Vetusta y los premios: cómo Oviedo pasó de ofenderse con una novela a llenarse de esculturas
Cultura · Oviedo

Vetusta y los premios: cómo Oviedo pasó de ofenderse con una novela a llenarse de esculturas

La ciudad que Clarín desnudó sin piedad en 1884, y que hoy tiene más de cien esculturas en la calle, muchas regaladas a los premiados que dijeron algo bonito de ella.

Lectura 8 min · Actualizado en 2026
🎧 En el recorrido La Universidad, Santullano y la vieja Vetusta

Hay una ironía preciosa en Oviedo. La ciudad que se sintió insultada durante décadas por la novela que la retrató con nombre falso hoy la ha convertido en emblema, y ha llenado sus calles de bronces —incluidos varios de personajes de ficción y de premiados extranjeros que la elogiaron.

Clarín llamó Vetusta a Oviedo y la desnudó sin piedad: sus curas ambiciosos, sus señoritos ociosos, su chismorreo. Muchos se reconocieron y no les gustó nada.

La Regenta, o cómo ofender a tu ciudad

Leopoldo Alas «Clarín» era catedrático de Derecho en la Universidad de Oviedo cuando publicó La Regenta entre 1884 y 1885. Muchos la consideran la mejor novela española del siglo XIX después del Quijote.

En ella retrató la ciudad con nombre falso —Vetusta— y con verdades afiladas. Ana Ozores, la protagonista, es una mujer sensible y sola, casada con un hombre mayor, atrapada entre el confesor y el seductor, y aplastada por una sociedad que la vigila.

La novela arranca en la torre de la catedral, con el magistral don Fermín de Pas mirando la ciudad con un catalejo, como quien vigila un rebaño. Clarín describió esa torre como «poema romántico de piedra, delicado himno de dulces líneas de belleza muda y perenne».

Cuando salió, escandalizó a Oviedo. Durante décadas quedó medio arrinconada, con pocas ediciones y bastante incomodidad local. Solo en la segunda mitad del siglo XX la crítica la colocó donde hoy está: tardó casi cien años en dejar de leerse como una ofensa.

1Estatua de La Regenta

Estatua de La Regenta

📍 Plaza de Alfonso II el Casto

Ana Ozores en bronce, de Mauro Álvarez, 1997, sobre las mismas losas por las que paseaba en la novela. La gente le toca la mano al pasar.

2Universidad de Oviedo

Universidad de Oviedo

📍 Calle San Francisco

Donde Clarín era catedrático de Derecho. Fundada con el legado de un Inquisidor General y abierta en 1608, cuarenta años después de su muerte.

🎧 Con Viavoy

Recorre Oviedo a tu ritmo

Descarga la app y descubre Oviedo sin conexión, cuando quieras. Haz el recorrido a pie La Universidad, Santullano y la vieja Vetusta con una guía local en el oído.

Descubre más sobre Viavoy →

Un museo sin techo ni entradas

Hoy Oviedo tiene más de un centenar de esculturas al aire libre repartidas por calles y plazas, la mayoría colocadas a partir de los años noventa. Por eso se dice que el casco es un museo sin techo ni entradas.

La estatua de La Regenta, de Mauro Álvarez, se colocó en 1997 delante de la catedral, sobre las mismas losas por las que Ana paseaba en la ficción. La gente la fotografía y le toca la mano hasta gastarle el bronce del vestido.

La más famosa para mucha gente es la Maternidad de Fernando Botero, una mujer rotunda de bronce tumbada en la plaza de la Escandalera desde mediados de los noventa. Es el punto de encuentro por excelencia de los ovetenses.

Y el más descarado es Culis Monumentalibus, cuatro metros de trasero de bronce que Eduardo Úrculo plantó en 2001 frente al Teatro Campoamor. Cuando apareció, hubo quien pidió quitarlo al día siguiente; hoy es de los más fotografiados.

El nombre en falso latín lo tomó Úrculo de un artículo que Camilo José Cela escribió en 1977 sobre su afición a pintar culos, esas figuras «proscritas en tiempos más mojigatos».

Bronces por decir algo bonito

Dos de las esculturas más queridas están aquí por los Premios Princesa de Asturias, que se entregan cada otoño en el Teatro Campoamor y que muchos llaman los pequeños Nobel del sur de Europa.

Woody Allen vino en octubre de 2002 a recoger el de las Artes y, en lugar de soltar cuatro frases de compromiso, se deshizo en elogios: dijo que Oviedo era deliciosa, exótica, bella, limpia, apacible, «como si no perteneciera a este mundo». La ciudad le devolvió el cumplido fundiéndolo en bronce en 2003.

Y no quedó en palabras: en 2008 volvió y rodó aquí parte de «Vicky Cristina Barcelona», con la ciudad apareciendo en pantalla con su propio nombre, algo raro en su cine fuera de Nueva York.

Mafalda llegó por el mismo camino: en 2014 Quino recibió el Premio de Comunicación y Humanidades, y la ciudad encargó la estatua a Pablo Irrgang. Tiene una gemela idéntica en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires.

Y en la plaza de Trascorrales está La Lechera, un homenaje mucho más local: a las mujeres que hasta los años setenta bajaban de las aldeas con sus burras a repartir la leche casa por casa.

3Estatua de Woody Allen

Estatua de Woody Allen

📍 Calle Milicias Nacionales

De 2003, después de que el cineasta elogiara la ciudad al recoger el Premio Príncipe de Asturias. Le roban las gafas constantemente.

4Estatua de Mafalda

Estatua de Mafalda

📍 Campo de San Francisco

Sentada en su banco desde 2014, cuando Quino recibió el premio. Tiene una gemela idéntica en San Telmo, en Buenos Aires.

Preguntas frecuentes

¿Por qué Oviedo se llama Vetusta?

Se lo puso Clarín —Leopoldo Alas—, catedrático de Derecho en la Universidad de Oviedo, en su novela La Regenta, publicada entre 1884 y 1885. Retrató la ciudad con nombre falso y verdades afiladas: sus curas ambiciosos, sus señoritos ociosos, su chismorreo, su hipocresía.

¿Cómo reaccionó la ciudad a la novela?

Mal, y durante mucho tiempo. Muchos se reconocieron y no les gustó nada, y la novela quedó medio arrinconada durante décadas, con pocas ediciones y bastante incomodidad local. Solo en la segunda mitad del siglo XX la crítica la colocó donde hoy está: tardó casi cien años en dejar de leerse como una ofensa.

¿Dónde está la estatua de La Regenta?

En la plaza de Alfonso II el Casto, delante de la catedral, sobre las mismas losas por las que Ana Ozores paseaba en la ficción. La hizo Mauro Álvarez en 1997, y la gente la fotografía y le toca la mano al pasar hasta el punto de gastarle el bronce del vestido.

¿Cuántas esculturas tiene Oviedo en la calle?

Más de un centenar al aire libre, repartidas por calles y plazas, la mayoría colocadas a partir de los años noventa. Es una política municipal sostenida y bastante inusual por su volumen, y por eso se dice que el casco es un museo sin techo ni entradas.

¿Por qué hay una estatua de Woody Allen?

Porque en octubre de 2002 vino a recoger el Premio Príncipe de Asturias de las Artes y se deshizo en elogios hacia la ciudad, diciendo que era «deliciosa, exótica, bella, limpia, apacible, como si no perteneciera a este mundo». Oviedo le devolvió el cumplido fundiéndolo en bronce en 2003. Y en 2008 volvió a rodar aquí.

¿Y la de Mafalda?

Por el mismo mecanismo: en 2014 el dibujante Quino recibió aquí el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, y la ciudad encargó la estatua a Pablo Irrgang. Tiene una gemela idéntica sentada en un banco del barrio de San Telmo, en Buenos Aires.

¿Qué es el Culis Monumentalibus?

Cuatro metros de trasero de bronce sobre un pedestal de granito, obra de Eduardo Úrculo, instalado en 2001 frente al Teatro Campoamor. El nombre en falso latín lo tomó de un artículo de Camilo José Cela de 1977 sobre su afición a pintar culos. Cuando apareció, hubo quien pidió quitarlo; hoy es de los más fotografiados.

Información práctica

La novelaLa Regenta, de Clarín, publicada entre 1884 y 1885. Oviedo aparece como Vetusta.
La estatuaAna Ozores en bronce ante la catedral, de Mauro Álvarez, colocada en 1997.
Cuántas hayMás de cien esculturas al aire libre, casi todas desde los años noventa.
Las imprescindiblesLa Regenta, Mafalda, Woody Allen, la Maternidad de Botero y el Culis Monumentalibus.
Los premiosSe entregan cada otoño en el Teatro Campoamor. De ahí salieron dos de los bronces.
DuraciónEl recorrido de esculturas entero se hace en una hora larga.

En el mapa

🎧 Con Viavoy

Camina Oviedo y escúchala a tu ritmo

Descarga Viavoy y camina Oviedo sin conexión, cuando quieras.

desde 2,99 €· pago único
City Pass · 9,99 €3 días, todos los tours de Oviedo
Descubre más sobre Viavoy →
App Viavoy

Sigue leyendo

Otros artículos

Itinerarios

Oviedo en un día: la capital de un reino del siglo VIII que cabe en un paseo

Historia

El prerrománico de Oviedo: frescos sin figuras y una fuente única en Europa

Gastronomía

Comer en Oviedo: cómo se escancia la sidra y por qué las fabes no son judías normales