Когда Вальядолид был столицей: свадьба с поддельной буллой, два родившихся здесь короля и пять лет двора
История · Вальядолид

Когда Вальядолид был столицей: свадьба с поддельной буллой, два родившихся здесь короля и пять лет двора

Здесь тайно обвенчались Католические короли, родился Филипп II, умер Колумб и жил Сервантес. А потом власть ушла в Мадрид, чтобы больше не вернуться.

Чтение 9 мин · Обновлено в 2026
🎧 На маршруте Сан-Пабло, Сан-Грегорио и Музей скульптуры

Немногие города Испании вмещают столько решающей истории на стольких немногих улицах. И почти вся эта плотность происходит из одного и того же: Вальядолид едва не стал столицей Испании, был ею пять лет, а потом смотрел, как власть уходит.

Свадьба, которая соединила Кастилию и Арагон, состоялась здесь в 1469 году: жених был переодет слугой, а папская булла была поддельной. Всё остальное пришло потом.

1469: свадьба, которая создала страну

19 октября 1469 года во дворце Виверо обвенчались Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский. И всё в этом браке было не по правилам.

Фердинанду пришлось въехать в Кастилию переодетым слугой, выдавая себя за погонщика мулов из собственной свиты, потому что Кастилия и Арагон были полны противников этого союза, и, если бы его узнали, всё могло кончиться очень плохо.

Они были двоюродными братом и сестрой, и без папского разрешения брак был недействителен. Чтобы обвенчаться как можно скорее, они воспользовались поддельной буллой. Настоящая пришла только в 1471 году, при посредничестве легата Родриго Борджиа, будущего папы Александра VI.

Дворец построил около 1440 года Алонсо Перес де Виверо, королевский казначей, чья жизнь закончилась трагедией: в 1453 году его убили, сбросив с башни, и скандал ускорил падение и казнь через обезглавливание дона Альваро де Луны на площади Пласа-Майор.

1Дворец Виверо

Дворец Виверо

📍 Исторический центр

Здесь в 1469 году обвенчались Изабелла и Фердинанд. Потом здесь была Королевская канцелярия, а сегодня хранится Провинциальный исторический архив.

2Дворец Пиментель

Дворец Пиментель

📍 Площадь Сан-Пабло

Здесь 21 мая 1527 года родился Филипп II, в скромных глинобитных стенах, облицованных кирпичом. Сегодня здесь находится Депутасьон, провинциальное правительство.

🎧 С Viavoy

Откройте Valladolid в своём темпе

Скачайте приложение и откройте Valladolid офлайн, когда захотите. Пройдите пешеходный маршрут Сан-Пабло, Сан-Грегорио и Музей скульптуры с местным гидом в наушниках.

Узнать больше о Viavoy →

Два родившихся короля, два крещённых короля

Филипп II родился 21 мая 1527 года во дворце Пиментель, кряжистом землистом здании из глины, облицованной кирпичом, где сегодня находится Депутасьон, провинциальное правительство. Его матерью была императрица Изабелла Португальская, которая правила Испанией как регент, пока Карл V воевал по всей Европе.

Филипп IV родился 8 апреля 1605 года в Королевском дворце. За четыре года до этого в Вальядолиде родилась его сестра Анна Австрийская, которой предстояло выйти замуж за Людовика XIII Французского и стать матерью Людовика XIV, Короля-Солнце.

Обоих крестили в церкви Сан-Пабло, в нескольких метрах оттуда, — в этой горе резного камня, которая впечатляет сильнее, чем собор.

И в этом главная ирония города: Филипп II, родившийся здесь, был именно тем королём, который в 1561 году навсегда закрепил столицу в Мадриде. Его родной город остался смотреть, как власть уходит.

1601-1606: пять лет столицей

Возвращение было недолгим. В 1601 году всемогущий герцог Лерма, фаворит Филиппа III, убедил короля перенести весь двор из Мадрида в Вальядолид, и резиденцией стал Королевский дворец.

Есть мнение, что Лерма сделал это не из любви к городу, а потому, что скупил пол-Вальядолида и рассчитывал разбогатеть на росте цен. В 1606 году двор вернулся в Мадрид, после того как Мадрид тоже сделал свои предложения.

В эти пять лет площадь Сан-Пабло была политическим центром империи: по ней шествовали послы, а за придворными празднествами наблюдали с балконов дворцов.

И в те же годы здесь жил Мигель де Сервантес, в скромном доме на улице Растро, как раз когда он опубликовал первую часть «Дон Кихота». Он попал в тюрьму, потому что у его дверей умер заколотый кабальеро.

А до него — ещё одно громкое имя: Христофор Колумб умер в Вальядолиде 20 мая 1506 года, бедным и запутавшимся в тяжбах с короной, в городе в глубине материка, вдали от любого побережья. Его память хранит музей.

3Королевский дворец Вальядолида

Королевский дворец Вальядолида

📍 Площадь Сан-Пабло

Резиденция двора с 1601 по 1606 год, когда город был столицей Испании. Здесь родился Филипп IV, и здесь в 1809 году ночевал Наполеон.

4Дом Сервантеса

Дом Сервантеса

📍 Улица Растро

Сервантес жил здесь с 1604 по 1606 год, когда двор находился в городе, как раз тогда, когда вышла первая часть «Дон Кихота».

Частые вопросы

Когда Вальядолид был столицей?

Официально с 1601 по 1606 год, когда герцог Лерма, фаворит Филиппа III, убедил короля перенести двор из Мадрида. До этого город большую часть XVI века был привычной резиденцией кастильского двора, без формального статуса столицы, потому что двор переезжал с места на место.

Почему двор перенесли сюда?

Официально — из политических соображений. Но есть и часто повторяемое, менее благородное объяснение: герцог Лерма скупил пол-Вальядолида и рассчитывал разбогатеть на росте цен на землю. В 1606 году двор вернулся в Мадрид, после того как Мадрид тоже сделал свои предложения.

Где родился Филипп II?

Во дворце Пиментель, 21 мая 1527 года, в кряжистом землистом здании из глины, облицованной кирпичом, где сегодня находится Депутасьон, провинциальное правительство. Его крестили в церкви Сан-Пабло, в нескольких метрах оттуда. Его матерью была императрица Изабелла Португальская, которая правила Испанией как регент.

Правда ли, что свадьба Католических королей прошла по поддельным документам?

Да. Изабелла и Фердинанд были двоюродными братом и сестрой, и им нужно было папское разрешение, которого у них не было. Чтобы обвенчаться в 1469 году, они воспользовались поддельной буллой, а настоящая пришла только в 1471 году: её даровал Сикст IV при посредничестве своего легата Родриго Борджиа, будущего папы Александра VI.

Колумб умер здесь?

Да, 20 мая 1506 года, бедным и запутавшимся в тяжбах с короной. Дом, где он умер, исчез много веков назад, но город построил музей в его память. Его останки потом совершили ещё четыре путешествия: в Севилью, Санто-Доминго, Гавану и снова в Севилью.

Что осталось от того времени, когда город был столицей?

Весь квартал Сан-Пабло, и это лучшее наследство: площадь как парадный двор королевского двора, с церковью Сан-Пабло, Королевским дворцом, дворцом Пиментель и коллегией Сан-Грегорио. Всё это строилось, чтобы производить впечатление, и до сих пор производит.

А что случилось, когда двор уехал?

Вальядолид вступил в долгий упадок, из которого выбрался только в XIX веке с приходом железной дороги и промышленности. Этот застой объясняет, почему его исторический центр так хорошо сохранился: денег на перестройку не было, и то, что построили в века расцвета, осталось как было.

Практическая информация

1469Тайная свадьба Изабеллы и Фердинанда во дворце Виверо, с поддельной буллой.
1527Во дворце Пиментель рождается Филипп II. Его крестят в церкви Сан-Пабло.
1506В городе умирает Колумб, бедный и запутавшийся в тяжбах с короной.
1561Филипп II закрепляет столицу в Мадриде. А пожар уничтожает центр Вальядолида.
1601-1606Двор возвращается вместе с герцогом Лермой. Рождается Филипп IV, здесь живёт Сервантес.
Где увидетьДворец Виверо, дворец Пиментель, Королевский дворец, церковь Сан-Пабло и Дом Сервантеса.

На карте

🎧 С Viavoy

Гуляйте по Valladolid и слушайте в своём темпе

Скачайте Viavoy и гуляйте по Valladolid офлайн, когда захотите.

от 2,99 €· разовая оплата
City Pass · 9,99 €3 дн., все туры в Valladolid
Узнать больше о Viavoy →
Приложение Viavoy

Читать дальше

Другие статьи

Маршруты

Вальядолид за один день: город, который дважды был столицей, и оба раза ненадолго

Искусство

Столица скульптуры: почему Национальный музей находится в Вальядолиде, а не в Мадриде

Гастрономия

Еда в Вальядолиде: лучшая тапа Испании и четыре винных апелласьона в часе езды