L'anneau vert de Pampelune : des parcs construits sur le terrain où rien ne pouvait pousser
Nature · Pampelune

L'anneau vert de Pampelune : des parcs construits sur le terrain où rien ne pouvait pousser

Des glacis militaires devenus jardins, des fossés avec des cerfs dedans et une forteresse du XVIe siècle qui est aujourd'hui un parc public. Comment une ville a fait de sa ceinture de guerre sa ceinture de loisirs.

Lecture 8 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours La Citadelle, la Taconera et l'anneau vert

Tout ce qui est vert à Pampelune vient de la guerre. Les jardins sont sur le glacis, le terrain où il était interdit de laisser pousser le moindre arbuste ; le grand parc est une citadelle du XVIe ; et le meilleur belvédère s'appelle Media Luna à cause d'un ouvrage défensif. Le paradoxe est le meilleur argument de la ville.

Le glacis était le terrain dégagé qui entourait les remparts : aucun arbre ne pouvait y pousser, parce qu'il aurait offert un abri à l'ennemi. Aujourd'hui, il y a des hêtres, des magnolias, des ginkgos et des séquoias.

La Taconera : des cerfs dans un fossé

Les Jardines de la Taconera sont le plus ancien jardin de Pampelune, tracés en 1830 au goût français, avec des allées droites, des parterres, des statues et des kiosques, juste au-dessus des anciens glacis du flanc ouest.

Le détail qui surprend le plus, c'est le fossé : il est conservé, et dedans vivent des cerfs, des daims, des paons et des chèvres, dans ce qui fonctionne comme un petit parc zoologique en plein air et en accès libre. Voir des cerfs dans une fortification du XVIIIe, en plein centre d'une capitale, cela n'arrive pas dans beaucoup d'endroits.

Entre les allées, il y a des fontaines et des monuments à des personnages navarrais : la Fuente de la Mariblanca, les statues des rois de Navarre et le monument à Julián Gayarre, le ténor de la vallée de Roncal qui a été une star mondiale au XIXe siècle.

Et une histoire de repentir : le Portal de San Nicolás, l'entrée monumentale, a été abattu en 1915 quand la ville a voulu respirer hors de ses remparts. Des décennies plus tard, repentie, elle l'a relevé en suivant le modèle ancien.

1Jardins de la Taconera

Jardins de la Taconera

📍 À l'ouest du centre historique

Le plus ancien jardin de la ville, de 1830, sur le glacis militaire. Avec des cerfs, des daims et des paons qui vivent dans le fossé, en accès libre.

2Citadelle de Pampelune

Citadelle de Pampelune

📍 À l'ouest de l'Ensanche

L'étoile à cinq pointes de Philippe II, 1571, aujourd'hui parc public avec les remparts transformés en promenade et les pavillons en salles d'exposition.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Pamplona à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez Pamplona hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied La Citadelle, la Taconera et l'anneau vert avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

La Citadelle : une forteresse devenue parc

La Citadelle est le sommet de l'anneau : une étoile à cinq pointes que Philippe II a fait construire en 1571 par l'ingénieur italien Giacomo Palearo, el Fratín, sur le modèle d'Anvers.

De ses cinq bastions — Santa María, Santiago, Real, San Antón et La Victoria — il en reste trois. Les deux autres ont été abattus à partir de 1888 pour que la ville puisse grandir vers l'Ensanche.

Aujourd'hui, c'est un parc public, avec les remparts transformés en promenade, les fossés pleins de végétation et les anciens pavillons militaires reconvertis en salles d'exposition. La transformation de machine de guerre en espace de loisirs est complète.

Elle communique avec la Taconera par la Vuelta del Castillo, un anneau périphérique qui fait le tour de l'ensemble et qui est le parcours sportif le plus fréquenté de la ville. Au total, on peut faire le tour complet du centre historique par des espaces verts.

Et il y a une anecdote qui résume l'histoire du lieu : cette forteresse si parfaite n'est tombée qu'une seule fois, et pas par la force. Le 16 février 1808, les Français ont simulé une bataille de boules de neige, ont distrait les sentinelles et sont entrés sans tirer un coup de feu.

La Media Luna et la rivière

Le parque de la Media Luna ferme l'anneau à l'est, et il doit lui aussi son nom à la fortification : il y avait ici au XVIIIe siècle une « media luna », une demi-lune, un ouvrage défensif avancé de cette forme.

Il a été dessiné en 1935 par Víctor Eusa, l'architecte qui a le plus marqué le visage moderne de Pampelune, sur près de soixante-dix mille mètres carrés. Et c'est un balcon : à ses pieds, les méandres de l'Arga, les jardins maraîchers de la Magdalena et le centre historique suspendu en face.

En contrebas passe le Chemin de Saint-Jacques, par le pont médiéval de la Magdalena, par où entrent dans la ville les pèlerins qui descendent de Roncevaux après avoir franchi les Pyrénées. C'est la porte d'entrée de milliers de personnes chaque année.

L'autre grand belvédère est du côté opposé : le rincón del Caballo Blanco, sur le bastion du Redín. À eux deux, ils embrassent toute la vallée, et tous deux sont en accès libre.

Tout ce processus — des fortifications obsolètes transformées en parcs et en promenades — s'est répété dans toute l'Europe au long du XIXe siècle. À Pampelune, il a particulièrement bien réussi parce que les remparts n'ont pas été entièrement abattus et que le parcours reste continu.

3Parc de la Media Luna

Parc de la Media Luna

📍 Extrémité est de l'Ensanche

Le balcon dessiné par Víctor Eusa en 1935 au-dessus des méandres de l'Arga. En contrebas passe le Chemin de Saint-Jacques, par le pont médiéval de la Magdalena.

4Rincón del Caballo Blanco

Rincón del Caballo Blanco

📍 Sur le bastion du Redín

L'autre grand belvédère, du côté opposé : cent quatre-vingts degrés avec l'Arga qui entoure le centre historique. Au coucher du soleil, il n'y a pas de meilleur endroit.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'anneau vert de Pampelune ?

L'ensemble des parcs et jardins qui entourent le centre historique et qui occupent le terrain autrefois réservé à la défense militaire : les glacis dégagés autour des remparts, la Citadelle elle-même et les ouvrages défensifs avancés. On peut faire le tour complet de la ville par des espaces verts.

Pourquoi y avait-il un terrain où rien ne pouvait pousser ?

On l'appelait le glacis, et c'était l'espace découvert qui entourait les remparts à l'extérieur. Dans une place forte, il était strictement interdit d'y laisser pousser le moindre arbre ou d'y élever la moindre construction, parce que cela aurait offert un abri à un assaillant et aveuglé le tir des défenseurs.

Est-il vrai qu'il y a des cerfs à la Taconera ?

Oui, et aussi des daims, des paons et des chèvres, qui vivent dans le fossé conservé du jardin, dans ce qui fonctionne comme un petit parc zoologique en plein air et en accès libre. Voir des cerfs dans une fortification du XVIIIe siècle, en plein centre d'une capitale, c'est quelque chose qu'on ne voit pas dans beaucoup d'endroits.

Peut-on entrer dans la Citadelle ?

Oui, c'est un parc public en accès libre. Les remparts sont transformés en promenade, les fossés pleins de végétation et les anciens pavillons militaires reconvertis en salles d'exposition, qui ont leurs propres horaires. De ses cinq bastions d'origine, il en reste trois.

Pourquoi le parc s'appelle-t-il Media Luna ?

Parce qu'il y avait ici au XVIIIe siècle une « media luna », une demi-lune, un ouvrage défensif avancé de cette forme caractéristique, qui protégeait l'entrée de la ville. Comme pour la Taconera et la Citadelle, le nom de l'espace vert vient directement de la fortification qui occupait le lieu.

Quel est le meilleur belvédère de Pampelune ?

Il y en a deux, de part et d'autre : le rincón del Caballo Blanco, sur le bastion du Redín, à côté de la cathédrale, avec cent quatre-vingts degrés sur l'Arga ; et le parque de la Media Luna, à l'est, avec les méandres de la rivière et le centre historique suspendu en face. Tous deux en accès libre, et tous deux plus beaux au coucher du soleil.

Combien de temps faut-il pour parcourir l'anneau vert ?

Le tour complet, entre deux et trois heures en marchant sans se presser : la Taconera, la Vuelta del Castillo, la Citadelle et, de l'autre côté, la Media Luna. C'est plat et agréable, et la Vuelta del Castillo est en outre le parcours sportif le plus fréquenté par les Pampelunais.

Informations pratiques

Le paradoxeTout ce qui est vert à Pampelune se trouve sur un terrain militaire où rien ne pouvait pousser.
La TaconeraUn jardin de 1830 sur le glacis, avec des cerfs et des daims qui vivent dans le fossé.
La CitadelleUne étoile à cinq pointes de 1571, aujourd'hui parc public avec des salles d'exposition.
La Media LunaLe balcon de Víctor Eusa, 1935, au-dessus des méandres de l'Arga et du centre historique.
Le parcoursOn peut faire le tour complet du centre historique par des espaces verts, sans dénivelé.
Les belvédèresLa Media Luna à l'est et le Caballo Blanco au nord. À eux deux, toute la vallée.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Pamplona et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Pamplona hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Pamplona
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Itinéraires

Pampelune en un jour : remparts, trois bourgs ennemis et le parcours de l'encierro à pied

Histoire

Les remparts de Pampelune : cinq kilomètres, une citadelle et un corset qui a étouffé la ville

Gastronomie

Manger à Pampelune : le poteo, le txikito et les meilleurs légumes d'Espagne

Fêtes

Sanfermines : comment fonctionne l'encierro, tronçon par tronçon, et tout le reste