San Isidro: de meest Madrileense dag van het jaar
Feesten en tradities · Madrid

San Isidro: de meest Madrileense dag van het jaar

Chulapos, rosquillas, draaiorgels en een weide vol mensen: de gids voor de feesten van 15 mei.

Leestijd 9 min · Bijgewerkt voor het seizoen
🎧 In de route Tapas: La Latina en El Rastro

Er zijn steden die een koning vieren, een krijger of een heilige martelaar. Madrid viert een dagloner. San Isidro, de heilige Isidorus, was een boer uit de 12e eeuw die de grond van de familie Vargas in de stad bewerkte, zo vroom dat — volgens de overlevering — de engelen voor hem ploegden terwijl hij bad. Dat een hoofdstad van paleizen en koningen een boer als patroonheilige heeft, zegt veel over het karakter van deze stad, en 15 mei bewijst het: ruim een week lang slaat Madrid de sjaal om, haalt het draaiorgel tevoorschijn en trekt het naar de weide om op de grond te picknicken.

De grote dag is 15 mei, maar het feestprogramma beslaat bijna een week, met gratis concerten, verbenas (volksfeesten) en activiteiten in de hele stad. Bijna alles is vrij toegankelijk.

Wie San Isidro was en waarom Madrid zo van hem houdt

Isidro de Merlo y Quintana werd eind 11e eeuw in Madrid geboren en werkte zijn hele leven als boerenknecht. Hij trouwde met María Toribia, die ook heilig werd — Santa María de la Cabeza — en over hem gaan twee wonderen die elke Madrileen kent: dat de engelen het land ploegden terwijl hij bad, en dat zijn zoontje in een put viel en het water vanzelf tot aan de rand steeg om hem gezond en wel terug te geven. Hij werd in 1622 heiligverklaard, tijdens een recordceremonie waarin Rome in één keer vijf figuren heilig verklaarde, van wie vier Spanjaarden.

Zijn lichaam, dat volgens de volksdevotie onvergaan is, rust in de Colegiata de San Isidro in de calle de Toledo, al is de kerk die het nauwst met zijn verhaal verbonden is de iglesia de San Andrés in La Latina, naast het huis waar hij woonde. Ernaast staat de Capilla del Obispo, die de familie Vargas in de 16e eeuw juist liet bouwen om zijn stoffelijke resten te bewaren; de parochie ernaast was niet van plan zo'n schat los te laten en er volgde een jarenlange rechtszaak. Uiteindelijk bleef de heilige in San Andrés. Schoonheid en devotie verstrikt in een flinke burenruzie: puur Madrid.

En dan is er de kapel. Op de oever van de Manzanares, tegenover het centrum, staat de ermita de San Isidro met haar bron, waarvan het water al eeuwen als wonderdadig geldt. Eromheen strekt zich de weide uit die Goya in 1788 schilderde in “De weide van San Isidro”, nu in het Prado: een doek dat nog altijd met verbluffende precisie beschrijft wat daar elke 15 mei gebeurt.

🎧 Met Viavoy

Ontdek Madrid in je eigen tempo

Download de app en ontdek Madrid offline, wanneer je wilt. Loop de wandelroute Tapas: La Latina en El Rastro met een lokale gids in je oor.

Meer over Viavoy →

Waar je San Isidro beleeft

De weide, La Latina en de uitkijkpunten ten zuiden van het centrum.

Het feest heeft twee hoofdsteden. De ene is de pradera de San Isidro, de weide aan de overkant van de rivier, waar mensen vanaf de vroege ochtend kleden op het gras uitspreiden, rosquillas eten en bij de kapel in de rij staan om water uit de bron te drinken. De andere is de as La Latina-Las Vistillas, in de oude binnenstad, waar de podia voor de verbenas worden opgebouwd, de chotis wordt gedanst en de taveernes het niet kunnen bijbenen.

Het gemeentelijke programma verspreidt bovendien gratis concerten over de hele stad — meestal op de Plaza Mayor, in de Jardín de las Vistillas en in het Parque de San Isidro — met affiches die volkse Madrileense muziek, pop en flamenco mengen. Passe-partouts bestaan niet: alles is vrij toegankelijk zolang er plek is.

1Las Vistillas

Las Vistillas

📍 Jardines de Las Vistillas

Het volkse middelpunt van het feest. Deze tuinen, die boven de steile westrand van de stad hangen, met uitzicht op de kathedraal, het viaduct en op de achtergrond de Sierra de Guadarrama, zijn een van die uitkijkpunten waar toeristen bijna nooit komen en waar Madrilenen dol op zijn. Tijdens San Isidro lopen ze vol met terrassen, draaiorgels, orkesten en dansende mensen tot in de vroege uurtjes: het is een van de weinige plekken waar het Madrid van de zarzuela nog klopt. Ga bij zonsondergang, want het licht boven de steile westrand is dan een van de mooiste van de stad, en reken er niet op dat je een zitplaats vindt.

2Iglesia de San Andrés en Plaza de la Paja

Iglesia de San Andrés en Plaza de la Paja

📍 La Latina

Het hoekje waar de heilige woonde. Rond de iglesia de San Andrés — een van de oudste parochies van Madrid — liggen de Capilla del Obispo, een gotisch-renaissancistisch juweel dat decennialang dicht was en pas in 2010 weer te bezoeken was, en de Plaza de la Paja, het mooiste middeleeuwse plein van het oude Madrid, hellend en zonder één rechte hoek. Tijdens de feesten loopt deze hele driehoek vol met kraampjes en met mensen die als chulapo gekleed gaan.

3Basílica de San Francisco el Grande

Basílica de San Francisco el Grande

📍 San Francisco el Grande

Twee straten van het feest vandaan de grootste koepel van Spanje — drieëndertig meter doorsnee, breder dan die van de Saint Paul's in Londen — beschilderd als een hemel. In een zijkapel hangt een jonge Goya, “De heilige Bernardinus van Siena”, waarop de schilder zichzelf tussen de menigte afbeeldde terwijl hij je recht aankijkt. Het is een stop vol stilte en koelte midden in het rumoer, met een symbolische toegangsprijs en beperkte bezoektijden buiten de missen.

4Plaza Mayor

Plaza Mayor

📍 Centro

Tijdens San Isidro krijgt de grote openluchtsalon van Madrid zijn historische functie terug: eeuwenlang gebeurde hier van alles, van stierengevechten tot de uitroeping van koningen, met de balkons als loges. Tijdens de feesten wordt er een podium opgebouwd en staan er gratis concerten, dansen en optochten op het programma, plus de traditionele massale chotis. Kom vroeg als je vooraan wilt staan, en loop daarna via de Arco de Cuchilleros naar beneden, naar de taveernes van de Cava Baja.

5Weide en kapel van San Isidro

Weide en kapel van San Isidro

📍 Carabanchel · oever van de Manzanares

Het volkse hart van het feest en het decor van Goya's schilderij. Je komt er met de metro (lijn 5, station Marqués de Vadillo, of lijn 6 tot Puerta del Ángel) en vanaf de vroege ochtend is er een romería, een bedevaart annex picknick: kleden op het gras, tortilla, rosquillas, barquillos en een ellenlange rij voor de bron bij de kapel om het water van de heilige te drinken. Het is het meest authentieke uitje en ook het drukste van 15 mei: ga 's ochtends, neem een hoed en water mee en reken niet op schaduw.

15 mei: sjaal, anjer en chotis
De grote dag

15 mei: sjaal, anjer en chotis

De chotis is de dans van Madrid en de makkelijkst herkenbare: de chulapa draait om haar partner heen terwijl de chulapo nauwelijks beweegt en op één enkele vloertegel ronddraait, met zijn handen op zijn rug. Er wordt op gedanst op de klanken van het organillo, het draaiorgel met slinger dat een eeuw geleden de ziel van de verbenas was en dat met San Isidro nog altijd de straat op gaat. Ook de kleding heeft haar regels: een Manillasjaal en een gebloemde hoofddoek voor de vrouwen, een gilet, een geruite pet en een anjer voor de mannen. Je hoeft je niet te verkleden om mee te doen, maar het echt zien dansen, om elf uur 's avonds in Las Vistillas, is iets heel anders.

🎧 In de tour Tapas: La Latina en El Rastro

Wat er met San Isidro wordt gegeten en gedronken

Rosquillas, slakken en limonada: het feestmenu.

De rosquillas del santo zijn het officiële zoetigheidje en bestaan in vier soorten die elke Madrileen uit elkaar houdt: de “tontas” (de domme), eenvoudig, alleen gefrituurd deeg; de “listas” (de slimme), bedekt met een glazuur van citroen en suiker; die van Santa Clara, bedekt met een droog wit schuimlaagje; en de “francesas”, met gehakte amandel erop. Ze worden in de twee weken ervoor verkocht bij banketbakkers in het hele centrum en op de dag zelf in de kraampjes op de weide. Een dozijn kost zo'n € 12-18, afhankelijk van de bakker.

De andere klassieker van het seizoen zijn de caracoles a la madrileña: slakken die langzaam gestoofd worden met chorizo, een beetje ham, tomaat en chilipeper, tot de saus dik is en om brood vraagt. Je eet ze staand aan de bar, en ze zijn al meer dan een eeuw volksfeesteten. En om te drinken is er limonada madrileña, die weinig met limonade te maken heeft: rode wijn met citroen, suiker en stukjes fruit, heel koud geserveerd. Pas op, want het gaat er makkelijk in en stijgt naar je hoofd.

Wil je het complete plan zonder de wijk te verlaten, ga dan naar de Cava Baja of de Plaza de Cascorro: de taveernes van La Latina draaien in mei topomzet en de meeste hebben een speciale feestkaart.

6Casa Amadeo “Los Caracoles”

Casa Amadeo “Los Caracoles”

📍 Plaza de Cascorro, 18

Een bar waar de tijd is blijven stilstaan, en dat is maar goed ook: hij ging open in 1942 en ruikt vanaf de hoek nog altijd naar paprikapoeder en laurier. Bestel wat iedereen bestelt, de ración pittige slakken in een saus die om brood vraagt, en spoel ze weg met een goed getapte caña. Het is het meest volkse aperitief van de Rastro en een van de verplichte stops van San Isidro, wanneer de slak het gerecht van de stad wordt. Een ración kost rond € 10-12; je eet hem staand, en haast of reserveringen horen er niet bij.

7De Cava Baja in feeststemming

De Cava Baja in feeststemming

📍 La Latina

De straat met de meeste taveernes per meter van Spanje, vroeger de gracht van de stadsmuur en daarna een weg van muilezeldrijvers met hun herbergen. Tijdens San Isidro loop je hem af van bar naar bar, zonder te gaan zitten, met de mensen die tot op straat staan en de chotis op de achtergrond. Reken op € 3-5 per stop voor een caña en een tapa. Tip: begin vroeg, rond zeven uur, want vanaf negen uur kom je bij geen enkele goede meer binnen en zijn de tafels al weken gereserveerd.

8Mercado de San Miguel

Mercado de San Miguel

📍 Plaza de San Miguel

Kom je van de weide en wil je een comfortabele stop voor de verbena, dan werkt deze markthal van ijzer en glas uit 1916 goed: hij ligt op de route tussen de Plaza Mayor en La Latina en is tot laat open. Hij is duur en erg toeristisch — Madrilenen komen er weinig — maar een glas vermout van de tap met een olijf, terwijl je naar de drukte kijkt, voldoet prima. Om echt te eten loop je honderd meter naar beneden via de Cava de San Miguel.

Veelgestelde vragen

Wanneer wordt San Isidro in Madrid gevierd?

De grote dag is 15 mei, een plaatselijke feestdag in de stad, maar het gemeentelijke feestprogramma loopt ongeveer van een week ervoor tot een week erna, met gratis concerten, verbenas en activiteiten in alle districten. Het volledige programma verschijnt elk jaar eind april.

Wat doe je tijdens San Isidro?

's Ochtends de romería op de weide van San Isidro: picknicken op het gras, in de rij bij de bron van de kapel om het water van de heilige te drinken, en kraampjes met rosquillas en barquillos. 's Middags en 's avonds verbenas in Las Vistillas en op de Plaza Mayor, waar de chotis wordt gedanst op de klanken van het draaiorgel. En tussendoor slakken en limonada in de taveernes van La Latina.

Wat zijn de rosquillas del santo?

Het typische zoetigheidje van het feest, in vier soorten: de “tontas”, alleen gefrituurd deeg; de “listas”, met citroenglazuur; die van Santa Clara, bedekt met wit schuim; en de “francesas”, met gehakte amandel. Ze worden in de twee weken ervoor verkocht bij de banketbakkers in het centrum en op 15 mei in de kraampjes op de weide. Een dozijn kost zo'n € 12-18.

Is de weide van San Isidro een bezoek waard?

Als je het echte volksfeest zoekt, ja: het is hetzelfde decor dat Goya in 1788 schilderde en het werkt nog precies zo, met kleden op de grond en rijen bij de bron. Ga 's ochtends, neem een hoed en water mee en weet dat het er heel druk is en dat er weinig schaduw is. Heb je liever iets rustigers, blijf dan in de oude binnenstad.

Moet je entree betalen voor de concerten van San Isidro?

Nee. De concerten van het gemeentelijke programma zijn gratis zolang er plek is, net als de verbenas en de optochten. Je betaalt alleen wat je bij de kraampjes en in de taveernes gebruikt. Het is met afstand het goedkoopste grote feest van Madrid.

Kun je de route van San Isidro op eigen houtje lopen?

Ja, en in elk seizoen: San Andrés, de Capilla del Obispo, de Plaza de la Paja, Las Vistillas en de Colegiata in de calle de Toledo loop je in een uur. Met Viavoy kun je het doen met een lokale gids in je oor, in je eigen tempo en zonder verbinding: de route “Tapas: La Latina en El Rastro” beslaat een groot deel van deze wandeling.

Zo beleef je San Isidro zonder stress

Drie tips van iemand die het al vaak heeft gedaan. Eén: verdeel de dag. De weide werkt 's ochtends — romería, rosquillas, de rij bij de bron — en de oude binnenstad laat in de middag en 's avonds, wanneer de verbenas van Las Vistillas en de Plaza Mayor losbarsten. Proberen allebei rond het middaguur te doen, bij dertig graden en zonder schaduw, is een recept voor uitputting.

Twee: 15 mei is een plaatselijke feestdag, dus een groot deel van de winkels is dicht en het openbaar vervoer rijdt vaker maar zit propvol. Verplaats je met de metro (lijnen 5 en 6 voor de weide, lijn 5 voor La Latina) en vergeet de auto helemaal: vanaf de vroege ochtend zijn er afsluitingen rond de hele oude binnenstad.

En drie: houd je niet van drukte, dan biedt de rest van de feestweek vrijwel hetzelfde met de helft van de mensen. De gratis concerten, de optochten en de buurtverbenas zijn verspreid van het weekend ervoor tot het weekend erna, en de rosquillas worden twee weken lang bij de banketbakkers verkocht. Je kunt de route van de heilige zelfs op eigen houtje lopen op elke middag in mei: San Andrés, de Capilla del Obispo, Las Vistillas en de Colegiata in de calle de Toledo loop je in een uur, en samen vertellen ze het hele verhaal.

Zo plan je het

Het weekend ervoorHet programma gaat van start: openingsspeeches, optochten en de eerste verbenas. De banketbakkers in het centrum verkopen al rosquillas del santo.
15 mei · ochtendRomería op de weide van San Isidro: picknick op het gras, rij bij de bron van de kapel en kraampjes met barquillos. Metro Marqués de Vadillo of Puerta del Ángel.
15 mei · middagTerug naar het centrum: San Andrés en de Plaza de la Paja, slakken in Cascorro, tapas langs de Cava Baja.
15 mei · avondVerbena in Las Vistillas en gratis concerten op de Plaza Mayor. Chotis, draaiorgel en dansen tot in de vroege uurtjes.

Praktische informatie

WanneerDe grote dag is 15 mei (plaatselijke feestdag in Madrid). Het feestprogramma beslaat ongeveer de week ervoor en de week erna.
Wat het kostVrijwel niets: concerten, verbenas en de romería zijn vrij toegankelijk. Je betaalt alleen wat je eet en drinkt.
Hoe kom je bij de weideMetrolijn 5 (Marqués de Vadillo) of lijn 6 (Puerta del Ángel), en dan zo'n 10 minuten lopen. In het centrum lijn 5 (La Latina) voor Las Vistillas.
Wat etenRosquillas tontas, listas, de Santa Clara en francesas; caracoles a la madrileña; limonada (rode wijn met citroen, suiker en fruit).
Met kinderenLiefst de ochtend op de weide en de optochten in de wijken. De verbenas 's avonds in Las Vistillas worden erg druk.
Let opDe middaghitte zonder schaduw op de weide, de afsluitingen in de hele oude binnenstad en het reserveren: de Cava Baja zit weken van tevoren vol.

Op de kaart

🎧 Met Viavoy

Wandel door Madrid en luister in je eigen tempo

Download Viavoy en wandel offline door Madrid, wanneer je wilt.

vanaf 2,99 €· eenmalige betaling
City Pass · 9,99 €3 dagen, alle tours in Madrid
Meer over Viavoy →
Viavoy-app

Lees verder

Andere artikelen

Wijken

La Latina en El Rastro: gids voor het meest volkse Madrid

Gastronomie

Tapasroutes door Madrid: drie rondjes van bar naar bar

Feesten en tradities

Kerst in Madrid: lichtjes, markten en tradities

Wat te zien

Het Madrid van de Habsburgers te voet: een route door de oude binnenstad