Săptămâna Sfântă în Málaga: tronuri, legionari și un deținut eliberat
Sărbători · Málaga

Săptămâna Sfântă în Málaga: tronuri, legionari și un deținut eliberat

De ce aici nu li se spune pasos, ci tronos, cine le poartă pe umeri și ce confrerie eliberează în fiecare an un deținut. Unde vezi procesiunile fără să rămâi blocat.

Lectură 8 min · Actualizat pentru sezon
🎧 Pe traseul Catedrala, Alcazaba și Teatrul Roman

Săptămâna Sfântă din Málaga nu seamănă cu cea din Sevilla și e bine să știi asta înainte să ajungi, pentru că cine vine așteptând liniște și reculegere găsește altceva. Aici tronurile sunt uriașe, merg pe umerii a sute de oameni deodată, aproape mereu e o fanfară, iar atmosfera de pe stradă ține mai mult de sărbătoare decât de doliu. E una dintre cele mai aglomerate din Spania și are tradiții care nu există nicăieri altundeva.

În fiecare Miercuri Mare, confreria Jesús el Rico eliberează un deținut, un privilegiu acordat în secolul al XVIII-lea și exercitat și azi. Cel grațiat defilează cu confreria chiar în noaptea aceea.

Tronuri, nu pasos

Diferența nu ține de vocabular.

În Sevilla li se spune pasos și îi poartă costaleros ascunși dedesubt, care sprijină structura pe ceafă. În Málaga li se spune tronos, tronuri, merg pe drugi care ies în lateral și îi duc pe umeri bărbații și femeile de tron, la vedere. Se vede cine poartă statuia, și asta schimbă complet scena.

Mărimea e cealaltă diferență. Tronurile din Málaga sunt mult mai mari: unele trec de cinci mii de kilograme și au nevoie de peste două sute cincizeci de oameni ca să se miște, așezați pe rânduri de o parte și de alta. De aceea multe străzi din centru nu primesc anumite confrerii, iar traseul oficial e condiționat de lățime.

Și mersul e altfel. Unde Sevilla are pasul scurt și legănat, Málaga are un mers mai drept și mai continuu, cu fanfara cântând marșuri și tronul balansându-se în alt fel. Niciuna nu e mai bună: sunt două tradiții care au evoluat separat.

Și e o particularitate de calendar: aproape toate confreriile ies după-amiaza și se întorc în zori, așa că în centru e procesiune practic fără întrerupere de la Duminica Floriilor până la Duminica Învierii.

1Catedrala din Málaga

Catedrala din Málaga

📍 Calle Molina Lario, 9

Punct de trecere obligatoriu pentru bună parte dintre confrerii și unul dintre cele mai fotografiate decoruri ale săptămânii, cu tronurile cotind în fața fațadei baroce și a turnului unic luminat. Zona se umple foarte tare: trebuie să fii acolo cu destul timp înainte.

2Calle Marqués de Larios

Calle Marqués de Larios

📍 De la Alameda la Plaza de la Constitución

Porțiunea centrală a traseului oficial și cea mai căutată. Se montează tribune și scaune cu plată pe ambele părți, iar restul se ocupă cu ore înainte. Să vezi un tron mare intrând pe Larios dinspre Alameda e imaginea care rezumă săptămâna.

🎧 Cu Viavoy

Parcurge Málaga în ritmul tău

Descarcă aplicația și descoperă Málaga offline, oricând vrei. Parcurge traseul pe jos Catedrala, Alcazaba și Teatrul Roman cu un ghid local în ureche.

Descoperă mai multe despre Viavoy →

Legiunea și deținutul

Momentul cel mai cunoscut în afara Málagăi are loc în Joia Mare dimineața. Legiunea spaniolă debarcă în port și defilează până la biserica Santo Domingo cântând El novio de la muerte, ca să-l însoțească pe Cristo de la Buena Muerte, pe care apoi îl poartă pe umeri prin oraș.

Imaginea —pasul foarte rapid al Legiunii, capra-mascotă în frunte, mii de oameni pe chei— împarte opiniile în oraș și în afara lui, dar e fără îndoială momentul care adună cea mai multă lume din toată săptămâna. Ca să-l vezi bine, trebuie să fii în port foarte devreme.

Cealaltă tradiție unică e cea din Miercurea Mare. Confreria Jesús el Rico exercită un privilegiu acordat în secolul al XVIII-lea, după o epidemie de ciumă, cum spune tradiția, prin care în fiecare an e eliberat un deținut, care defilează chiar în noaptea aceea cu confreria. E singura grațiere de acest fel care se mai păstrează în Spania.

Și e un nume care multora le sună cunoscut: Antonio Banderas participă în fiecare an în confreria Lágrimas y Favores, care iese în Duminica Floriilor și în care e mayordomo, responsabilul tronului Fecioarei. De obicei îl vezi în fața tronului, conducându-l cu lovituri de clopoțel.

3Portul și Muelle Uno

Portul și Muelle Uno

📍 Faleza

Decorul debarcării Legiunii în Joia Mare dimineața, unul dintre momentele care adună cea mai multă lume din tot anul. În afara acestor zile e plimbarea pe teren plat care leagă centrul de plaja La Malagueta în cincisprezece minute.

4Plaza de la Constitución

Plaza de la Constitución

📍 Capătul de nord al străzii Larios

Finalul porțiunii oficiale și unul dintre cele mai bune puncte ca să vezi tronurile manevrând, pentru că virajul îi obligă pe purtători să lucreze pe loc strâmt și la vedere. Foarte aglomerată: e bine să ajungi cu mai bine de o oră înainte.

Întrebări frecvente

Ce deosebește Săptămâna Sfântă din Málaga de cea din Sevilla?

Aici li se spune tronos, tronuri, nu pasos, iar purtătorii nu merg ascunși dedesubt, ci le duc pe umeri pe drugi laterali, la vedere. Tronurile sunt mult mai mari —unele trec de cinci mii de kilograme și au nevoie de peste două sute cincizeci de oameni—, mersul e mai drept și mai continuu, iar atmosfera de pe stradă ține mai mult de sărbătoare decât de reculegere.

E adevărat că se eliberează un deținut?

Da, în fiecare Miercuri Mare. Confreria Jesús el Rico exercită un privilegiu acordat în secolul al XVIII-lea, pe care tradiția îl leagă de o epidemie de ciumă, prin care e grațiat un deținut care defilează chiar în noaptea aceea cu confreria. E singura grațiere de acest fel care se mai păstrează în Spania.

Când defilează Legiunea?

În Joia Mare dimineața. Debarcă în port și defilează până la biserica Santo Domingo cântând El novio de la muerte, ca să-l însoțească apoi pe Cristo de la Buena Muerte. E momentul care adună cea mai multă lume din toată săptămâna, iar ca să-l vezi bine trebuie să fii pe chei foarte devreme.

De unde se văd cel mai bine procesiunile?

Pe traseul oficial —Alameda, calle Larios și Plaza de la Constitución— le vezi în cel mai bun moment, cu tribune și scaune cu plată pe margini și restul ocupat cu ore înainte. Pentru o scenă mai liniștită și mai intimă, caută mai bine ieșirea sau întoarcerea unei confrerii la biserica ei de cartier, unde e mult mai puțină lume.

Se poate vizita Málaga normal în săptămâna aceea?

Dimineața da, în afară de Joia Mare, din cauza debarcării. Aproape toate procesiunile ies după-amiaza și se întorc în zori. Ce trebuie să accepți e că centrul se închide zilnic, cu porțiuni care se schimbă de la o zi la alta, și că traversarea traseului oficial poate dura destul dacă nu o plănuiești.

Participă Antonio Banderas?

Da, în fiecare an, în confreria Lágrimas y Favores, care iese în procesiune în Duminica Floriilor și în care e mayordomo, responsabilul tronului Fecioarei. De obicei îl vezi în fața tronului, conducându-l cu lovituri de clopoțel, fără niciun tratament special, și e unul dintre cele mai aglomerate momente ale primei zile.

Cum o vezi fără s-o înduri

Prima regulă e să accepți că centrul se închide. Toată săptămâna sunt porțiuni închise care se schimbă în fiecare zi, iar să treci de pe o parte pe cealaltă a traseului oficial poate dura patruzeci de minute dacă socotești greșit. Merită să te uiți la itinerariul zilei înainte să ieși din cazare.

A doua e să alegi între cele două feluri de a o vedea. Pe traseul oficial —Alameda, Larios, Plaza de la Constitución— vezi tronurile în cel mai bun moment al lor, dar cu mulțime și tribune cu plată. Pe străzile de cartier, la ieșirea din biserică sau la întoarcere, e mult mai puțină lume și scena e mai intimă.

A treia e programul. Aproape totul se întâmplă după-amiaza și noaptea târziu, așa că diminețile rămân libere ca să vizitezi orașul normal, în afară de Joia Mare, din cauza debarcării. Muzeele au program special și e bine să-l verifici.

Și un avertisment practic: să stai în centru în zilele acelea înseamnă zgomot până în zori și prețuri vizibil mai mari. Dacă vrei odihnă, fă bine și dormi ceva mai departe, în Pedregalejo sau în zona portului.

Informații practice

CândDe la Duminica Floriilor până la Duminica Învierii; data se schimbă în fiecare an.
Unde s-o veziTraseul oficial: Alameda, Larios și Plaza de la Constitución. Cu mai puțină lume, la ieșirile din cartiere.
TribuneScaune și loje cu plată pe porțiunea oficială, cu vânzare în avans.
Joia MareDebarcarea Legiunii în port, dimineața. Trebuie să ajungi foarte devreme.
DeplasareCentrul se închide zilnic, iar porțiunile se schimbă. Verifică itinerariul înainte să ieși.
CazarePrețuri mari și zgomot până în zori în centru. Pedregalejo e o alternativă liniștită.

Pe hartă

🎧 Cu Viavoy

Plimbă-te prin Málaga și ascultă în ritmul tău

Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Málaga offline, oricând vrei.

de la 2,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Málaga
Descoperă mai multe despre Viavoy →
Aplicația Viavoy

Continuă să citești

Alte articole

Trasee

Málaga în 2 zile: dealul, centrul și marea

Monumente

Vizita la catedrala din Málaga: La Manquita și acoperișurile ei

Cartiere

Centrul istoric din Málaga: Larios, Picasso și piețele

Cartiere

Soho din Málaga: murale, calcane și un teatru