Mudéjar w Saragossie: architektura najwyższej klasy z cegły
Zabytki · Saragossa

Mudéjar w Saragossie: architektura najwyższej klasy z cegły

Kompletny język dekoracyjny, który powstał, bo w dolinie Ebro nie ma dobrego kamienia. Gdzie stoją wieże, na co w nich patrzeć i o jakiej porze, bo rysunek tworzy tu cień.

Czas czytania: 8 min · Zaktualizowano w 2026
🎧 Na trasie Rzymska Caesaraugusta i wieże mudejar

Aragoński mudéjar jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i to chyba najlepszy w Europie przykład tego, jak ograniczenie materiałowe może zrodzić styl. W pobliżu nie ma kamieniołomów dobrego kamienia, więc alarifes – mistrzowie budowlani wyszkoleni w tradycji mauretańskiej, którzy pracowali dalej po chrześcijańskim podboju – rozwinęli kompletny język oparty na cegle.

Przyjdź przed południem albo późnym popołudniem. Rysunek w stylu mudéjar tworzy cień: cegłę układa się tak, by wystawała z muru, i potrzebuje ona światła padającego z ukosa. W południe wieże spłaszczają się, a motyw znika.

Jak to działa od strony technicznej

Cień, ceramika i powtórzenie.

Zasada jest prosta i bardzo skuteczna: cegły układa się tak, by wystawały z płaszczyzny muru, wypukło, a światło padające z boku rzucało cień, a wraz z nim rysunek. Motyw nie jest namalowany ani wyrzeźbiony: zbudowano go z samego muru.

Do tego dochodzą zielone i białe glazurowane płytki wprawione w zagłębienia, które wnoszą kolor i połysk, a czasem ceramika w kształcie gwiazdy albo rombu. Połączenie matowej cegły i błyszczącej glazury zwielokrotnia efekt.

Repertuar motywów jest ograniczony, ale łączy się na nieskończenie wiele sposobów: romby, ośmioramienna plecionka, przeplatające się ślepe arkadki, fryzy z cegieł ustawionych narożnikiem, płyciny z ornamentem sebka. Na jednej wieży nakłada się kilka różnych pasów, w miarę jak wzrok idzie w górę, więc każdy odcinek ma własny rysunek.

I jeszcze jeden fakt, o którym warto pamiętać: wszystko to zrobiono z najtańszego dostępnego materiału, w parafiach bez wielkich dochodów i rękami miejscowych robotników. Aragoński mudéjar to architektura najwyższej klasy, powstała za skromne pieniądze, i właśnie to czyni go wyjątkowym.

1Kościół La Magdalena

Kościół La Magdalena

📍 Plaza de la Magdalena

Prawdopodobnie najpiękniejsza wieża w mieście: ośmioboczna, z rombami, ośmioramienną plecionką, ślepymi arkadkami i fryzami ułożonymi w kolejnych pasach. To niemal katalog aragońskiego repertuaru na jednym trzonie. Wnętrze ma bardzo ograniczone godziny otwarcia, ale wieżę widać zawsze.

2Kościół San Pablo

Kościół San Pablo

📍 Calle San Pablo, dzielnica El Gancho

Nazywają go trzecią katedrą. Jego ośmioboczna wieża z XIV wieku ma konstrukcję wieży w wieży, ze schodami między dwiema koncentrycznymi bryłami – schemat odziedziczony wprost po minaretach almohadzkich. W środku retabulum Damiána Formenta.

🎧 Z Viavoy

Zwiedzaj Zaragoza we własnym tempie

Pobierz aplikację i odkrywaj Zaragoza offline, kiedy chcesz. Przejdź trasę Rzymska Caesaraugusta i wieże mudejar z lokalnym przewodnikiem w słuchawkach.

Dowiedz się więcej o Viavoy →

Trzy, które trzeba zobaczyć

Pierwsza to wieża kościoła La Magdalena, we wschodniej części starego miasta, i prawdopodobnie najpiękniejsza. Jest ośmioboczna i nakłada na siebie kilka pasów różnej dekoracji, z wprawionymi płytkami, na trzonie, który działa jak katalog wzorów tego stylu. Dzielnica wokół niej zachowuje średniowieczny układ ulic i jest najżywsza na starym mieście.

Druga to wieża kościoła San Pablo, w dzielnicy El Gancho, na zachodzie. Jej dodatkowy walor jest konstrukcyjny: dwie koncentryczne ośmioboczne bryły ze schodami między nimi, schemat, który pochodzi wprost od minaretów almohadzkich. A stoi przy świątyni, która wielkością i jakością zasługuje na przydomek trzeciej katedry.

A trzecia to nie wolnostojąca wieża, tylko mur: mur kaplicy parroquieta przy La Seo, na boku wychodzącym na ulicę. To płaszczyzna z cegły i ceramiki z XIV wieku, która pokrywa całą powierzchnię jak gobelin, i najbardziej wyrafinowane dzieło w stylu mudéjar w mieście.

Jest też czwarta, warta zobaczenia z innego powodu: wieża kościoła San Juan de los Panetes przy Plaza del Pilar, wyraźnie pochylona, bo grunt osiadł na podłożu aluwialnym. To, jak bardzo widać przechył, mocno zależy od kąta, z którego patrzysz.

Dlaczego mudéjar jest na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO

Wpis UNESCO obejmuje mudéjar Aragonii jako całość, a nie pojedyncze dzieło, i ta decyzja ma sens: chroni się kompletne zjawisko kulturowe, przetrwanie technik z czasów al-Andalus na terytorium chrześcijańskim przez stulecia po podboju.

Mistrzowie budowlani, którzy wznieśli te wieże, byli w wielu przypadkach tym, co dosłownie znaczy słowo mudéjar: muzułmanami, którzy pozostali na terytorium chrześcijańskim, zachowując swoją religię i swój fach. Pracowali dla kapituł katedralnych, parafii i możnych, a ich język stał się stylem właściwym dla regionu.

Ta ciągłość trwała do XVI wieku, długo po tym, jak w innych częściach Półwyspu Iberyjskiego zanikła, i dała ogromny zbiór dzieł rozsianych po całej Aragonii: poza Saragossą wyjątkowe wieże są w Teruel, Calatayud, Tarazonie i w dziesiątkach wsi w dolinach rzek Jalón i Jiloca.

Jeśli tylko przejeżdżasz przez Saragossę, trzy dzieła na starym mieście wystarczą, żeby zrozumieć to zjawisko. Ale jeśli podróż obejmuje prowincję, Teruel ma cztery wieże w stylu mudéjar, które mogą konkurować z każdą z tych.

3Katedra Salvador w Saragossie

Katedra Salvador w Saragossie

📍 Wschodni kraniec Plaza del Pilar

Jej zewnętrzny mur w stylu mudéjar, mur kaplicy parroquieta, to najbardziej wyrafinowane dzieło w mieście: wypukle ułożona cegła i glazurowana ceramika pokrywające całą powierzchnię jak gobelin. Znajduje się na boku wychodzącym na ulicę, a nie na plac, i bardzo wielu ludzi go nie zauważa.

4Kościół San Juan de los Panetes

Kościół San Juan de los Panetes

📍 Zachodni kraniec Plaza del Pilar

Jego ośmioboczna wieża jest wyraźnie pochylona z powodu nierównomiernego osiadania fundamentów na gruntach aluwialnych. Z niektórych miejsc na placu ledwie to widać, z innych jest to oczywiste. Najlepszy kąt jest od strony wieży Zuda.

Najczęstsze pytania

Czym jest aragoński mudéjar?

To język architektoniczny, który rozwinęli alarifes, mistrzowie budowlani wyszkoleni w tradycji mauretańskiej, pracujący dalej na terytorium chrześcijańskim po podboju. Używali cegły ułożonej tak, by wystawała z muru, i glazurowanej ceramiki, żeby tworzyć dekorację światłem i cieniem. Narodził się z ograniczenia materiałowego – w dolinie Ebro nie ma dobrego kamienia – i jest wpisany jako całość na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Dlaczego trzeba go oglądać o określonej porze?

Bo rysunek nie jest namalowany ani wyrzeźbiony: zbudowano go z samej cegły, ułożonej tak, by wystawała z płaszczyzny muru, a światło padające z ukosa rzucało cień, a wraz z nim motyw. W południe, przy wysokim słońcu, wieże wizualnie się spłaszczają i duża część dekoracji przestaje być czytelna.

Które wieże w Saragossie są najważniejsze?

Wieża kościoła La Magdalena, we wschodniej części starego miasta, prawdopodobnie najpiękniejsza; wieża kościoła San Pablo, w dzielnicy El Gancho, o konstrukcji wieży w wieży, odziedziczonej po minaretach almohadzkich; i mur kaplicy parroquieta przy La Seo, który nie jest wieżą, ale jest najbardziej wyrafinowanym dziełem w mieście.

Czy można zwiedzić wnętrza?

Z trudem: zarówno La Magdalena, jak i San Pablo mają bardzo ograniczone godziny, związane z nabożeństwami, i łatwo trafić na zamknięte drzwi. Wieże, które są tym, co trzeba zobaczyć, podziwia się z ulicy o każdej porze i nic za to nie płacąc. La Seo ma za to szerokie godziny zwiedzania i płatny wstęp.

Dlaczego wieża kościoła San Juan de los Panetes jest krzywa?

Z powodu nierównomiernego osiadania fundamentów: wzniesiono ją blisko dawnego koryta Ebro, na miękkich i nierównych gruntach aluwialnych, a grunt z czasem ustępował nieregularnie. To ten sam mechanizm co w przypadku Pizy, tylko w innej skali. Stoi tak od stuleci i budowla się nie zawaliła.

Czy w Aragonii jest więcej zabytków w stylu mudéjar?

Bardzo dużo, a wpis UNESCO obejmuje całość regionu, nie pojedyncze dzieła. Poza Saragossą wyjątkowe wieże są w Teruel – cztery, które mogą konkurować z każdą z tych – w Calatayud, w Tarazonie i w dziesiątkach wsi w dolinach rzek Jalón i Jiloca.

Informacje praktyczne

Trzy najważniejszeWieża kościoła La Magdalena, wieża kościoła San Pablo i mur kaplicy parroquieta przy La Seo.
Najlepsza godzinaPrzed południem albo pod wieczór: rysunek tworzy cień i potrzebne jest światło padające z ukosa.
Za darmoWszystkie wieże widać z ulicy. Wnętrza mają ograniczone godziny, związane z nabożeństwami.
La SeoJej mur w stylu mudéjar jest na boku wychodzącym na ulicę, a nie na plac. Trzeba ją obejść.
CiekawostkaWieża kościoła San Juan de los Panetes jest pochylona, a z niektórych kątów widać to wyraźniej niż z innych.
DalejJeśli podróż prowadzi dalej przez Aragonię, Teruel ma cztery wieże, które mogą konkurować z tymi.

Na mapie

🎧 Z Viavoy

Spaceruj po Zaragoza i słuchaj we własnym tempie

Pobierz Viavoy i zwiedzaj Zaragoza offline, kiedy chcesz.

od 2,99 €· płatność jednorazowa
City Pass · 9,99 €3 dni, wszystkie trasy w Zaragoza
Dowiedz się więcej o Viavoy →
Aplikacja Viavoy

Czytaj dalej

Inne artykuły

Trasy

Saragossa w 2 dni: Rzym, mudéjar, królestwa taifa i barok

Kultura

Caesaraugusta: rzymskie miasto pod Saragossą

Zabytki

Aljafería: pałac królestwa taifa, który dziś jest parlamentem

Gastronomia

El Tubo: tapas w Saragossie i co zamówić