Mercado de Verónicas
Wo die Huerta in die Stadt kommt. Jugendstil von 1912-1916 über einem Markt, den es seit dem 15. Jahrhundert gibt. Gehen Sie vormittags hin.

Ein tausendjähriges Bewässerungsnetz, das noch immer funktioniert, ein Damm, gebaut, um die Hochwasser aufzuhalten, und eine Brücke, die standhielt, als alles andere einstürzte.
🎧 Im Rundgang El Malecón, Floridablanca und der SeguraMurcia existiert durch das Wasser und hat unter dem Wasser gelitten. Dieselbe Flussebene, die es zu einem der fruchtbarsten Landstriche Europas machte, strafte es jahrhundertelang mit Hochwassern, die Häuser, Ernten und Leben mitrissen. Die ganze Stadt, ihre Brücken, ihre Mauern, ihre Glocken, ist um diese doppelte Beziehung herum gebaut.
Das Bewässerungsnetz, das die Huerta, die Gemüse-Ebene, ordnet, legten die Muslime ab dem 9. Jahrhundert an, und seine Logik hat sich nicht geändert: azudes, Wehre, die Wasser aus dem Segura ableiten, Hauptkanäle, die es verteilen, brazales, die es zu jeder Parzelle führen, und azarbes, die den Überschuss in den Fluss zurückleiten.
Dieses System machte aus einer ohnehin fruchtbaren Ebene einen der ertragreichsten Landstriche Europas, und es ist der Grund, warum Murcia im Winter den halben Kontinent mit Gemüse versorgt, wenn der Rest Europas nichts erntet.
Die Verteilung des Wassers regelt noch heute ein Gewohnheitsgericht, der Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia, der Rat der Guten Männer, als immaterielles Kulturerbe anerkannt. Ein außergewöhnlicher Fall institutioneller Kontinuität: tausend Jahre, in denen dieselben Streitfälle geschlichtet werden.
All das kommt auf den Teller. Im Mercado de Verónicas, wo seit dem 15. Jahrhundert Lebensmittel verkauft werden, hat das Wintergemüse, Artischocke, Brokkoli, Sellerie, Salat, eine Qualität, die man vom ersten Bissen an merkt.
Wo die Huerta in die Stadt kommt. Jugendstil von 1912-1916 über einem Markt, den es seit dem 15. Jahrhundert gibt. Gehen Sie vormittags hin.
Erbaut zwischen 1718 und 1742, weil das Hochwasser von 1701 die vorige mitgerissen hatte. Sie überstand das große Santa-Teresa-Hochwasser von 1879.
Lade die App und entdecke Murcia offline, wann immer du willst. Mach den Rundgang El Malecón, Floridablanca und der Segura mit einem lokalen Guide im Ohr.
Mehr über Viavoy →Derselbe Fluss, der die Huerta bewässert, verwüstete sie regelmäßig. Die Hochwasser des Segura gehören zum kollektiven Gedächtnis Murcias: Katastrophen, die Häuser, Ernten und Leben mitrissen, am stärksten in Erinnerung das Santa-Teresa-Hochwasser von 1879.
Die Puente Viejo, die Alte Brücke, ist die direkte Antwort auf eines davon: Das Hochwasser von 1701 riss die Holzbrücke mit, die die beiden Ufer verband, und zwischen 1718 und 1742 wurde diese steinerne errichtet, so solide und so fest verankert, dass sie allem standhielt, was danach kam.
Fast zwei Jahrhunderte lang war sie die einzige Brücke der Stadt über den Segura: Ganz Murcia ging hier hinüber, zu Fuß und mit dem Karren, bis 1903 flussabwärts die eiserne Puente Nuevo eröffnet wurde.
Die andere Verteidigung war der Malecón, eine Schutzmauer, errichtet, um die Fluten aufzuhalten. Heute ist er eine erhöhte Promenade mit Blick über die Huerta, und an seinem Eingang steht der Löwe, ein Wächter mit dem Stadtwappen zwischen den Klauen.
Und sogar der Turm der Kathedrale wirkte mit: Seine Glocken warnten vor den Hochwassern, wenn der Fluss wild wurde, und gaben außerdem die Bewässerungsturnusse an. Oben gab es ein Conjuratorio, von dem aus man Unwetter und Heuschreckenplagen bannte.
Der am leichtesten erreichbare Ort ist die Promenade des Malecón am Ufer des Carmen-Viertels: Erhöht auf dem alten Damm geht man mit der Stadt auf der einen und der Ebene auf der anderen Seite. Flach, angenehm und zehn Minuten vom Zentrum.
Über die Puente Viejo von der Glorieta aus ist man in fünf Minuten dort und kommt an der Kirche El Carmen vorbei, die dem ganzen Viertel an diesem Ufer den Namen gibt.
Auf derselben Route liegen der Jardín de Floridablanca, einer der ersten öffentlichen Gärten Spaniens, und die Alameda de Colón mit ihren hundertjährigen Bäumen. Es ist die grüne Seite der Stadt.
Und um die Huerta von oben zu sehen, der Turm der Kathedrale: dreiundneunzig Meter, von denen aus man die ganze Ebene überblickt. Die beste Art, auf einen Blick zu verstehen, warum es diese Stadt gibt.
Er bewacht den Damm, der die Stadt vor dem Fluss schützte, mit dem Wappen und seinen sieben Kronen zwischen den Klauen. Was Sie sehen, ist eine Nachbildung.
Dreiundneunzig Meter, von denen aus man die ganze Ebene überblickt. Seine Glocken warnten vor den Hochwassern und gaben die Bewässerungsturnusse an.
Ja, und das ist eine der bemerkenswertesten Kontinuitäten Spaniens. Das Netz legten die Muslime ab dem 9. Jahrhundert an, und seine Logik hat sich nicht geändert: azudes, die Wasser aus dem Segura ableiten, Hauptkanäle, brazales bis zu jeder Parzelle und azarbes, die den Überschuss zurückleiten. Es bewässert die Huerta noch heute.
Ein Gewohnheitsgericht, das die Verteilung des Wassers in der Huerta von Murcia regelt und Streitfälle zwischen den Bewässerern schlichtet, als immaterielles Kulturerbe anerkannt. Ein außergewöhnlicher Fall institutioneller Kontinuität: Seit Jahrhunderten wendet es dieselben Regeln an und tritt noch immer zusammen.
Wegen der Verbindung aus sehr fruchtbarem Schwemmboden, einem Klima mit vielen Sonnenstunden und einem tausendjährigen Bewässerungssystem, das die Erträge vervielfacht. Das Ergebnis: Murcia versorgt im Winter den halben Kontinent mit Gemüse, wenn der Rest Europas nichts erntet.
Katastrophale Fluten, die Stadt und Huerta regelmäßig verwüsteten und Häuser, Ernten und Leben mitrissen. Sie gehören zum kollektiven Gedächtnis Murcias, am stärksten in Erinnerung das Santa-Teresa-Hochwasser von 1879. Die ganze Stadt, Brücken, Dämme, Glocken, richtete sich darauf ein, ihnen zu begegnen.
Weil das Hochwasser von 1701 die Holzbrücke wegriss, die das Zentrum mit dem anderen Ufer verband. Zwischen 1718 und 1742 wurde diese steinerne errichtet, bewusst solide und schwer, um standzuhalten. Und sie hielt stand: Sie überstand gewaltige Fluten, während andere Brücken einstürzten.
Eine Schutzmauer, gebaut, um die Stadt vor den Fluten des Segura zu bewahren. Heute dient sie als erhöhte Promenade, mit der Stadt auf der einen und der Ebene auf der anderen Seite, und an ihrem Eingang steht der Löwe vom Malecón, mit dem Wappen Murcias und seinen sieben Kronen zwischen den Klauen.
Vom Turm der Kathedrale, dreiundneunzig Meter, die es erlauben, die ganze Ebene auf einen Blick zu erfassen und mit einem Schlag zu verstehen, warum es diese Stadt gibt. Auf Straßenhöhe ist die Promenade des Malecón, erhöht auf dem alten Damm, die beste Art, sich der Huerta zu nähern, ohne das Zentrum zu verlassen.
Lade Viavoy und erkunde Murcia offline, wann immer du willst.

Weiterlesen



