu cai dimineața, trăsurile, străzile spațiului, poarta luminată și calle del Infierno cu atracțiile sunt cu acces liber. Ce nu vei avea e experiența de a fi înăuntrul unei casetas private, care e altceva.

Ce este rebujito?

Manzanilla de Sanlúcar amestecată cu sifon dulce, foarte rece, servită în carafă și băută în pahar mic. E băutura neoficială a Feriei și există dintr-un motiv practic: manzanilla simplă, pe căldură și cu multe ore de dans, e prea mult. Se bea și manzanilla neamestecată și fino de Jerez.

Trebuie să te îmbraci în flamenca?

Nu e deloc nevoie, dar e bine să știi că aici nu e o deghizare: e ce poartă localnicii și se poartă cu totală naturalețe. Nimeni nu se așteaptă ca un vizitator s-o facă și nu deranjează pe nimeni dacă o face bine, cu ținuta completă. Bărbații nu au echivalent și merg în haine obișnuite, aranjați. Ce contează cu adevărat e încălțămintea: solul e de albero, iar tocurile subțiri se înfig.

Cum ajungi la Real de la Feria?

E în cartierul Los Remedios, de cealaltă parte a râului, și treci pe jos din centru în vreo douăzeci sau douăzeci și cinci de minute. Noaptea târziu taxiurile sunt rare și sunt cozi lungi, așa că întoarcerea pe jos traversând podul e ce face aproape toată lumea. Încălțămintea comodă încetează să fie un sfat și devine o necesitate.

Zilele care contează și cum să te îmbraci

Iluminarea e noaptea care deschide Feria: se aprinde poarta și pornește totul, iar în noaptea aceea se mănâncă pescaíto frito la cină. E una dintre cele mai aglomerate și dintre cele mai frumoase.

Restul săptămânii are un ritm destul de stabil, cu plimbarea cu cai dimineața și casetas pline-ochi seara. Zilele din timpul săptămânii sunt vizibil mai comode decât weekendul. Feria se încheie cu focuri de artificii deasupra râului.

Despre haine: rochia de flamenca nu e o deghizare pentru turiști, e ce poartă oamenii de aici și se poartă cu cea mai mare naturalețe. Nimeni nu se așteaptă ca un vizitator s-o poarte, dar nici nu i se va părea nimănui rău dacă o face bine —adică cu ținuta completă, nu cu o versiune de magazin de suveniruri. Bărbații nu au echivalent: merg în haine obișnuite, aranjați.

Încălțămintea e mai importantă decât pare. Solul din Real e de albero, adică pământ bătătorit: tocurile subțiri se înfig, iar sandalele deschise ajung de culoarea pământului. Cei care merg în fiecare an poartă încălțăminte închisă și comodă, iar cele îmbrăcate în flamenca, pantofi cu toc lat.

O ultimă notă practică: Real e de cealaltă parte a râului, iar centrul e la o plimbare bună. Noaptea târziu taxiurile sunt puține și sunt cozi lungi. Să te întorci pe jos traversând podul e ce face aproape toată lumea, și face parte din experiență.

Informații practice

Când are locLa două săptămâni după Duminica Învierii: aprilie sau începutul lui mai, în funcție de an.
UndeReal, în Los Remedios, de cealaltă parte a râului. Treci pe jos din centru.
CasetasÎn jur de o mie, aproape toate private. Cele municipale și de district sunt publice și semnalizate.
Ce se beaRebujito: manzanilla cu sifon dulce, foarte rece. Și manzanilla simplă și fino.
Momentul cel mai bunDimineața pentru plimbarea cu cai; în timpul săptămânii ca să eviți aglomerația totală.
ÎncălțăminteÎnchisă și comodă. Solul e de albero, iar tocurile subțiri se înfig.

Pe hartă

🎧 Cu Viavoy

Plimbă-te prin Seville și ascultă în ritmul tău

Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Seville offline, oricând vrei.

de la 2,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Seville
Descoperă mai multe despre Viavoy →
Aplicația Viavoy

Continuă să citești

Alte articole

Sărbători și tradiții

Săptămâna Sfântă în Sevilla: cum s-o înțelegi și unde s-o vezi

Trasee

Sevilla în 2 zile: itinerarul care chiar funcționează

Gastronomie

Tapas în Sevilla: ghid de baruri, ore și ce să comanzi în fiecare

Cartiere

Triana: ghidul cartierului care se crede un oraș aparte