
为什么老城区是棋盘格而不是迷宫,1813年发生了什么,每条街该看什么。还有登乌尔古尔山的路,以及唯一一条留存下来的街道。
🎧 收录于路线 旧城区和乌尔古尔山走进老城区、期待着常见的中世纪迷宫的人会吃一惊:街道笔直、平行、规整,像一张嵌在山脚下的小网格。原因在于,这个街区不是中世纪的,而是1817年的,之前的一切都被烧光了。只有一条街在大火中幸存,你现在还能在上面走。
一场以洗劫告终的解放。
1813年8月,独立战争期间,英葡联军围攻圣塞巴斯蒂安,要赶走拿破仑的驻军。城市被攻下,但随之而来的并不是解放:士兵们大肆洗劫,城市连烧了好几天。
整个城墙内的范围,只剩下几十栋房子还立着,几乎都在同一条街上,靠着山的庇护。幸存者在附近的村子苏比耶塔聚会,决定在原地从零开始重建城市。
新的规划采用正交布局,街道笔直、街区规整,依据的是卫生和交通的标准,与中世纪的城市规划已毫无关系。所以这片老城区更像一个微缩的扩展区,而不像一片老城。
幸存的那条街如今叫8月31日街,用的正是确切的日期。每年的那个夜晚,全城的人只点着蜡烛走过这条街,电灯全部熄灭,这是圣塞巴斯蒂安年历中最朴素、也最动人的活动之一。

唯一在大火中幸存的街道,靠着山的庇护。科罗圣母圣殿和圣比森特教堂都在这条街上,是留存下来的两座宗教建筑;如今这里集中着街区里一些最老牌的酒吧。

城里保存下来的最古老的建筑,16世纪初的哥特式教堂,有一座文艺复兴风格的镀金木制主祭坛屏。它因为紧贴着山而躲过了大火,和周围的街道一样。免费进入。
下载应用,随时离线探索San Sebastián。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线旧城区和乌尔古尔山。
了解更多 Viavoy →这个街区是一个边长只有三百米左右的长方形,二十分钟就能走完,所以乐趣不在于不迷路,而在于知道自己在看什么。社交的中心是宪法广场;宗教的中心是8月31日街和街上的两座教堂。
科罗圣母圣殿(Basílica de Santa María del Coro)在靠山的一侧收住了整个街区,它的巴洛克式正门与建筑本身的体量相比大得出奇,门洞上方有一个巨大的壁龛。它有意与城市另一头的善牧大教堂对齐:从它的门口望去,能看到街道尽头的尖塔。
圣特尔莫博物馆设在一座16世纪的多明我会修道院里,修道院真的就靠在山岩上,后来又加建了一座当代建筑,立面布满孔洞,植物从中生长出来。馆内讲述巴斯克社会的历史,还有覆盖旧教堂墙面的塞特巨幅画作。
往北,街区通向渔港,有鱼市、渔船,码头尽头是水族馆。这是变化最小的一侧,在这里还能看出王室到来之前这座城市靠什么为生。
不了解身后的这座山,就无法理解这个街区,而它不是一座变成要塞的公园,而是一座变成公园的要塞。往上走,会看到各个时代的炮台、哨塔、火药库和阶梯状城墙,从中世纪城堡一直到18世纪的炮兵防御工事。
上山有好几条路,最直接的一条从圣特尔莫博物馆后面出发,二十分钟的缓坡,有树荫。山顶上,圣心像立在莫塔城堡的城墙之上,城堡的核心部分可以追溯到12世纪。
城堡里设有历史之家,这是一个免费的展示中心,讲述这座城市的军事历史,包括1813年的围城。要理解山下的街区为什么是现在这个样子,这是最好的方式。
还有一个几乎没人找得到的角落:山坡上的英国人墓地,葬着在卡洛斯战争中阵亡的英国士兵。它很小,有点隐蔽,是城里最安静的地方之一。

巴洛克式正门与教堂的体量相比大得出奇,门洞上方有一个巨大的壁龛。它有意与城市另一端的善牧大教堂对齐:从它的门口望去,能看到街道尽头的尖塔。

鱼市、渔船,码头尽头是水族馆。这是街区里变化最小的一侧,在这里能看出王室到来之前这座城市靠什么为生。不想挤进小吃(pintxos)路线的话,这里是吃鱼的好地方。
因为它不是中世纪的:1813年大火之后,它在1817年从零开始重建。当时把城市从拿破仑驻军手中解放出来的英葡联军,最后却把城市洗劫一空并付之一炬。新的规划依据卫生标准采用正交布局,所以它看起来像一个微缩的扩展区。
唯一在1813年大火中幸存的街道,因紧贴着山而得到保护,街名就是这场灾难的确切日期。留存下来的两座教堂都在这条街上。每年8月31日,全城的人只点着蜡烛走过这条街,电灯全部熄灭。
老城本身要两个多小时:广场、两座教堂、8月31日街和港口。加上乌尔古尔山和圣特尔莫博物馆,就是整整半天。街区边长只有三百米左右,所以不会有浪费在路上的时间。
步行,有好几条路。最直接的一条从圣特尔莫博物馆后面出发,大约二十分钟的缓坡,有树荫。也可以从港口或新步道上山,新步道沿着靠海的一侧环绕这座山。免费自由进入,开放时间与公园相同。
一个免费的展示中心,设在山顶的莫塔城堡里,介绍这座城市的军事历史以及1813年的围城和大火。展览不长,做得很好,要理解山下的街区为什么是现在这个样子,这是最好的方式。
这里最有风情、位置最中心,但也最吵:酒吧的热闹一直延续到凌晨,尤其是周四到周日。想好好休息的话,最好住在扩展区或格罗斯,两处步行都不到十分钟,夜里要安静得多。
下载 Viavoy,随时离线漫步San Sebastián。
