La Parte Vieja de Saint-Sébastien : une rue a survécu au feu
Quartiers · Saint-Sébastien

La Parte Vieja de Saint-Sébastien : une rue a survécu au feu

Pourquoi le centre historique a une forme de damier et non de labyrinthe, ce qui s'est passé en 1813 et quoi regarder dans chaque rue. Avec la montée au mont Urgull et la seule maison restée debout.

Lecture 9 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours La Parte Vieja et le Monte Urgull

Qui entre dans la Parte Vieja en s'attendant au labyrinthe médiéval habituel a une surprise : les rues sont droites, parallèles et régulières, comme un petit quadrillage encastré sous le mont. L'explication est que ce quartier n'est pas médiéval mais de 1817, et que ce qu'il y avait avant a brûlé entièrement. Une seule rue a survécu au feu, et on peut encore y marcher.

La calle 31 de Agosto porte la date de l'incendie et c'est la seule restée debout. Chaque 31 août la ville la parcourt à la seule lumière des bougies, en éteignant l'éclairage électrique.

Ce qui est arrivé en 1813

Une libération qui a fini en sac.

En août 1813, pendant la guerre d'indépendance, les troupes alliées anglo-portugaises assiégèrent Saint-Sébastien pour en chasser la garnison napoléonienne. La ville fut prise, mais ce qui suivit ne fut pas une libération : les soldats se livrèrent au pillage et la ville brûla pendant des jours.

De toute l'enceinte fortifiée il ne resta debout qu'à peine quelques dizaines de maisons, presque toutes dans une seule rue, à l'abri du mont. Les survivants se réunirent dans un village voisin, Zubieta, et décidèrent de reconstruire la ville à partir de zéro au même endroit.

Le plan nouveau fut tracé orthogonal, avec des rues droites et des îlots réguliers, suivant des critères hygiénistes et de circulation qui n'avaient plus rien à voir avec l'urbanisme médiéval. C'est pour cela que ce centre historique ressemble davantage à un nouveau quartier en miniature qu'à un centre historique.

La rue qui a survécu s'appelle aujourd'hui 31 de Agosto, d'après la date exacte. Chaque année, cette nuit-là, la ville la parcourt éclairée seulement par des bougies, l'éclairage électrique éteint, et c'est l'un des actes les plus sobres et les plus émouvants du calendrier donostiarra.

1Plaza de la Constitución

Plaza de la Constitución

📍 Centre de la Parte Vieja

Élevée en 1817 comme pièce centrale du quartier reconstruit, avec des arcades en bas et des galeries en haut. Les numéros peints au-dessus des balcons étaient des places que les habitants louaient les jours de corrida : la place fonctionnait comme des arènes.

2Calle 31 de Agosto

Calle 31 de Agosto

📍 Parte Vieja

La seule qui ait survécu à l'incendie, à l'abri du mont. C'est là que se trouvent la basilique de Santa María del Coro et l'église de San Vicente, les deux édifices religieux restés debout, et elle concentre aujourd'hui quelques-uns des bars les plus anciens du quartier.

3Église de San Vicente

Église de San Vicente

📍 Calle Narrica

Le plus ancien bâtiment conservé de la ville, gothique du début du XVIe siècle, avec un maître-retable Renaissance en bois doré. Il a survécu au feu grâce à sa position collée au mont, comme la rue qui l'entoure. Entrée libre.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez San Sebastián à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez San Sebastián hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied La Parte Vieja et le Monte Urgull avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

Ce qu'il y a dans chaque rue

Le quartier est un rectangle d'à peine trois cents mètres de côté et se parcourt entièrement en vingt minutes, le bon n'est donc pas de ne pas se perdre mais de savoir ce que l'on est en train de regarder. L'axe social est la Plaza de la Constitución ; l'axe religieux, la calle 31 de Agosto avec ses deux églises.

La basilique de Santa María del Coro ferme le quartier du côté du mont et a un portail baroque démesuré pour la taille de l'édifice, avec une niche énorme au-dessus de la baie. Elle est alignée exprès avec la cathédrale du Buen Pastor, de l'autre côté de la ville : depuis sa porte on voit la flèche au fond de la rue.

Le musée San Telmo occupe un couvent dominicain du XVIe siècle appuyé littéralement sur la roche du mont, agrandi d'un corps contemporain à la façade perforée d'où poussent des plantes. Dedans il y a l'histoire de la société basque et les grandes toiles de Sert qui couvrent l'ancienne église.

Et au nord, le quartier s'ouvre sur le port de pêche, avec les criées, les barques et l'Aquarium au bout du môle. C'est le côté qui a le moins changé et où l'on voit encore de quoi vivait cette ville avant l'arrivée de la cour.

Le mont Urgull, qui est l'autre moitié

Le quartier ne se comprend pas sans le mont qui lui sert d'appui, et ce n'est pas un parc devenu forteresse mais une forteresse devenue parc. En montant apparaissent des batteries de canons, des guérites, des poudrières et des murs en gradins de toutes les époques, du château médiéval jusqu'aux défenses d'artillerie du XVIIIe siècle.

On y monte par plusieurs chemins, le plus direct par derrière le musée San Telmo, avec vingt minutes de montée douce et ombragée. Au sommet, la statue du Sacré-Cœur s'élève sur les murs du château de la Mota, dont le noyau remonte au XIIe siècle.

À l'intérieur du château fonctionne la Casa de la Historia, un centre d'interprétation gratuit qui raconte le passé militaire de la ville, y compris le siège de 1813. C'est la meilleure manière de comprendre pourquoi le quartier d'en bas a la forme qu'il a.

Et il y a un recoin que presque personne ne trouve : le cimetière des Anglais, sur le versant, où sont enterrés des soldats britanniques tombés pendant les guerres carlistes. Il est petit, un peu caché, et c'est l'un des endroits les plus silencieux de la ville.

4Statue du Sacré-Cœur

Statue du Sacré-Cœur

📍 Sommet du mont Urgull

D'en haut on voit la baie complète d'un côté et l'embouchure du fleuve avec le Kursaal de l'autre. Vers le bas on distingue parfaitement le damier de la Parte Vieja, qui est la preuve visuelle que le quartier a été reconstruit à partir de zéro.

5Basilique de Santa María del Coro

Basilique de Santa María del Coro

📍 Calle 31 de Agosto

Portail baroque démesuré pour la taille de l'église, avec une niche énorme au-dessus de la baie. Elle est alignée exprès avec la cathédrale du Buen Pastor, à l'autre bout de la ville : depuis sa porte on voit la flèche au fond de la rue.

6Le port de pêche

Le port de pêche

📍 Au pied du mont Urgull

Criées, barques et l'Aquarium au bout du môle. C'est le côté du quartier qui a le moins changé et où l'on voit de quoi vivait la ville avant l'arrivée de la cour. Bonne zone pour manger du poisson sans entrer dans le circuit des pintxos.

Questions fréquentes

Pourquoi la Parte Vieja a-t-elle des rues droites ?

Parce qu'elle n'est pas médiévale : elle a été reconstruite à partir de zéro en 1817 après l'incendie de 1813, quand les troupes anglo-portugaises qui libéraient la ville de la garnison napoléonienne ont fini par la piller et la brûler. Le plan nouveau fut tracé orthogonal suivant des critères hygiénistes, et c'est pour cela qu'elle ressemble à un nouveau quartier en miniature.

Qu'est-ce que la calle 31 de Agosto ?

La seule rue qui ait survécu à l'incendie de 1813, protégée par sa position collée au mont, et qui porte pour nom la date exacte du désastre. C'est là que se trouvent les deux églises restées debout. Chaque 31 août la ville la parcourt éclairée seulement par des bougies, en éteignant l'éclairage électrique.

Combien de temps faut-il pour voir le quartier ?

Le centre historique en lui-même, ce sont deux bonnes heures : la place, les deux églises, la calle 31 de Agosto et le port. Avec le mont Urgull et le musée San Telmo, une demi-journée pleine. Le quartier mesure à peine trois cents mètres de côté, il n'y a donc pas de temps morts de déplacement.

Comment monte-t-on au mont Urgull ?

À pied, par plusieurs chemins. Le plus direct part de derrière le musée San Telmo et prend une vingtaine de minutes de montée douce et ombragée. On peut aussi monter depuis le port ou depuis le paseo Nuevo, qui contourne le mont côté mer. L'accès est libre et gratuit, aux horaires du parc.

Qu'est-ce que la Casa de la Historia ?

Un centre d'interprétation gratuit installé dans le château de la Mota, au sommet du mont, consacré au passé militaire de la ville et au siège et à l'incendie de 1813. Il est bref et bien résolu, et c'est la meilleure manière de comprendre pourquoi le quartier d'en bas a la forme qu'il a.

Est-ce une bonne zone pour dormir ?

C'est la plus pittoresque et la plus centrale, mais aussi la plus bruyante : l'ambiance des bars s'étire jusqu'au petit matin, surtout du jeudi au dimanche. Qui cherche le repos fera mieux d'aller dans le nouveau quartier ou à Gros, tous deux à moins de dix minutes à pied et bien plus tranquilles la nuit.

Informations pratiques

OùEntre le Boulevard et le mont Urgull, à l'extrémité est de la baie.
DuréeDeux heures pour le quartier ; une demi-journée avec le mont et San Telmo.
GratuitLe mont Urgull, la Casa de la Historia et les églises.
La montée20 minutes de montée douce depuis derrière le musée San Telmo.
MangerLa plus grande densité de bars à pintxos du monde. Un ou deux par bar.
AttentionC'est la zone la plus bruyante pour dormir, surtout du jeudi au dimanche.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez San Sebastián et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez San Sebastián hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de San Sebastián
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Itinéraires

Saint-Sébastien en 2 jours : la baie, le centre historique et le vent

Gastronomie

Pintxos à Saint-Sébastien : comment faire la tournée correctement

Belvédères

Belvédères de Saint-Sébastien : les trois monts et une terrasse

Monuments

El Peine del Viento : quand y aller et quoi regarder