A huerta de Múrcia: acequias árabes, um tribunal da água e um rio que castigava
Natureza · Múrcia

A huerta de Múrcia: acequias árabes, um tribunal da água e um rio que castigava

Uma rede de rega de mil anos que continua a funcionar, um dique construído para travar as cheias e uma ponte que aguentou quando tudo o resto caiu.

Leitura 8 min · Atualizado em 2026
🎧 No percurso El Malecón, Floridablanca e o rio Segura

Múrcia existe por causa da água e sofreu por causa da água. A mesma veiga que a tornou uma das terras mais férteis da Europa castigou-a durante séculos com cheias que levavam casas, colheitas e vidas. Toda a cidade —as suas pontes, os seus muros, os seus sinos— está construída em torno dessa dupla relação.

O sistema de acequias, os canais de rega, que reparte a água do Segura é de origem árabe e continua a funcionar, com um tribunal consuetudinário, o Consejo de Hombres Buenos, que resolve os conflitos da água.

Mil anos de acequias

A rede de rega que ordena a huerta, a planície de hortas irrigadas, foi traçada pelos muçulmanos a partir do século IX, e a sua lógica não mudou: açudes que desviam água do Segura, acequias maiores que a repartem, brazales que a levam a cada parcela e azarbes que devolvem o excedente ao rio.

Esse sistema transformou uma veiga já fértil numa das terras mais produtivas da Europa, e é a razão por que Múrcia abastece de hortaliças meio continente no inverno, quando o resto da Europa não está em produção.

A repartição da água continua a ser regulada por um tribunal consuetudinário, o Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia, o Conselho de Homens Bons, reconhecido como património cultural imaterial. É um caso extraordinário de continuidade institucional: mil anos a resolver os mesmos pleitos.

Tudo isso chega ao prato. No Mercado de Verónicas, onde se vende comida desde o século XV, a verdura de inverno —alcachofra, brócolos, aipo, alface— tem uma qualidade que se nota desde a primeira garfada.

1Mercado de Verónicas

Mercado de Verónicas

📍 Junto ao rio

Onde a huerta chega à cidade. Modernismo de 1912-1916 sobre um mercado que funciona desde o século XV. Vai de manhã.

2O Puente Viejo

O Puente Viejo

📍 Junto à Glorieta

Construído entre 1718 e 1742 porque a cheia de 1701 levou o anterior. Sobreviveu à grande cheia de Santa Teresa de 1879.

🎧 Com o Viavoy

Percorra Murcia ao seu ritmo

Descarregue a app e descubra Murcia sem ligação, quando quiser. Faça o percurso a pé El Malecón, Floridablanca e o rio Segura com um guia local ao ouvido.

Saiba mais sobre o Viavoy →

O outro lado: as cheias

O mesmo rio que rega a huerta arrasava-a periodicamente. As cheias do Segura fazem parte da memória coletiva murciana: catástrofes que levavam casas, colheitas e vidas, sendo a de Santa Teresa de 1879 a mais lembrada.

O Puente Viejo, a ponte velha, é a resposta direta a uma delas: a cheia de 1701 levou a ponte de madeira que unia as duas margens, e entre 1718 e 1742 ergueu-se esta de pedra, tão sólida e tão bem assente que aguentou tudo o que veio depois.

Durante quase dois séculos foi a única ponte da cidade sobre o Segura: toda a Múrcia passava por aqui, a pé e de carroça, até que em 1903 se abriu, rio abaixo, o Puente Nuevo, de ferro.

A outra defesa foi o Malecón, um muro de contenção erguido para travar as cheias. Hoje é um passeio elevado com vista para a huerta, e à sua entrada está o Leão, guardião com o brasão da cidade entre as garras.

E até a torre da catedral participava: os seus sinos avisavam das cheias quando o rio vinha bravo, além de marcarem os turnos de rega. No alto havia um Conjuratorio de onde se esconjuravam as tempestades e as pragas de gafanhotos.

Onde se vê a huerta hoje

O ponto mais acessível é o paseo del Malecón, na margem do Carmen: elevado sobre o antigo dique, caminha-se com a cidade de um lado e a veiga do outro. É plano, agradável e fica a dez minutos do centro.

Atravessando o Puente Viejo a partir da Glorieta, chega-se em cinco minutos, passando pela igreja do Carmen, que dá nome a todo o bairro dessa margem.

No mesmo percurso ficam o Jardín de Floridablanca, um dos primeiros jardins públicos de Espanha, e a Alameda de Colón, com as suas árvores centenárias. É a zona verde da cidade.

E para ver a huerta do alto, a torre da catedral: noventa e três metros de onde se abarca toda a veiga. É a melhor maneira de perceber num relance porque é que esta cidade existe.

3O Leão do Malecón

O Leão do Malecón

📍 Entrada do Jardín del Malecón

Guarda o dique que protegia a cidade do rio, com o brasão entre as garras e as suas sete coroas. O que vês é uma réplica.

4A Torre da Catedral

A Torre da Catedral

📍 Catedral de Múrcia

Noventa e três metros de onde se abarca toda a veiga. Os seus sinos avisavam das cheias e marcavam os turnos de rega.

Perguntas frequentes

As acequias árabes de Múrcia ainda funcionam?

Sim, e é uma das continuidades mais notáveis de Espanha. A rede foi traçada pelos muçulmanos a partir do século IX e a sua lógica não mudou: açudes que desviam água do Segura, acequias maiores, brazales até cada parcela e azarbes que devolvem o excedente. Continua a regar a huerta hoje.

O que é o Consejo de Hombres Buenos?

Um tribunal consuetudinário que regula a repartição da água na huerta de Múrcia e resolve os pleitos entre regantes, reconhecido como património cultural imaterial. É um caso extraordinário de continuidade institucional: aplica as mesmas regras há séculos e continua a reunir-se.

Porque é que a verdura de Múrcia é tão boa?

Pela combinação de um solo de veiga muito fértil, um clima com muitas horas de sol e um sistema de rega milenar que multiplica a produtividade. O resultado é que Múrcia abastece de hortaliças meio continente no inverno, quando o resto da Europa não está em produção.

O que foram as cheias do Segura?

Enchentes catastróficas que arrasavam periodicamente a cidade e a huerta, levando casas, colheitas e vidas. Fazem parte da memória coletiva murciana, sendo a cheia de Santa Teresa de 1879 a mais lembrada. Toda a cidade —pontes, diques, sinos— se organizou para lhes fazer frente.

Porque foi construído o Puente Viejo?

Porque a cheia de 1701 arrastou a ponte de madeira que unia o centro à outra margem. Entre 1718 e 1742 ergueu-se esta de pedra, deliberadamente sólida e pesada, para aguentar. E aguentou: sobreviveu a enxurradas tremendas enquanto outras pontes caíam.

O que é o Malecón?

Um muro de contenção construído para proteger a cidade das cheias do Segura. Hoje funciona como passeio elevado, com a cidade de um lado e a veiga do outro, e à sua entrada está o Leão do Malecón, com o brasão de Múrcia e as suas sete coroas entre as garras.

De onde se vê melhor a huerta?

Da torre da catedral, noventa e três metros que permitem abarcar toda a veiga num relance e perceber de uma vez porque é que esta cidade existe. Ao nível da rua, o paseo del Malecón, elevado sobre o antigo dique, é a melhor maneira de te aproximares da huerta sem saíres do centro.

Informação prática

O sistemaAcequias de origem árabe do século IX, ainda em uso, a regar a veiga do Segura.
O tribunalConsejo de Hombres Buenos, património imaterial, a resolver pleitos da água.
As cheiasParte da memória local. A de Santa Teresa, em 1879, é a mais lembrada.
A ponte1718-1742, construída depois da cheia de 1701. A única durante quase dois séculos.
Onde passearO paseo del Malecón, elevado sobre o dique, com a veiga do outro lado.
Do altoA torre da catedral: a veiga inteira num relance.

No mapa

🎧 Com o Viavoy

Percorra Murcia e ouça-a ao seu ritmo

Descarregue o Viavoy e percorra Murcia sem ligação, quando quiser.

desde 2,99 €· pagamento único
City Pass · 9,99 €3 dias, todos os tours de Murcia
Saiba mais sobre o Viavoy →
App Viavoy

Continue a ler

Outros artigos

Roteiros

Múrcia num dia: do imafronte barroco ao palácio islâmico sob o convento

Gastronomia

Comer em Múrcia: a marinera, a bicicleta, o marinero e tudo o resto

História

A Múrcia andalusina: um palácio sob um convento e um alcácer sob uma igreja

Arquitetura

O Real Casino de Murcia: um clube de cavalheiros com Patio Árabe e Biblioteca Inglesa