Jídlo v Las Palmas: papas arrugadas, mojos, gofio a nejstarší tržnice na Kanárských ostrovech
Gastronomie · Las Palmas de Gran Canaria

Jídlo v Las Palmas: papas arrugadas, mojos, gofio a nejstarší tržnice na Kanárských ostrovech

Odrůdy brambor přivezené z Ameriky v XVI. století, pražená mouka starší než dobytí a kozí sýry, které se z ostrovů skoro nedostanou.

Čtení 8 min · Aktualizováno 2026
🎧 Na trase Vegueta: katedrála, Kolumbus a zakladatelská čtvrť

Kanárská kuchyně se nepodobá žádné jiné španělské kuchyni a důvod je zeměpisný: tyhle ostrovy byly po staletí blíž Americe než Pyrenejskému poloostrovu a byly povinnou zastávkou všeho, co přeplouvalo Atlantik. Výsledkem je spižírna se surovinami, které nikde jinde v zemi nejsou všední.

Začni na Mercado de Vegueta, a to dopoledne. Je to nejstarší tržnice na Kanárských ostrovech —zhruba z roku 1856— a najednou tu uvidíš všechno, čím se tahle kuchyně liší.

Brambory a mojos

Papas arrugadas jsou vlajkové jídlo: malé neloupané brambory vařené s velkým množstvím soli, dokud se voda neodpaří a slupka nezůstane svraštělá a pokrytá tenkou solnou krustou. Jedí se celé, se slupkou, a namáčejí se.

Zajímavé jsou odrůdy. Staré kanárské brambory pocházejí z hlíz přivezených z Ameriky v XVI. století a mnohé už v místě svého původu prakticky vymizely: tady se dál pěstují na malých políčkách, pod jmény jako papa negra, bonita nebo borralla.

Mojos jsou dvě omáčky, které doprovázejí skoro všechno. Červené neboli picón obsahuje sušenou papriku, česnek, kmín, olej a ocet a podává se k masu a bramborám. Zelené, s koriandrem nebo petrželí, doprovází rybu. Podávají se zvlášť, v misce, a pravidlo zní, že se do nich namáčí, nepolévá se jimi.

Z ryb je královnou vieja, papouščí ryba: skalní ryba s jemným masem, která se tu jí vařená s bramborami a mojem a kterou mimo souostroví prakticky nenajdeš. Dále cherne, sama a bocinegro.

1Mercado de Vegueta

Mercado de Vegueta

📍 U rokle Guiniguada

Nejstarší na Kanárských ostrovech, zhruba z roku 1856, se středovým dvorem obklopeným chodbami. Jsou tu stánky, kde se dají jíst tapas z toho, co si koupíš vedle.

🎧 S Viavoy

Projděte Las Palmas vlastním tempem

Stáhněte si aplikaci a objevte Las Palmas offline, kdykoli budete chtít. Projděte pěší trasu Vegueta: katedrála, Kolumbus a zakladatelská čtvrť s místním průvodcem v uchu.

Zjistěte více o Viavoy →

Gofio, starší než dobytí

Gofio je jemně umletá mouka z praženého zrní —pšenice nebo millo, tedy kukuřice— a je to nejstarší potravina Kanárských ostrovů. Staří Kanaři, ještě než sem kdokoli z Evropy dorazil, jedli podobné pražené zrní, kterému říkali „ahoren“. Jíme ho už tisíce let.

Používá se na tisíc způsobů: zadělané s vývarem, posypané na hustou polévku, rozšlehané s mlékem nebo banánem, v dezertech. Napoprvé zarazí a pak je docela návykové. Objednat si ho je nejrychlejší způsob, jak sníst něco opravdu předhispánského.

Druhou velkou kapitolou jsou sýry. Kanárské sýry jsou většinou kozí, na několika ostrovech s vlastním chráněným označením, a jedí se čerstvé, polozralé nebo uzené. Ze souostroví se dostane jen nepatrné množství.

Z hustých polévek a dušených jídel rancho canario a puchero, s cizrnou, masem a zeleninou. A jako dezert bienmesabe, s mandlemi a medem, a frangollo, opět z millo. To všechno najdeš na Mercado de Vegueta a v každém místním jídelním lístku.

K pití kanárská vína, která zažívají vynikající období: pěstují se na sopečné půdě a odrůdy —listán negro, malvasía, marmajuelo— nenajdeš nikde jinde.

Kde jíst, oblast po oblasti

Mercado de Vegueta je první zastávka, a to dopoledne: tady uvidíš celou spižírnu a můžeš si sednout a jíst tapas z toho, co právě koupili ve vedlejším stánku. Po poledni ztrácí své kouzlo.

Ve Veguetě a v Trianě je hustá síť restaurací s kanárskou kuchyní, v ulicích souběžných s Calle Mayor a kolem Plaza de Santa Ana. Je to oblast s nejlepším poměrem mezi kvalitou a atmosférou.

V severní části se Mercado del Puerto —ze železa a skla, vedle Hrad La Luz— proměnil ve velmi živé gastronomické centrum se stánky s tapas a s docela dobrou atmosférou večer.

A na Las Canteras je promenáda plná restaurací s terasou s výhledem na moře. V první linii ceny stoupají, ale večeře s pohledem na západ slunce nad Atlantikem se aspoň jednou vyplatí.

Užitečná poznámka: na Kanárských ostrovech bývají ceny v restauracích o něco nižší než na pevnině, mimo jiné proto, že IGIC, místní nepřímá daň, je nižší než pevninská DPH (IVA).

2Calle Mayor de Triana

Calle Mayor de Triana

📍 Triana

V souběžných ulicích je nejhustší nabídka kanárské kuchyně v centru, za rozumné ceny a s modernistickými fasádami navíc.

3Pláž Las Canteras

Pláž Las Canteras

📍 Šíje La Isleta

Promenáda je plná teras s výhledem na Atlantik. V první linii ceny stoupají, ale večeře při západu slunce se jednou vyplatí.

Časté dotazy

Co jsou to vlastně papas arrugadas?

Malé neloupané brambory vařené s velkým množstvím soli, dokud se voda neodpaří a slupka nezůstane svraštělá a pokrytá tenkou solnou krustou. Jedí se celé, se slupkou, namáčené v mojo. Mnohé používané odrůdy pocházejí z hlíz přivezených z Ameriky v XVI. století, které v místě svého původu skoro vymizely.

Jaký je rozdíl mezi červeným a zeleným mojem?

Červené mojo neboli picón obsahuje sušenou papriku, česnek, kmín, olej a ocet a doprovází maso a brambory. Zelené mojo obsahuje koriandr nebo petržel a podává se k rybě. Podávají se zvlášť, v misce, a místní pravidlo je jednoduché: do moja se namáčí, nelije se přes talíř.

Co je to vlastně gofio?

Jemně umletá mouka z praženého zrní —pšenice nebo millo, tedy kukuřice— a nejstarší potravina Kanárských ostrovů. Staří Kanaři jedli už před dobytím podobné pražené zrní, kterému říkali „ahoren“. Jí se zadělané s vývarem, posypané na hustou polévku, rozšlehané s mlékem nebo banánem a v dezertech.

Jakou rybu si mám objednat?

Viejy, papouščí rybu, která je královnou kanárského stolu: skalní rybu s jemným masem, která se tu jí vařená s bramborami a mojem a kterou mimo souostroví prakticky nenajdeš. Dále cherne, sama a bocinegro, všechny čerstvé z toho dne, když jíš blízko pobřeží.

Kde se v Las Palmas jí nejlépe?

Mercado de Vegueta dopoledne, abys pochopil spižírnu a dal si tapas. Na sezení mají ulice souběžné s Calle Mayor de Triana a okolí Plaza de Santa Ana dobrou kanárskou kuchyni za rozumné ceny. A Mercado del Puerto v severní části se proměnil ve velmi živé gastronomické centrum.

Stojí kanárské víno za to?

Rozhodně, a zažívá vynikající období. Pěstuje se na sopečné půdě a odrůdy —listán negro, malvasía, marmajuelo— nenajdeš nikde jinde na světě. Je to jedna z věcí, které se tu nejvíc vyplatí ochutnat, protože mimo souostroví je jeho distribuce pořád skromná.

Je jídlo v restauracích na Kanárských ostrovech drahé?

Bývá o něco levnější než na pevnině, mimo jiné proto, že IGIC, místní nepřímá daň, je nižší než pevninská DPH (IVA). V Las Palmas navíc většina restaurací pracuje pro obyvatele města, a ne pro projíždějící turisty, kromě první linie u pláže.

Praktické informace

Začni naMercado de Vegueta, dopoledne. Nejstarší tržnice na Kanárských ostrovech, zhruba z roku 1856.
To jídloPapas arrugadas s červeným a zeleným mojem. Jedí se se slupkou a namáčejí se, nepolévají.
To nejstaršíGofio: mouka z praženého zrní, kterou jedli už staří Kanaři.
RybaVieja, vařená s bramborami a mojem. Mimo souostroví ji skoro nenajdeš.
VínoKanárské, ze sopečné půdy: listán negro, malvasía, marmajuelo. Jedinečné odrůdy jen odsud.
CenaO něco nižší než na pevnině: místní IGIC je nižší než pevninská DPH (IVA).

Na mapě

🎧 S Viavoy

Projděte Las Palmas a poslouchejte vlastním tempem

Stáhněte si Viavoy a projděte Las Palmas offline, kdykoli budete chtít.

od 2,99 €· jednorázová platba
City Pass · 9,99 €3 dní, všechny prohlídky v Las Palmas
Zjistěte více o Viavoy →
Aplikace Viavoy

Čtěte dál

Další články

Trasy

Las Palmas de Gran Canaria za dva dny: od čtvrti z roku 1478 po tříkilometrovou pláž

Historie

Vegueta: čtvrť z roku 1478, která posloužila jako vzor pro půl Ameriky

Pláže

Las Canteras: městská pláž s vlastním útesem a jak si ji užít

Slavnosti

Karneval v Las Palmas: Gala Drag Queen a všechno ostatní