Мудехар Сарагоси: першокласна архітектура з цегли
Памʼятки · Сарагоса

Мудехар Сарагоси: першокласна архітектура з цегли

Цілісна декоративна мова, що виникла тому, що в долині Ебро немає доброго каменю. Де стоять вежі, що в них роздивлятися й о котрій годині, бо малюнок творить тінь.

Читання 8 хв · Оновлено у 2026
🎧 На маршруті Римська Цезараугуста і вежі мудехар

Арагонський мудехар внесено до Світової спадщини, і це, мабуть, найкращий у Європі приклад того, як матеріальне обмеження може породити стиль. Тут немає близьких каменоломень із добрим каменем, тож аларіфи — майстри-будівничі андалуської традиції, які працювали й далі після християнського завоювання, — створили цілісну мову на основі цегли.

Приходь посеред ранку або наприкінці дня. Малюнок мудехару виникає завдяки тіні: цеглу викладають із виступами, і їй потрібне косе світло. Опівдні вежі стають пласкими, і візерунок зникає.

Як це працює технічно

Тінь, кераміка й повторення.

Принцип простий і дуже дієвий: цеглини викладають так, що вони виступають із площини стіни, і світло, яке падає збоку, утворює тінь, а з нею — малюнок. Візерунок не намальований і не вирізьблений: він збудований самою кладкою.

До цього додаються зелені й білі глазуровані кахлі, вставлені в заглибини, які вносять колір і блиск, а подекуди — кераміка у формі зірки чи ромба. Поєднання матової цегли й блискучої глазурі багаторазово посилює ефект.

Набір мотивів обмежений, але поєднується безліччю способів: ромби, плетиво з восьмипроменевих зірок, перехрещені сліпі арочки, фризи з поставлених на ребро цеглин, поля себки. На вежі один над одним ідуть кілька різних ярусів, тож кожна ділянка має свій власний малюнок.

І є факт, про який варто памʼятати: усе це зробили з найдешевшого доступного матеріалу парафії без великих прибутків і з місцевою робочою силою. Арагонський мудехар — архітектура найвищого рівня зі скромним бюджетом, і саме це робить його винятковим.

1Церква Ла-Магдалена

Церква Ла-Магдалена

📍 Площа Ла-Магдалена

Мабуть, найгарніша вежа міста: восьмигранна, з ромбами, плетивом із восьмипроменевих зірок, сліпими арочками й фризами, що йдуть один над одним послідовними ярусами. Це майже каталог арагонського репертуару в одному стовбурі. Інтерʼєр відкритий у дуже обмежені години, але вежу видно завжди.

2Церква Сан-Пабло

Церква Сан-Пабло

📍 Вулиця Сан-Пабло, квартал Ель-Ганчо

Її називають третім собором. Її восьмигранна вежа XIV століття має будову «вежа у вежі», зі сходами між двома концентричними обʼємами, — схему, успадковану безпосередньо від мінаретів альмохадів. Усередині — вівтарний образ Даміана Формента.

🎧 З Viavoy

Пройдіть Zaragoza у власному темпі

Завантажте застосунок і відкрийте Zaragoza офлайн, коли захочете. Пройдіть пішохідний маршрут Римська Цезараугуста і вежі мудехар з місцевим гідом у навушниках.

Дізнатися більше про Viavoy →

Три, які треба побачити

Перша — вежа Ла-Магдалени на сході старого міста, мабуть, найгарніша. Вона восьмигранна й поєднує кілька ярусів різного декору з уставленими кахлями в стовбурі, що слугує зразковим каталогом стилю. Квартал довкола неї зберіг середньовічне планування і є найжвавішим у старому місті.

Друга — вежа Сан-Пабло в кварталі Ель-Ганчо, на заході. Її додаткова цікавість — у конструкції: два концентричні восьмигранні обʼєми зі сходами між ними, схема, що походить безпосередньо від мінаретів альмохадів. І стоїть вона при храмі, який за розміром і якістю заслуговує на прізвисько третього собору.

А третя — не окрема вежа, а стіна: стіна Паррокʼєти Ла-Сео, на боці, що виходить на вулицю. Це поле з цегли й кераміки XIV століття, що вкриває всю поверхню, наче гобелен, і це найвишуканіша памʼятка мудехар у місті.

Є й четверта, варта уваги з іншої причини: вежа Сан-Хуан-де-лос-Панетес на площі Пілар, яка помітно нахилилася через осідання ґрунту на алювіальних наносах. Те, наскільки помітний нахил, дуже залежить від кута, під яким дивишся.

Чому мудехар — Світова спадщина

Рішення ЮНЕСКО визнає арагонський мудехар загалом, а не окрему памʼятку, і в цьому є логіка: під охороною опиняється ціле культурне явище — збереження андалуських технік на християнській території впродовж століть після завоювання.

Аларіфи, які звели ці вежі, у багатьох випадках були мудехарами в буквальному значенні слова: мусульманами, що лишилися на християнській території, зберігши свою віру й ремесло. Вони працювали для соборних капітулів, парафій і знаті, і їхня мова стала власним стилем краю.

Ця тяглість тривала до XVI століття, довго після того, як в інших частинах півострова вона зникла, і залишила величезний корпус памʼяток по всьому Арагону: крім Сарагоси, виняткові вежі є в Теруелі, Калатаюді, Тарасоні й у десятках селищ долин Халону й Хілоки.

Якщо ти лише проїжджаєш через Сарагосу, трьох памʼяток старого міста досить, щоб зрозуміти це явище. Але якщо поїздка охоплює провінцію, у Теруелі є чотири вежі мудехар, що можуть позмагатися з будь-якою з цих.

3Собор Спасителя (Ла-Сео)

Собор Спасителя (Ла-Сео)

📍 Східний край площі Пілар

Його зовнішня стіна мудехар, стіна Паррокʼєти, — найвишуканіша памʼятка міста: цегла з виступами й глазурована кераміка, що вкривають усю поверхню, наче гобелен. Вона на боці, що виходить на вулицю, а не на площу, і безліч людей її не помічає.

4Церква Сан-Хуан-де-лос-Панетес

Церква Сан-Хуан-де-лос-Панетес

📍 Західний край площі Пілар

Її восьмигранна вежа помітно нахилена через нерівномірне осідання фундаменту на алювіальних ґрунтах. З деяких точок площі нахил майже непомітний, а з інших очевидний. Найкращий кут — із боку вежі Ла-Суда.

Часті запитання

Що таке арагонський мудехар?

Архітектурна мова, яку створили аларіфи андалуської традиції, що працювали й далі на християнській території після завоювання, використовуючи цеглу, викладену з виступами, і глазуровану кераміку, щоб творити декор світлом і тінню. Вона народилася з матеріального обмеження — у долині Ебро немає доброго каменю — і загалом внесена до Світової спадщини.

Чому його треба дивитися в певні години?

Бо малюнок не намальований і не вирізьблений: він збудований самою цеглою, викладеною так, що вона виступає з площини стіни, і косе світло утворює тінь, а з нею — візерунок. Опівдні, коли сонце високо, вежі візуально стають пласкими, і значна частина декору перестає читатися.

Які вежі Сарагоси найважливіші?

Вежа церкви Ла-Магдалена на сході старого міста, мабуть, найгарніша; вежа Сан-Пабло в кварталі Ель-Ганчо з будовою «вежа у вежі», успадкованою від мінаретів альмохадів; і стіна Паррокʼєти Ла-Сео, яка не є вежею, але є найвишуканішою памʼяткою міста.

Чи можна оглянути інтерʼєри?

Важко: і Ла-Магдалена, і Сан-Пабло мають дуже обмежені години, повʼязані з богослужіннями, і їх легко застати зачиненими. Вежі ж, на які й треба дивитися, добре видно з вулиці будь-коли й безкоштовно. А от Ла-Сео має широкий розклад відвідин і платний вхід.

Чому вежа Сан-Хуан-де-лос-Панетес похилена?

Через нерівномірне осідання фундаменту: її звели біля давнього русла Ебро, на мʼяких і неоднорідних алювіальних ґрунтах, і з часом ґрунт нерівномірно просів. Це той самий механізм, що й у Пізі, в іншому масштабі. Вона стоїть так уже століття, і будівля не впала.

Чи є ще мудехар в Арагоні?

Дуже багато, і рішення ЮНЕСКО охоплює весь регіональний ансамбль, а не окремі памʼятки. Крім Сарагоси, виняткові вежі є в Теруелі — чотири, що можуть позмагатися з будь-якою з цих, — у Калатаюді, у Тарасоні й у десятках селищ долин Халону й Хілоки.

Практична інформація

Три головніВежа Ла-Магдалени, вежа Сан-Пабло і стіна Паррокʼєти Ла-Сео.
Найкращий часПосеред ранку або наприкінці дня: малюнок творить тінь, і йому потрібне косе світло.
БезкоштовноУсі вежі видно з вулиці. Інтерʼєри відкриті в обмежені години між богослужіннями.
Ла-СеоЇї стіна мудехар — на боці, що виходить на вулицю, а не на площу. Собор треба обійти.
ЦікавинкаВежа Сан-Хуан-де-лос-Панетес нахилена, і з одних кутів це помітніше, ніж з інших.
ДаліЯкщо поїздка продовжується Арагоном, у Теруелі є чотири вежі, що можуть позмагатися з цими.

На карті

🎧 З Viavoy

Гуляйте містом Zaragoza і слухайте у власному темпі

Завантажте Viavoy і гуляйте містом Zaragoza офлайн, коли захочете.

від 2,99 €· разова оплата
City Pass · 9,99 €3 днів, усі тури: Zaragoza
Дізнатися більше про Viavoy →
Застосунок Viavoy

Читати далі

Інші статті

Маршрути

Сарагоса за 2 дні: Рим, мудехар, тайфи й бароко

Культура

Цезаравгуста: римське місто під Сарагосою

Пам'ятки

Альхаферія: палац тайфи, який сьогодні є парламентом

Гастрономія

Тубо: тапас у Сарагосі і що замовити