Le cerro del Castillo : où Burgos est née et où elle a fini par sauter en l'air
Histoire · Burgos

Le cerro del Castillo : où Burgos est née et où elle a fini par sauter en l'air

Une forteresse de frontière de l'an 884, le coffre-fort du royaume de Castille et une nuit de 1813 qui a emporté jusqu'aux vitraux de la cathédrale.

Lecture 8 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours El Cid, la colline du Château et les églises hautes

Burgos n'est pas née au bord du fleuve, comme on le suppose d'ordinaire, mais soixante-quinze mètres plus haut. Sur cette colline on a planté une forteresse de frontière en l'an 884, et c'est des « burgos » — des quartiers fortifiés — qui ont grandi autour d'elle qu'est sorti le nom de la ville et de la moitié de l'Europe.

« Burgo » est un mot voyageur de racine germanique : il est dans le Burg allemand, dans le « -burgh » de tant de villes et même caché dans « burgués », bourgeois, qui au début ne voulait pas dire riche, mais simplement celui qui vivait dans un burgo.

Une forteresse sur la frontière

La tradition raconte qu'en l'an 884 le comte Diego Rodríguez Porcelos fit élever ici une forteresse pour défendre la frontière avec al-Andalus. C'était un territoire de repeuplement, une terre de personne qu'il fallait tenir avec de la pierre.

Autour d'elle ont grandi les burgos, et c'est de ces quartiers fortifiés qu'est sortie la ville. La logique est la même que dans des dizaines de noyaux européens : d'abord le château, ensuite les gens qui s'abritent dessous, et avec le temps la ville qui le mange.

Pendant des siècles ce château fut bien plus qu'une caserne : il fut palais de rois, prison, et il garda le trésor et les archives de la couronne de Castille. C'était, littéralement, le coffre-fort du royaume.

C'est en 1254, au monastère de Las Huelgas, que le futur roi Édouard Ier d'Angleterre épousa Éléonore de Castille. Elle partit en Angleterre et en devint la reine ; quand elle mourut en 1290, le roi resta si brisé qu'il fit élever une croix de pierre à chaque endroit où son cortège funèbre s'arrêta sur la route de Londres. La dernière de ces haltes a donné son nom à Charing Cross.

1Château de Burgos

Château de Burgos

📍 Cerro del Castillo, 75 m au-dessus de la ville

Des ruines fouillées, un puits de plus de soixante mètres visitable avec un guide et le meilleur belvédère de la ville. Une heure de visite.

2Arc de San Martín

Arc de San Martín

📍 Partie haute du centre historique

La porte cérémonielle de la ville, en fer à cheval et en brique, élevée par des maîtres maçons morisques entre le XIIIe et le XIVe siècle. C'est par ici que les rois entraient.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Burgos à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez Burgos hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied El Cid, la colline du Château et les églises hautes avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

La nuit de 1813

Le château a été peu à peu abandonné au fil des siècles, jusqu'au jour de 1813 où il a sauté en l'air en une seule nuit. Ce sont les troupes françaises en retraite pendant la guerre d'Indépendance espagnole, qui ont fait exploser la poudrière en abandonnant la place.

L'explosion a détruit une bonne partie de la forteresse et gravement endommagé la ville en dessous, y compris la cathédrale, dont les vitraux médiévaux ont été presque entièrement perdus. C'est l'une des plus grandes pertes patrimoniales de cette guerre.

Si la cathédrale a aujourd'hui les vitraux qu'elle a et non ceux d'origine, du XIIIe siècle, c'est à cause de cette nuit-là. C'est un fait qu'il vaut mieux garder en tête en regardant la lumière qui entre dans l'édifice.

Aujourd'hui l'enceinte est un parc et un poste de guet, fouillée et ouverte, avec les fondations de la ville ancienne à découvert. Et avec un puits de plus de soixante mètres de profondeur, creusé pour assurer l'eau en cas de siège, qui se visite avec un guide et qui est un ouvrage d'ingénierie médiévale remarquable.

Les églises hautes, en redescendant

Le versant qui descend du château vers la cathédrale est le quartier le plus ancien et le plus populaire de Burgos, et il concentre trois églises qui méritent l'arrêt.

San Esteban, gothique de la fin du XIIIe avec une rosace énorme, ne célèbre plus la messe : elle abrite le Museo del Retablo, ouvert en 1987 pour sauver les retables de dizaines d'églises de village vides et en ruine avant qu'ils ne se perdent. Un refuge pour l'art orphelin.

San Gil est le plus joli piège de la ville : austère et presque de forteresse dehors, et l'un des intérieurs les plus éblouissants de Burgos dedans, parce que ce sont les marchands de laine qui l'ont payée chapelle après chapelle.

Et Santa Águeda, modeste et sans étalage, est là où la tradition place le Serment de Santa Gadea : le Cid faisant jurer trois fois au roi Alphonse VI qu'il n'avait pas tué son frère.

Sur le même tronçon se trouvent l'Arco de San Martín, la porte mudéjar par laquelle entraient les rois, l'Arco de Fernán González, monument au premier comte indépendant de Castille, et le Solar del Cid. Tout en descente jusqu'à la cathédrale.

3Église de San Esteban

Église de San Esteban

📍 Sur le versant de la colline

Gothique du XIIIe, aujourd'hui Museo del Retablo : une vingtaine de retables sauvés d'églises de village abandonnées. Ne sautez pas le cloître.

4Arc de Fernán González

Arc de Fernán González

📍 Calle Fernán González

Ce n'est pas une porte mais un monument, élevé vers 1580 au premier comte indépendant de Castille. On dit que l'inscription est de fray Luis de León.

Questions fréquentes

Burgos est-elle née sur la colline et non au bord du fleuve ?

Oui. La tradition place l'origine de la ville dans la forteresse que le comte Diego Rodríguez Porcelos fit élever sur cette colline en l'an 884 pour défendre la frontière avec al-Andalus. Autour ont grandi les « burgos », des quartiers fortifiés, et c'est d'eux qu'est sorti le nom de la ville.

D'où vient le mot « burgo » ?

D'une racine germanique qui a parcouru la moitié de l'Europe et est passée au latin tardif. La même racine est dans le Burg allemand, dans le « -burgo » ou « -burgh » qui termine tant de villes du continent, et même cachée dans le mot « burgués », bourgeois, qui au début ne voulait pas dire riche mais simplement celui qui vivait dans un burgo.

Est-il vrai qu'un roi d'Angleterre s'est marié à Burgos ?

Oui, en 1254, au monastère de Las Huelgas : le futur Édouard Ier d'Angleterre avec Éléonore de Castille. Elle est devenue reine d'Angleterre, et quand elle est morte en 1290 le roi a fait élever une croix de pierre à chaque endroit où son cortège funèbre s'est arrêté sur la route de Londres. C'est de la dernière de ces haltes que vient le nom de Charing Cross.

Que s'est-il passé en 1813 ?

Les troupes françaises en retraite pendant la guerre d'Indépendance espagnole ont fait exploser la poudrière du château en abandonnant la place. L'explosion a détruit une bonne partie de la forteresse et gravement endommagé la ville en dessous, y compris la cathédrale, dont les vitraux médiévaux ont été presque entièrement perdus.

Que peut-on voir aujourd'hui au château ?

Des ruines fouillées avec les fondations de la ville ancienne à découvert, un puits de plus de soixante mètres de profondeur creusé pour assurer l'eau en cas de siège — qui se visite avec un guide et qui est un ouvrage d'ingénierie médiévale remarquable — et le meilleur belvédère de Burgos, avec les flèches de la cathédrale au premier plan.

Qu'y a-t-il à voir en redescendant du château ?

Les églises hautes : San Esteban, gothique du XIIIe et aujourd'hui Museo del Retablo ; San Gil, austère dehors et éblouissante dedans, payée par les marchands de laine ; et Santa Águeda, où la tradition place le Serment de Santa Gadea. Et les deux arcs : celui de San Martín, mudéjar, et celui de Fernán González.

Qu'est-ce que le Museo del Retablo ?

Un musée installé dans l'église de San Esteban depuis 1987, avec une idée simple : dans la province de Burgos il y a des dizaines d'églises de village vides et en ruine, et c'est ici qu'on a sauvé leurs retables, leurs panneaux et leurs sculptures avant qu'ils ne se perdent. Il réunit près d'une vingtaine de retables du XVe au XVIIIe siècle.

Informations pratiques

La montéeVingt minutes de côte depuis les rues hautes, ou en voiture par la route d'accès.
DuréeUne heure là-haut entre ruines, puits et belvédère ; une demi-journée avec les églises hautes.
Le puitsPlus de soixante mètres creusés pour assurer l'eau en cas de siège. Se visite avec un guide.
Le belvédèreLe meilleur de la ville, avec les flèches de la cathédrale au premier plan.
En redescendantSan Esteban avec le Museo del Retablo, San Gil, Santa Águeda et les deux arcs.
HorairesOuverture saisonnière de l'enceinte archéologique. Vérifiez avant de monter.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Burgos et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Burgos hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Burgos
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Itinéraires

Burgos en un jour : la cathédrale, le Cid et un million d'années d'histoire humaine

Histoire

Le Cid à Burgos : où sont la maison, le serment, l'os et le tombeau

Histoire

Burgos et la laine : le commerce qui a payé la cathédrale et créé le premier tribunal de commerce de Castille

Histoire

Atapuerca : un million d'années à dix kilomètres de Burgos