Las Palmas · Co zobaczyć

Park San Telmo

Parque de San Telmo

Ogrody, palmy, dawna kaplica i bajkowy secesyjny kiosk, a wokół miejski zgiełk. To wielka zielona brama Las Palmas, a najważniejsze, co trzeba wiedzieć, to po czym stąpasz: cały ten twardy grunt był kiedyś morzem.

Tu sięgał Atlantyk

Ocean dochodził dokładnie do tego miejsca. Tu było stare nabrzeże, przystań, przy której cumowały statki i z której wyruszyło tak wielu ludzi do Ameryki albo do Hiszpanii kontynentalnej. Miasto stopniowo odbierało morzu teren, zasypując je, i na tej nowej ziemi założyło ten park.

Zamknij na chwilę oczy i wyobraź sobie chlupot wody i żagle tam, gdzie dziś stoją ławki i wawrzyny. To zabieg, który Las Palmas powtarzało raz po raz: spora część tego, po czym chodzi się nad wodą, to grunt nasypany w ciągu ostatnich dwóch stuleci.

Z tej dawnej przystani wypłynęły tysiące wyspiarzy, a dwa cele podróży zapisały się w pamięci każdej kanaryjskiej rodziny: najpierw Kuba, potem Wenezuela. Wielu nie wróciło; inni wrócili z pieniędzmi i nowym akcentem i tych nazywano indianos.

Kaplica, kiosk i brąz

Kaplica San Telmo jest najstarszą częścią całości i nie stoi tu przypadkiem: San Telmo to patron żeglarzy, a poświęcona mu kaplica obok przystani to dokładnie to, czego można się spodziewać.

Secesyjny kiosk z początku XX wieku to jeden z najbardziej fotogenicznych obiektów w mieście: żelazo, szkło i roślinna dekoracja, w tym samym języku co fasady przy Calle Mayor de Triana.

W parku stoi też pomnik Péreza Galdósa dłuta Victoria Macha, który przez dziesięciolecia stał na dawnym nabrzeżu, a w 1960 roku przeniesiono go tutaj. Patrzy na Atlantyk, twarzą do morza, które pisarz przepłynął w wieku dziewiętnastu lat.

Park skupia więc wiele warstw: wiarę żeglarzy, pożegnania emigrantów, pamięć pisarza, a dziś codzienne życie ludzi, którzy przechodzą tędy, żeby złapać autobus guagua albo usiąść w cieniu. To Triana wychylona ku morzu, któremu zawdzięcza istnienie.

Nie do przegapienia

Tu sięgało morze

Ten grunt jest nasypany: w tym miejscu znajdowało się stare nabrzeże miasta.

Stąd wypływali emigranci

Tysiące Kanaryjczyków, najpierw na Kubę, potem do Wenezueli, z tekturową walizką.

Kaplica San Telmo

Patron żeglarzy. Poświęcona mu kaplica obok przystani to nie przypadek.

Secesyjny kiosk

Żelazo, szkło i roślinna dekoracja z początku XX wieku. Jeden z najbardziej fotogenicznych obiektów w mieście.

Jak to wpleść w zwiedzanie Las Palmas

Leży na końcu dzielnicy Triana, tam gdzie kończy się Calle Mayor, i jest też głównym węzłem autobusów guagua w mieście: dworzec San Telmo jest właśnie tutaj.

Postój to dwadzieścia lub trzydzieści minut spaceru bez celu. To jedno z tych miejsc, którymi cieszy się spokojnie i bez konkretnego planu.

Świetnie sprawdza się jako zawias: zamyka trasę po dzielnicach Triana i Vegueta, a stąd złapiesz autobus guagua do Santa Catalina, do portu i na Las Canteras.

Najczęstsze pytania

Dokąd płynęli ludzie, którzy stąd wyruszali?

Przede wszystkim do Ameryki, a dwa cele zapisały się w pamięci każdej kanaryjskiej rodziny: najpierw Kuba, potem Wenezuela. Z tej starej przystani wypłynęły tysiące wyspiarzy uciekających przed głodem, z tekturową walizką i całą nadzieją w środku. Wielu nie wróciło; inni wrócili z pieniędzmi i nowym akcentem i pomogli zbudować miasto, które widzisz. Dlatego, kiedy ktoś tu mówi „mój dziadek był w Wenezueli”, nikogo to nie dziwi. To pół wyspy.

Odkryj Las Palmas i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Las Palmas

Park Santa Catalina

Park Doramas

Plaża Las Canteras

Plaza de Santa Ana

Plaza del Espíritu Santo

Pueblo Canario