科尔多瓦的庭院:什么时候、在哪里、怎样不排队去看
节庆与传统 · 科尔多瓦

科尔多瓦的庭院:什么时候、在哪里、怎样不排队去看

人类非物质文化遗产,五月的两周里有几十户人家免费开放,还有一年中其他时间不用排队就能看的办法。

阅读 9 分钟 · 已按当季更新
🎧 收录于路线 阿尔卡萨、圣巴西利奥和庭院

每年五月的头两周,几十户科尔多瓦居民免费打开自家大门,让任何人进来看他们的庭院,从地面到屋顶都挂满花盆。自2012年起,它是人类非物质文化遗产,而且这不是搭出来的表演:这些都是私人住宅,由一家家人全年照料,还有一场市政府举办的评比。在这两周之外,也有办法看到它们。

庭院不是装饰:它就是家。这里曾住着多达十来户人家,共用厨房、水池和厕所,公共庭院是大家唯一共有的空间。

科尔多瓦庭院为什么存在

它的起源首先是气候,其次才是审美。科尔多瓦夏天经常超过四十度,一个有水、有荫、有植物的庭院就是一套被动降温系统:蒸发让空气降温,房子向内布局,对外封闭。

这种格局来自带中庭和列柱廊的罗马住宅,以及围绕庭院布置的安达卢斯住宅。在科尔多瓦,这两种传统叠加了好几个世纪,结果就是一种几乎没怎么变就保存下来的居住形式。

不过,今天能参观的并不是贵族宅邸,而是大杂院。直到20世纪中叶,每一个这样的庭院里都住着多达十来户人家,每家一两个房间,共用厨房、洗衣池、厕所和庭院。这个公共庭院就是全部的生活:在这里做饭、洗衣、玩耍,也在这里吵架。

1圣巴西利奥44号庭院

圣巴西利奥44号庭院

📍 圣巴西利奥街

科尔多瓦获奖最多的庭院之一,也是庭院之友协会的所在地,这些邻居在1974年组织起来,就是为了不让这种生活方式消失。墙上直到最后一处空隙都挂满花盆,中间有水井,还有蕨类和橙树。一年中大部分时间都开放,节日之外也一样。

2基督教君主城堡

基督教君主城堡

📍 殉道者圣地广场

它的花园分三层露台,有长长的水池、喷泉、树篱和橙树,是同一个想法的宏大版本:用水和树荫对抗炎热。花园就在圣巴西利奥街区旁边,在走进那些住宅之前,可以先在这里理解科尔多瓦庭院的道理。

3灯笼基督

灯笼基督

📍 嘉布遣会广场,圣玛丽娜

位于圣玛丽娜街区,这里和圣巴西利奥、圣奥古斯丁一起,集中了参加评比的大部分庭院。这也是城里最幽静的角落之一:一座刷白的小广场,一尊基督像和八盏灯笼,别无他物。傍晚灯笼点亮时,是一天看庭院最好的收尾。

🎧 与 Viavoy 同行

按自己的节奏走遍Córdoba

下载应用,随时离线探索Córdoba。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线阿尔卡萨、圣巴西利奥和庭院。

了解更多 Viavoy →

五月的庭院节

两周时间,几十座庭院,排队可不短。

市政庭院评比从1921年开始举办,占据五月的头两周。在这些日子里,五十到七十座庭院免费向公众开放,开放时间很长——通常是十一点到两点、六点到十点——分布在几个街区。

一共有四个区域:城堡旁边的圣巴西利奥,也叫老城堡区;北边的圣玛丽娜和圣奥古斯丁;犹太区;还有圣洛伦索。每个区域都有标好的路线和自己的个性,走完一整个区域要花半天。

排队是真的,尤其是圣巴西利奥那些获奖庭院,以及周末。行之有效的策略是十一点整从人少的北部街区开始,把圣巴西利奥留到工作日的下午场。

还要记住科尔多瓦日历上的其他安排:五月还集中了五月十字节、蒙蒂利亚-莫里莱斯葡萄酒品鉴会和健康圣母节。这是一年中最精彩的月份,也是最贵、最拥挤的月份。

4圣巴西利奥街区

圣巴西利奥街区

📍 城堡旁边

也叫老城堡区,是参赛庭院最集中、获奖最多的街区。城堡和城墙之间那些低矮刷白的街道,在节日期间挤满了人。五月以外,这里也有几座庭院照样上午开放,接受捐款。

5滕迪利亚斯广场

滕迪利亚斯广场

📍 市中心

北部路线的出发点:从这里步行十到十五分钟,就能到圣玛丽娜、圣奥古斯丁和圣洛伦索的庭院。周围街道上集中了不少小酒馆,可以在两条路线之间吃饭,价格不像清真寺周边那样贵。

6罗马陵墓

罗马陵墓

📍 胜利花园

就在胜利花园里,每年五月蒙蒂利亚-莫里莱斯葡萄酒品鉴会也在这里举办,是这个月的重头戏之一。这两座陵墓是公元1世纪的罗马墓葬,当年立在通往塞维利亚的大道两旁,从步道上就能看到,不用花一分钱。

常见问题

科尔多瓦的庭院节在什么时候?

市政庭院评比在五月的头两周举办,这些天里有五十到七十座庭院免费向公众开放,开放时间很长,通常是十一点到两点、六点到十点。评比从1921年开始举办,庭院节自2012年起被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。

五月以外能看科尔多瓦的庭院吗?

可以。有几座庭院,尤其是圣巴西利奥街区的,一年中大部分时间上午开放,免费入场或只需少量捐款。好处有两个:不用排队,还能和照料庭院的人聊天,他们往往会讲怎么浇水,以及十二户人家住在里面时房子是什么样子。代价是花期,五月才是最盛的时候。

看科尔多瓦的庭院要花多少钱?

五月庭院节期间,一分钱不花:参赛庭院免费入场。在这些日子之外,开放的庭院免费入场或请你少量捐款,大约几欧元。也有收费的导览路线,包括不参加评比的私人庭院,还有一些宏伟的庭院,比如比亚纳宫的庭院,需要单独买票。

在科尔多瓦看庭院,哪个街区最好?

圣巴西利奥,也叫老城堡区,就在城堡旁边:这里参赛庭院最集中,获奖也最多。排队也是最长的。北边的圣玛丽娜和圣奥古斯丁人少得多,庭院也非常出色,犹太区和圣洛伦索则补全了路线。走完一整个区域大约要半天。

这么多花盆怎么浇水?

用一根长竹竿,顶端装一个罐头盒或小水壶,不用梯子就能够到挂得最高的花盆。这是各家人几代来练就的动作,在任何一座有人照料的庭院里都能看到。夏天每天要浇两次,天天如此,一座参赛庭院可能有好几百个花盆。

五月去科尔多瓦值得吗?

这是一年中最精彩的月份,也是最拥挤、最贵的月份。除了庭院,五月还集中了五月十字节、蒙蒂利亚-莫里莱斯葡萄酒品鉴会和健康圣母节,全都在四周之内。如果你最想看的是盛开的庭院和节日气氛,那就是这个时候。如果你更想从容地看这座城市,春季或秋季的其他月份都更好。

五月以外去看

这完全可以做到,而且如果你讨厌排队,会舒服得多。圣巴西利奥的几座庭院,包括44号的邻里协会庭院,一年中大部分时间都开放,通常在上午,免费入场或只需少量捐款。

好处不只是不用排队:节日之外,你可以和照料庭院的人聊天,他们往往会告诉你怎么浇水,哪些植物熬得过夏天,以及十二户人家住在这里时房子是什么样子。这段聊天是最精彩的部分。

代价是花期。五月的庭院正处在最盛的时候,天竺葵和常春藤天竺葵开得正旺;到了十月或二月,庭院还是那个庭院,颜色却少了很多。

还有一条值得注意的礼节:你是走进别人的家。要先征得同意,不碰植物,不进房间,有捐款箱就留点钱。这些庭院靠的是街区的自豪感和很少的钱维持下来的。

实用信息

时间五月的头两周。市政评比从1921年开始举办。
费用节日期间免费。节日之外,开放的庭院免费入场或接受捐款。
区域圣巴西利奥(获奖最多)、圣玛丽娜、圣奥古斯丁、犹太区和圣洛伦索。
策略十一点从北部街区开始,把圣巴西利奥留到工作日下午。
五月以外圣巴西利奥的几座庭院一年中大部分时间上午开放。不用排队,还能聊天。
礼节这是别人的家:不碰植物,不进房间,留下捐款。

地图导览

🎧 与 Viavoy 同行

漫步Córdoba,按自己的节奏聆听

下载 Viavoy,随时离线漫步Córdoba。

起 2,99 €· 一次性付费
City Pass · 9,99 €3 天,Córdoba的所有路线
了解更多 Viavoy →
Viavoy 应用

继续阅读

更多文章

路线

科尔多瓦一日游:用好每一个小时的行程

街区

科尔多瓦犹太区:犹太会堂、迈蒙尼德和两米宽的街道

美食

小酒馆和萨尔莫雷霍冷汤:在科尔多瓦避开游客路线吃饭

必看景点

参观科尔多瓦清真寺-大教堂:门票、开放时间和该看什么