Zaragoza · Co zobaczyć

Plaza del Pilar

La Plaza del Pilar

To jeden z największych placów w Europie, o powierzchni ponad pięćdziesięciu tysięcy metrów kwadratowych, a jego obecny kształt jest niedawny: aż do lat osiemdziesiątych była tu tkanka kwartałów zabudowy, którą wyburzono, by połączyć w jedną przestrzeń bazylikę, La Seo, Lonję i ratusz. W efekcie powstała ogromna esplanada, na której mieszczą się cztery wielkie budowle i żadna nie przeszkadza drugiej.

Plac zbudowany przez wyburzenie miasta

Projekt, który nadał mu kształt, zrealizowano w latach osiemdziesiątych i była to operacja urbanistyczna na wielką skalę: zburzono domy, które oddzielały zabytki, i wybrukowano prostokąt o długości czterystu metrów. Był wtedy przedmiotem gorących sporów i do dziś dzieli opinie.

To, co zyskano, jest oczywiste: dziś widać całą bazylikę del Pilar, z jej czterema wieżami i jedenastoma kopułami z glazurowanej dachówki, z odległości, której wcześniej nie było. Stracono natomiast część historycznej tkanki miasta.

W nawierzchni urządzono taflę wody, a na krańcu przeciwległym do bazyliki stoi fontanna Fuente de la Hispanidad ze swoją mapą Ameryki narysowaną wodą. Pośrodku pomnik Goi, Aragończyka i patrona miasta w sensie duchowym.

Ofrenda de Flores

12 października, w dzień Matki Boskiej del Pilar, ten plac staje się sceną Ofrenda de Flores i warto zrozumieć skalę: setki tysięcy ludzi przechodzą tędy w pochodzie przez cały dzień, w strojach regionalnych z całej Hiszpanii i z krajów Ameryki Hiszpańskiej, każdy z bukietem.

Z tych kwiatów powstaje roślinny płaszcz na piramidalnej konstrukcji wysokiej na kilka pięter, ustawionej przed bazyliką, z wizerunkiem Matki Boskiej na szczycie. Płaszcz rośnie przez cały dzień, a o zmroku jest gotowy.

To prawdopodobnie najliczniejsza ofiara z kwiatów na świecie i całkowicie odmienia miasto. Jeśli twoja podróż przypada na Fiestas del Pilar, w tygodniu 12 października, pamiętaj, że Saragossa pęka w szwach, a noclegi wyprzedają się z dużym wyprzedzeniem.

Nie do przegapienia

Powstał przez wyburzenie kwartałów

Aż do lat osiemdziesiątych była tu zabudowa miejska. Operacja budziła spory i do dziś dzieli opinie.

Cztery zabytki, jedna przestrzeń

Bazylika, La Seo, Lonja i ratusz zamykają ten sam plac i żaden nie przeszkadza drugiemu.

Ofrenda de Flores

12 października setki tysięcy ludzi układają przed bazyliką kilkupiętrowy kwietny płaszcz.

Bez cienia

Pięćdziesiąt tysięcy metrów kwadratowych niemal całkiem otwartej przestrzeni. Latem w południe nie da się tędy przejść.

Jak to wpasować w zwiedzanie Saragossy

To centrum wszystkiego i nie sposób go nie przejść. Na jego czterech bokach stoją bazylika, La Seo, Lonja i ratusz, a pod nawierzchnią forum Caesaraugusty.

Od strony północnej schodzi się nad brzeg Ebro i do Puente de Piedra, a od zachodu stoi wieża Zuda z bezpłatnym punktem widokowym. Wszystko w odległości niespełna pięciu minut.

Najlepsza pora to zmierzch, gdy bazylika i La Seo są podświetlone, a tafla wody je odbija. A w upał pamiętaj, że na placu prawie nie ma cienia: latem w południe jest praktycznie nie do przejścia.

Najczęstsze pytania

Od kiedy odbywa się Ofrenda de Flores?

Jest młodsza, niż się wydaje: pierwsza odbyła się w 1958 roku. Zaczęła się skromnie, od kilku bukietów, i rosła aż do tego, czym jest dziś, z setkami tysięcy ludzi, którzy godzinami stoją w kolejce, żeby złożyć swoje kwiaty. Całe rodziny biorą w niej udział pokolenie po pokoleniu; ja mam schowany strój mojej babci. Pomyśl, że w ledwie pół wieku prosty pomysł stał się najukochańszą tradycją miasta. Nie ma mieszkańca Saragossy, który choć raz nie podszedł tu ze swoim bukietem.

A wszystkie te kwiaty, co się z nimi dzieje potem?

Nie wyrzuca się ich, bo tutaj nic się nie marnuje. Po zakończeniu kwiaty rozdaje się szpitalom, domom opieki, parafiom i klasztorom w mieście, więc ofiara żyje jeszcze przez kilka dni w wielu zakątkach. A następnego dnia przychodzi jej młodsza siostra, Ofrenda de Frutos: ludzie przynoszą płody aragońskiej wsi, a wszystko trafia potem do Banku Żywności. Kwiaty dla duszy i owoce dla tych, którzy ich potrzebują; to dla mnie najpiękniejsza część, i ta, która najrzadziej trafia na zdjęcia.

Odkryj Zaragoza i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Zaragoza

Brzegi Ebro

Lonja w Saragossie

Mercado Central de Zaragoza

Mury rzymskie i posąg Cezara Augusta

Muzeum Term Publicznych Caesaraugusty

Muzeum Forum Caesaraugusty