Pamplonas grønne ring: parker anlagt på den jord, hvor intet måtte vokse
Natur · Pamplona

Pamplonas grønne ring: parker anlagt på den jord, hvor intet måtte vokse

Militære glacis forvandlet til haver, voldgrave med hjorte og en fæstning fra 1500-tallet, der i dag er offentlig park. Sådan gjorde en by sit krigsbælte til sit fritidsbælte.

Læsetid 8 min · Opdateret i 2026
🎧 På ruten Citadellet, Taconera og den grønne ring

Alt det grønne i Pamplona kommer fra krigen. Haverne ligger på glacis, den jord, hvor ikke engang en busk måtte vokse; den store park er en citadel fra 1500-tallet; og det bedste udsigtspunkt hedder Media Luna efter et forsvarsværk. Paradokset er byens bedste argument.

Glacis var det ryddede terræn, der omgav bymurene: intet træ måtte vokse der, for det ville have givet fjenden dækning. I dag står der bøgetræer, magnolier, ginkgoer og sequoiaer.

Taconera: hjorte i en voldgrav

Taconera er Pamplonas ældste have, anlagt i 1830 i fransk stil med lige alléer, blomsterbede, statuer og pavilloner, lige oven på de gamle glacis på vestsiden.

Den detalje, der overrasker mest, er voldgraven: den er bevaret, og i den lever kronhjorte, dådyr, påfugle og geder i det, der fungerer som en lille zoo under åben himmel med fri adgang. At se hjorte i en befæstning fra 1700-tallet midt i en hovedstad sker ikke mange steder.

Mellem alléerne står springvand og monumenter for personer fra Navarra: Fuente de la Mariblanca, statuerne af Navarras konger og monumentet for Julián Gayarre, tenoren fra Roncal-dalen, der var verdensstjerne i 1800-tallet.

Og en historie om fortrydelse: Portal de San Nicolás, den monumentale indgangsport, blev revet ned i 1915, da byen ville trække vejret uden for sine mure. Årtier senere fortrød byen og rejste porten igen efter den gamle model.

1Taconera

Taconera

📍 Vest for den gamle bydel

Byens ældste have, fra 1830, på den militære glacis. Med kronhjorte, dådyr og påfugle, der lever i voldgraven, og med fri adgang.

2Citadellet i Pamplona

Citadellet i Pamplona

📍 Vest for Ensanche

Filip II's femtakkede stjerne, 1571, i dag offentlig park, hvor bymurene er blevet til promenade og pavillonerne til udstillingssale.

🎧 Med Viavoy

Oplev Pamplona i dit eget tempo

Download appen og oplev Pamplona offline, når du vil. Gå turen Citadellet, Taconera og den grønne ring med en lokal guide i øret.

Læs mere om Viavoy →

Citadellet: en fæstning forvandlet til park

Citadellet er ringens toppunkt: en femtakket stjerne, som Filip II i 1571 bestilte hos den italienske ingeniør Giacomo Palearo, el Fratín, efter forbilledet fra Antwerpen.

Af de fem bastioner – Santa María, Santiago, Real, San Antón og La Victoria – er tre tilbage. De to andre blev revet ned fra 1888 og frem, så byen kunne vokse mod Ensanche, byudvidelsen uden for murene.

I dag er det offentlig park, hvor bymurene er blevet til promenade, voldgravene er fulde af grønt, og de gamle militærpavilloner er indrettet som udstillingssale. Forvandlingen fra krigsmaskine til fritidsrum er fuldstændig.

Det er forbundet med Taconera via Vuelta del Castillo, en ring, der løber hele vejen rundt om anlægget og er byens mest brugte løberute. Alt i alt kan du gå hele vejen rundt om den gamle bydel gennem grønne områder.

Og der er en anekdote, der opsummerer stedets historie: denne så perfekte fæstning faldt kun én gang, og ikke med magt. Den 16. februar 1808 lod franskmændene, som om de holdt sneboldkamp, distraherede vagtposterne og gik ind uden at affyre et skud.

Media Luna og floden

Media Luna-parken lukker ringen mod øst, og også den skylder befæstningen sit navn: her lå der i 1700-tallet en »media luna«, en halvmåne, et fremskudt forsvarsværk med den form.

Den blev tegnet af Víctor Eusa i 1935, den arkitekt, der satte det største præg på Pamplonas moderne ansigt, på næsten halvfjerds tusind kvadratmeter. Og den er en balkon: for dens fødder ligger Argas bugtninger, køkkenhaverne ved Magdalena og den gamle bydel, der hænger lige overfor.

Nedenfor går pilgrimsvejen til Santiago (Camino de Santiago) over den middelalderlige Magdalena-bro, hvor pilgrimmene, der kommer ned fra Roncesvalles efter at have krydset Pyrenæerne, går ind i byen. Det er hoveddøren for tusindvis af mennesker hvert år.

Det andet store udsigtspunkt ligger på den modsatte side: Rincón del Caballo Blanco på Redín-bastionen. Mellem de to ser du hele dalen, og begge har fri adgang.

Hele denne proces – forældede befæstninger forvandlet til parker og promenader – gentog sig over hele Europa gennem 1800-tallet. I Pamplona lykkedes det særlig godt, fordi bymuren ikke blev revet helt ned, og ruten stadig er sammenhængende.

3Media Luna-parken

Media Luna-parken

📍 Den østlige ende af Ensanche

Den balkon, Víctor Eusa tegnede i 1935 over Argas bugtninger. Nedenfor går Camino over den middelalderlige Magdalena-bro.

4Rincón del Caballo Blanco

Rincón del Caballo Blanco

📍 På Redín-bastionen

Det andet store udsigtspunkt, på den modsatte side: hundrede og firs grader med Arga, der slynger sig om den gamle bydel. Ved solnedgang findes der ikke et bedre sted.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er Pamplonas grønne ring?

Den samling af parker og haver, der omgiver den historiske bykerne og ligger på den jord, der før var forbeholdt militærets forsvar: de ryddede glacis rundt om bymurene, selve Citadellet og de fremskudte forsvarsværker. Du kan gå hele vejen rundt om byen gennem grønne områder.

Hvorfor var der jord, hvor intet måtte vokse?

Det hed glacis og var det åbne terræn, der omgav bymurene på ydersiden. I en befæstet by var det strengt forbudt, at der voksede et eneste træ eller blev opført en eneste bygning, fordi det ville have givet en angriber dækning og spærret forsvarernes skudlinje.

Er det rigtigt, at der er hjorte i Taconera?

Ja, og også dådyr, påfugle og geder, der lever i havens bevarede voldgrav, i det, der fungerer som en lille zoo under åben himmel med fri adgang. At se hjorte i en befæstning fra 1700-tallet midt i en hovedstad er noget, du ikke ser mange steder.

Kan man komme ind i Citadellet?

Ja, det er offentlig park med fri adgang. Bymurene er blevet til promenade, voldgravene er fulde af grønt, og de gamle militærpavilloner er indrettet som udstillingssale, der har deres egne åbningstider. Af de fem oprindelige bastioner er tre tilbage.

Hvorfor hedder parken Media Luna?

Fordi der i 1700-tallet lå en »media luna« her, en halvmåne, et fremskudt forsvarsværk med den karakteristiske form, der beskyttede indgangen til byen. Ligesom med Taconera og Citadellet kommer det grønne områdes navn direkte fra den befæstning, der lå på stedet.

Hvad er det bedste udsigtspunkt i Pamplona?

Der er to, og de ligger på hver sin side: Rincón del Caballo Blanco på Redín-bastionen ved siden af katedralen, med hundrede og firs grader ud over Arga; og Media Luna-parken mod øst med flodens bugtninger og den gamle bydel, der hænger lige overfor. Begge har fri adgang, og begge er bedst ved solnedgang.

Hvor lang tid tager det at gå den grønne ring rundt?

Hele runden tager mellem to og tre timer i roligt tempo: Taconera, Vuelta del Castillo, Citadellet og på den anden side Media Luna. Den er flad og behagelig, og Vuelta del Castillo er desuden den løberute, som byens indbyggere bruger mest.

Praktisk information

ParadoksetAlt det grønne i Pamplona ligger på militær jord, hvor intet måtte vokse.
TaconeraHave fra 1830 på glacis, med kronhjorte og dådyr, der lever i voldgraven.
CitadelletFemtakket stjerne fra 1571, i dag offentlig park med udstillingssale.
Media LunaVíctor Eusas balkon, 1935, over Argas bugtninger og den gamle bydel.
RutenDu kan gå hele vejen rundt om den gamle bydel gennem grønne områder, uden stigninger.
UdsigtspunkterMedia Luna mod øst og Caballo Blanco mod nord. Mellem de to hele dalen.

På kortet

🎧 Med Viavoy

Gå gennem Pamplona og lyt i dit eget tempo

Download Viavoy og gå gennem Pamplona offline, når du vil.

fra 2,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dage, alle ture i Pamplona
Læs mere om Viavoy →
Viavoy-appen

Læs videre

Flere artikler

Ruter

Pamplona på en dag: bymure, tre stridende købstæder og ruten for encierro til fods

Historie

Pamplonas bymure: fem kilometer, et citadel og et korset, der kvalte byen

Gastronomi

Mad i Pamplona: poteo, txikito og Spaniens bedste grøntsager

Fester

Sanfermines: sådan foregår encierro (tyreløbet), strækning for strækning, og alt det andet