Salzillo: billedhuggeren som gjorde prosesjonsgruppene hule og kledde julekrybben i bondeklær fra Murcia
Kultur · Murcia

Salzillo: billedhuggeren som gjorde prosesjonsgruppene hule og kledde julekrybben i bondeklær fra Murcia

Den største skulptøren i spansk barokk har sitt eget museum, en rund kirke tenkt som et skrin og en prosesjon som går ut i de tidlige morgentimene hver langfredag.

Lesetid 8 min · Oppdatert i 2026
🎧 På ruten Salzillo, Jesús og Santa Clara

Francisco Salzillo skar i bemalt tre ansiktene Murcia ber foran hver langfredag, og han gjorde det med en sans for gestikk som plasserer ham blant de tre eller fire største innen spansk religiøs skulptur. Verkene hans er fortsatt i byen, i bygningen de ble laget for, og de går fortsatt ut i gatene.

Salzillo gjorde prosesjonsgruppene hule: uthulte innvendig, med limt tekstil, for å veie så lite som mulig og kunne bæres på skuldrene gjennom de trange gatene i bydelen. Det er prosesjonsingeniørkunst like mye som skulptur.

En rund kirke som et skrin

Jesús-kirken, reist mellom 1675 og 1696, er en av svært få runde kirker i Spania. Og formen er ikke et innfall: rundt kirkerommet åpner det seg kapeller i stråleform, som eikene i et hjul, og i hvert av dem står en paso, en prosesjonsgruppe.

Hele bygningen ble med andre ord tenkt som et permanent utstillingsrom for brorskapets Semana Santa, påskeuken. Vanligvis blir prosesjonsgruppene lagret på lager; her ble arkitekturen satt i ritualets tjeneste, og det gjør anlegget til et studieobjekt.

Fra denne døren går Procesión de los Salzillos ut i de tidlige morgentimene langfredag, prosesjonen til botsbrødrene i fiolette kapper, «los moraos». Det er den viktigste datoen i byens kalender og den som best forklarer Murcia.

Runden inne fører fra Salzillos verksted og julekrybben hans til prosesjonsgruppene som går ut i gatene: Bønnen i hagen, Tilfangetakelsen, Hudflettelsen, Fallet, og den Nasareeren med korset på skulderen og et blikk som river deg i stykker.

1Museo Salzillo

Museo Salzillo

📍 Plaza de San Agustín

Hjertet i påskeuken i Murcia. Godt og vel en time, og sett av litt tid bare til julekrybben.

2Jesús-kirken

Jesús-kirken

📍 Plaza de San Agustín

En rund kirke fra 1675-1696, med kapeller i stråleform der hver prosesjonsgruppe står. Herfra går «los moraos» ut i de tidlige morgentimene langfredag.

🎧 Med Viavoy

Opplev Murcia i ditt eget tempo

Last ned appen og opplev Murcia offline, når du vil. Gå turen Salzillo, Jesús og Santa Clara med en lokal guide i øret.

Les mer om Viavoy →

Salzillo skar ikke figurer, han skar følelser

Hovedverket er «Bønnen i hagen», fra 1754, med en engel som ser ut til å skulle lette for å trøste en utmattet Kristus. Mange regner den som mesterverket hans, og det holder å se på foldene i kappen for å forstå hvorfor.

Spansk prosesjonsskulptur er en sjanger som knapt finnes utenfor den iberiske halvøy: skulptur i bemalt tre laget for å bli sett i bevegelse, om natten, i levende lys og nedenfra. Det styrer alt, fra gestikken til bemalingen.

Salzillo hører til på det øverste nivået sammen med Gregorio Fernández, Martínez Montañés og Alonso Cano, og han er den eneste av de fire som har nesten hele verket sitt samlet i én bygning i sin egen by.

Og den tekniske detaljen som forklarer alt: prosesjonsgruppene er hule, uthulte innvendig med limt tekstil. Slik kan en enorm gruppe bæres på skuldrene gjennom trange gater uten at noen brekker ryggen. Konstruksjonen var tenkt for bruken helt fra starten.

Julekrybben som skildrer huertaen

Den andre juvelen i museet er julekrybben: over fem hundre bitte små figurer som han formet mellom 1776 og 1783 for en adelsmann i byen. En hel verden av gjetere, markeder og små hus i miniatyr, med hvert lille ansikt forskjellig fra det forrige.

Og her ligger det interessante: selv om den forteller om Kristi fødsel, kledde Salzillo gjeterne som bønder fra Murcia på 1700-tallet og lot dem gå gjennom landskap som minner om huertaen, ikke om Det hellige land.

Han formet den verdenen han hadde foran seg. Derfor kjenner man igjen drakter, yrker og til og med ansikter fra Murcia på hans tid, og derfor fungerer julekrybben som et etnografisk dokument av høyeste rang i tillegg til å være et kunstverk.

Du kan bruke en halvtime på å lete etter detaljer, og det dukker alltid opp en ny. Mange ender med å bruke mer tid på den enn på de store prosesjonsgruppene, og det er en helt fornuftig beslutning.

Den andre Salzillo i byen, sammen med faren Nicolás sin, finnes i El Carmen-kirken, på den andre siden av elva: en Immaculata av Francisco og en Vår Frue av Karmel som tilskrives Nicolás, kanonisk kronet i 2008.

3El Carmen-kirken

El Carmen-kirken

📍 Den andre bredden av Segura

Her finnes en Immaculata av Francisco Salzillo, en Vår Frue av Karmel som tilskrives faren Nicolás, og Cristo de la Sangre av Nicolás de Bussy, fra 1693.

4Klosteret Santa Clara la Real

Klosteret Santa Clara la Real

📍 Gran Vía Alfonso X

På samme rute: et islamsk palass fra 1200-tallet under et klarissekloster med klausur. Byens mest overraskende besøk.

Ofte stilte spørsmål

Hvem var Francisco Salzillo?

En billedhugger fra Murcia på 1700-tallet, regnet som en av de største skulptørene av religiøse figurer i spansk barokk, på høyde med Gregorio Fernández, Martínez Montañés og Alonso Cano. Han spesialiserte seg på prosesjonsskulptur: figurer i bemalt tre laget for å gå ut i Semana Santa. Murcia har viet ham et helt museum.

Hvorfor er Salzillos prosesjonsgrupper hule?

Av rent praktisk behov: mange figurer er uthulte innvendig, med limt tekstil og bemalt tre, for å veie så lite som mulig. Slik kan en enorm gruppe bæres på skuldrene gjennom de trange gatene i bydelen uten at bærerne skader seg. Det er prosesjonsingeniørkunst like mye som skulptur.

Hvorfor er Jesús-kirken rund?

Fordi den ble tenkt som et skrin for prosesjonsgruppene. Rundt det runde kirkerommet åpner det seg kapeller i stråleform, som eikene i et hjul, og i hvert av dem står en prosesjonsgruppe. Det er et sjeldent tilfelle av arkitektur tegnet for å tjene et bestemt ritual.

Hva er det som er så spesielt med julekrybben til Salzillo?

At selv om den forteller om Kristi fødsel, kledde Salzillo gjeterne som bønder fra Murcia på 1700-tallet og lot dem gå gjennom landskap som minner om huertaen, ikke om Det hellige land. Det er over fem hundre figurer, hvert ansikt forskjellig, og den fungerer som et etnografisk dokument i tillegg til å være et kunstverk.

Hva er mesterverket hans?

For de fleste «Bønnen i hagen», fra 1754, med en engel som ser ut til å skulle lette for å trøste en utmattet Kristus. Det holder å se på foldene i kappen og hvordan figurene er plassert for å forstå hvorfor. Den står i Museo Salzillo, på Plaza de San Agustín.

Hva er Procesión de los Salzillos?

Prosesjonen som går ut fra Jesús-kirken i de tidlige morgentimene langfredag, med botsbrødrene i fiolette kapper som i Murcia kalles «los moraos», og som bærer på skuldrene figurene som resten av året står i museet. Det er den viktigste datoen i byens kalender.

Hvor ellers i Murcia finnes det verk av Salzillo?

I El Carmen-kirken, på den andre siden av elva, er det bevart en Immaculata av Francisco Salzillo og en Vår Frue av Karmel som tilskrives faren hans, Nicolás Salzillo, kanonisk kronet i 2008. I samme kirke står dessuten Cristo de la Sangre av Nicolás de Bussy, fra 1693, en annen imponerende skulptur.

Praktisk informasjon

HvorMuseo Salzillo og Jesús-kirken, på Plaza de San Agustín, 10 min fra sentrum.
VarighetGodt og vel en time for museet, en halvtime for kirken.
Mesterverket«Bønnen i hagen», fra 1754, med engelen som er i ferd med å lette.
JulekrybbenOver 500 figurer formet mellom 1776 og 1783. Sett av litt tid bare til den.
Semana SantaProcesión de los Salzillos går ut i de tidlige morgentimene langfredag.
OgsåEl Carmen-kirken, med verk av Francisco og Nicolás Salzillo og av Nicolás de Bussy.

På kartet

🎧 Med Viavoy

Gå gjennom Murcia og lytt i ditt eget tempo

Last ned Viavoy og gå gjennom Murcia offline, når du vil.

fra 2,99 €· engangsbetaling
City Pass · 9,99 €3 dager, alle turer i Murcia
Les mer om Viavoy →
Viavoy-appen

Les videre

Flere artikler

Ruter

Murcia på én dag: fra den barokke imafronten til det islamske palasset under klosteret

Historie

Det andalusiske Murcia: et palass under et kloster og en borg under en kirke

Arkitektur

Katedralen i Murcia: en fasade som omfavner deg og et tårn på tre århundrer

Gastronomi

Å spise i Murcia: marinera, bicicleta, marinero og alt det andre