Zaragoza · Co zobaczyć

Muzeum Teatru Caesaraugusty

Museo del Teatro de Caesaraugusta

To największa rzymska pozostałość w Saragossie i przez prawie dwa tysiące lat leżała pod domami centrum. Odkryto ją w 1972 roku przy wyburzaniu budynku, a na światło dzienne wyszedł teatr mieszczący około sześciu tysięcy widzów, jeden z największych w Hispanii. Dziś obchodzisz go kładkami zawieszonymi nad widownią, pod przeświecającym zadaszeniem, które chroni go, nie zamykając.

Teatr dla miasta weteranów

Zbudowano go w I wieku, za czasów Tyberiusza, a jego skala wiele mówi o tym, czym była Caesaraugusta: kolonią weteranów legionów, która w ciągu kilku dziesięcioleci stała się jednym z najważniejszych miast północno-wschodniej części półwyspu, z forum, portem rzecznym, termami i tym teatrem.

Widownia dzieliła się na trzy poziomy z osobnymi wejściami, a ten podział był społeczny: urzędnicy i elity zajmowali dolne rzędy, blisko sceny, a im wyżej się wchodziło, tym niższy był status. Kobiety i niewolnicy siedzieli na samej górze.

Zachowała się duża część dolnej widowni, półkolista orchestra, sklepione wejścia i zarys sceny, a także resztki marmurów, które ją okładały. Jest też coś rzadko spotykanego: widać również średniowieczne i nowożytne domy zbudowane na teatrze, włączone w trasę zwiedzania.

Jak go odkryto i jak się go pokazuje

Znalezisko z 1972 roku było przypadkowe: podczas wyburzania kilku budynków pod nową zabudowę pojawiły się rzymskie struktury, a kolejne wykopaliska stopniowo potwierdzały, że pod całym kwartałem centrum kryje się kompletny teatr. Budowę wstrzymano, a działka stała się stanowiskiem archeologicznym.

Rozwiązanie muzealne należy do najlepszych w Hiszpanii w swojej kategorii. Przeświecające zadaszenie chroni całość przed deszczem, nie zamykając jej ani nie zaciemniając, a trasa prowadzi podniesionymi kładkami, z których oglądasz widownię z góry, nie wchodząc na nią.

Centrum interpretacji ma projekcję, która wirtualnie odtwarza cały budynek, i to narzędzie okazuje się niezbędne: bez niego trudno wyobrazić sobie pierwotną bryłę na podstawie zachowanych stopni. To jeden z nielicznych przypadków, w których cyfrowa rekonstrukcja naprawdę coś wnosi.

Nie do przegapienia

Odkryty przypadkiem w 1972 roku

Przy wyburzaniu kilku budynków pod nową zabudowę. Pod całym kwartałem centrum krył się kompletny teatr.

Sześć tysięcy widzów

Jeden z największych w Hispanii, zbudowany w I wieku. Pokazuje, czym była Caesaraugusta.

Widownia była hierarchią

Trzy poziomy z osobnymi wejściami: im wyżej, tym niższy status. Kobiety i niewolnicy na samej górze.

Widać domy, które na nim stanęły

Trasa obejmuje średniowieczne i nowożytne domy, które przez wieki wznoszono nad stanowiskiem.

Jak to wpasować w zwiedzanie Saragossy

Muzeum leży w samym sercu starego miasta, pięć minut od Plaza del Pilar, w dzielnicy La Magdalena. Należy do trasy Caesaraugusty razem z forum, portem rzecznym i łaźniami.

Łączony bilet do czterech muzeów wychodzi dużo taniej niż osobne wizyty i kupisz go w każdym z nich. Jeśli wybierasz tylko jedno, to właśnie to robi zdecydowanie największe wrażenie.

Licz czterdzieści minut razem z projekcją. Wszystkie cztery muzea zajmują razem dobre pół dnia i świetnie sprawdzają się na deszczowy dzień albo upalne popołudnie, bo wszystkie są pod dachem.

Najczęstsze pytania

Czy chronili się przed słońcem tak jak dziś?

Tak samo jak dziś, i to jest piękny żart tego miejsca. Rzymianie rozpinali nad widownią ogromną markizę, velarium, płótno rozwijane za pomocą lin i bloczków obsługiwanych przez marynarzy, specjalistów od olinowania, żeby publiczność nie upiekła się w słońcu. Dwa tysiące lat później to wielkie półprzezroczyste zadaszenie, które widzisz nad głową, robi dokładnie to samo: daje cień trybunom. Zmienia się materiał, nie idea. Lubię myśleć, że współczesny architekt puścił oko do rzymskiego.

Czy były lepsze i gorsze miejsca?

Ogromnie, i było to zapisane w prawie. Miejsce zależało od tego, kim się było. Z przodu, blisko sceny, urzędnicy i ludzie dobrze urodzeni; za nimi, coraz wyżej, prosty lud; a na samej górze, niemal pod niebem, kobiety i niewolnicy. August uregulował to nawet ustawą, żeby nikt nie siadał tam, gdzie nie było jego miejsca. Czyli: do teatru chodziło się tyleż, żeby obejrzeć sztukę, co żeby się pokazać, a cała widownia była portretem społeczeństwa, uporządkowanym od góry do dołu. Czysta wystawa.

Czy wszystko odkryto naraz w ’72?

Pojawił się nagle, ale wydobycie go na światło dzienne kosztowało całe życie. Od tego przypadkowego znaleziska archeolodzy kopali tu ponad trzydzieści lat, warstwa po warstwie, a miasto w tym czasie spierało się, co zrobić z takim zakopanym prezentem. W końcu wygrał teatr: muzeum otworzyło swoje drzwi dopiero w 2003 roku, a nowoczesny budynek wokół musiał się wymyślić na nowo, żeby go nie przygnieść. To, co widzisz, to w gruncie rzeczy całe miasto, które ustępuje miejsca własnej przeszłości. Rzadka rzecz, wierz mi.

Odkryj Zaragoza i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Zaragoza

Pałac Aljafería

Pałac Sástago

Paraninfo Uniwersytetu w Saragossie

Park Grande José Antonio Labordeta

Patio de la Infanta

Plaza de los Sitios i Monumento a los Sitios