Jídlo v Santa Cruz de Tenerife: papas arrugadas, mojo, gofio a proč nic z toho nepochází z pevniny
Gastronomie · Santa Cruz de Tenerife

Jídlo v Santa Cruz de Tenerife: papas arrugadas, mojo, gofio a proč nic z toho nepochází z pevniny

Odrůdy brambor přivezené z Ameriky v XVI. století, které tu přežívají, pražená mouka starší než dobytí ostrovů a kozí sýry, které ostrovy skoro neopouštějí.

Čtení 8 min · Aktualizováno 2026
🎧 Na trase Park García Sanabria a tržnice África

Kanárská kuchyně se nepodobá žádné jiné španělské kuchyni a důvod je zeměpisný: tyto ostrovy byly o tisíc kilometrů blíž Americe než pevnina právě v těch staletích, kdy se rozhodovalo, co bude Evropa jíst. Výsledkem je spižírna se surovinami, které nejsou nikde jinde v zemi každodenní.

Začni na tržnici La Recova, a to dopoledne. Tam najednou uvidíš všechno, čím se tato kuchyně liší, a tam ti to i zadarmo vysvětlí.

Brambory a omáčky mojo

Papas arrugadas jsou typickým jídlem ostrovů: malé neloupané brambory vařené s velkým množstvím soli, dokud se voda neodpaří a slupka nezůstane svraštělá a pokrytá tenkou solnou krustou. Jedí se celé, se slupkou, a namáčejí se.

Zajímavé jsou odrůdy. Staré kanárské brambory, papas antiguas, pocházejí z hlíz přivezených z Ameriky v XVI. století a mnohé z nich v místě svého původu prakticky vymizely: tady se dál pěstují na malých horských políčkách, pod jmény jako papa negra, bonita nebo borralla.

Mojo jsou dvě omáčky, které doprovázejí skoro všechno. Červené mojo neboli picón obsahuje sušenou papriku, česnek, kmín, olej a ocet a podává se k masu. Zelené mojo, s koriandrem nebo petrželí, patří k rybě. Podávají se zvlášť, v misce, a namáčí se do nich.

A ryba je v přístavním hlavním městě tou nejspolehlivější položkou jakéhokoli jídelního lístku: vieja, cherne, sama a chicharro, hojná a levná ryba, která byla základem stravy rybářů z města a která dala obyvatelům Santa Cruz jejich přezdívku, chicharreros.

1Mercado de Nuestra Señora de África

Mercado de Nuestra Señora de África

📍 U rokle

Pro všechny tady „La Recova“. Novokoloniální stavba z roku 1944 se středním nádvořím a galeriemi. Kanárský sýr, gofio, staré odrůdy brambor a ryby z dnešního úlovku.

🎧 S Viavoy

Projděte Santa Cruz de Tenerife vlastním tempem

Stáhněte si aplikaci a objevte Santa Cruz de Tenerife offline, kdykoli budete chtít. Projděte pěší trasu Park García Sanabria a tržnice África s místním průvodcem v uchu.

Zjistěte více o Viavoy →

Gofio, které je starší než dobytí ostrovů

Gofio je mouka z praženého obilí — kukuřice, které se tu říká millo, pšenice nebo ječmene — a je to nejstarší potravina Kanárských ostrovů: jedli ji už guanchové, původní obyvatelé ostrova, dřív než sem kdokoli z Evropy dorazil. Patří k úplně nemnoha prvkům té kultury, které přežily nedotčené.

Používá se na tisíc způsobů: zadělané s vývarem, posypané na hustou polévku potaje, rozmixované s mlékem nebo banánem, v dezertech. Zpočátku zarazí a pak se ukáže, že je docela návykové. Objednat si ho je nejrychlejší způsob, jak ochutnat něco skutečně předhispánského.

Druhou velkou kapitolou jsou sýry. Kanárské sýry jsou většinou kozí, na několika ostrovech s vlastním označením původu, a jedí se čerstvé, polozrající nebo uzené. Souostroví opouštějí jen velmi málo, takže je to jedna z věcí, které ochutnáš jen tady.

Z hustých polévek a dušených jídel rancho canario a puchero, s cizrnou, masem a zeleninou; a sancocho, solená ryba s bramborami a mojem, které se jí o Svatém týdnu. A jako dezert bienmesabe, s mandlemi a medem, a frangollo, opět z kukuřice millo.

K pití kanárská vína, která prožívají skvělé období. Pěstují se na vulkanické půdě, s vinicemi, které na některých ostrovech rostou v jamách vyhloubených v popelu, a odrůdy — listán negro, malvasía, marmajuelo — nenajdeš nikde jinde.

Kde se ve městě najíst

Mercado de Nuestra Señora de África je první povinnou zastávkou, a to dopoledne: tam najednou uvidíš celou spižírnu a prodavači ti vysvětlí, co je co. Po poledni to tu hodně opadne.

Pokud si chceš sednout, oblast historického centra kolem ulice calle del Castillo a ulic souběžných s ní nabízí opravdovou kanárskou kuchyni za rozumné ceny, s tou výhodou, že leží na stejné trase jako Plaza de España a Palác Carta.

Oblast La Noria a ulice u rokle, kousek od TEA a kostela Concepción, soustřeďují terasy a odpolední a večerní ruch. Tam vyráží ven celé město.

Užitečná poznámka: na Kanárských ostrovech bývají ceny v restauracích o něco nižší než na pevnině a IGIC — místní daň — je nižší než DPH na pevnině. Dobře se tu najíst vyjde docela rozumně.

2Plaza de España

Plaza de España

📍 Centrum, naproti přístavu

Výchozí bod historického centra, s ulicemi plnými restaurací kousek odsud. Kolem calle del Castillo najdeš kanárskou kuchyni za rozumnou cenu.

3Kostel Concepción

Kostel Concepción

📍 Staré město, u rokle

Oblast La Noria kolem něj soustřeďuje terasy a odpolední a večerní ruch. Je to čtvrť, kam vyráží ven celé město.

Časté dotazy

Co jsou to papas arrugadas?

Malé neloupané brambory vařené s velkým množstvím soli, dokud se voda neodpaří a slupka nezůstane svraštělá a pokrytá tenkou solnou krustou. Jedí se celé, se slupkou, namáčené v mojo. Mnohé z použitých odrůd pocházejí z hlíz přivezených z Ameriky v XVI. století, které v místě svého původu skoro vymizely.

Jaký je rozdíl mezi červeným a zeleným mojem?

Červené mojo neboli picón obsahuje sušenou papriku, česnek, kmín, olej a ocet a tradičně se podává k masu a k bramborám. Zelené mojo obsahuje koriandr nebo petržel a patří k rybě. Podávají se zvlášť, v misce, a místní pravidlo je jednoduché: namáčí se, nepolévá se.

Co je to gofio?

Mouka z praženého obilí — kukuřice millo, pšenice nebo ječmene — a nejstarší potravina Kanárských ostrovů: jedli ji guanchové, původní obyvatelé, ještě před evropským dobytím. Patří k úplně nemnoha prvkům té kultury, které přežily nedotčené. Jí se zadělané s vývarem, posypané na potaje, rozmixované s mlékem nebo v dezertech.

Proč se obyvatelům Santa Cruz říká chicharreros?

Kvůli rybě chicharro, hojné a levné, která byla základem stravy rybářů z města. Začalo to jako posměšek ze sousední La Laguny, tehdy hlavního a panského města, a obyvatelé Santa Cruz si ho nakonec hrdě přivlastnili, což je obvyklý osud dobře trefených přezdívek.

Stojí kanárské víno za ochutnání?

Rozhodně, a prožívá skvělé období. Pěstuje se na vulkanické půdě, s vinicemi, které na některých ostrovech rostou v jamách vyhloubených v popelu, aby je chránily před větrem, a odrůdy — listán negro, malvasía, marmajuelo — nenajdeš nikde jinde. Je to jedna z věcí, které se tu nejvíc vyplatí ochutnat.

Kde se v Santa Cruz dobře najíst?

Tržnice La Recova dopoledne, abys pochopil, co je ve spižírně. Pokud si chceš sednout, ulice historického centra kolem calle del Castillo nabízejí opravdovou kanárskou kuchyni za rozumné ceny. A oblast La Noria u rokle soustřeďuje terasy a odpolední a večerní ruch: tam vyráží ven celé město.

Jsou restaurace na Kanárských ostrovech drahé?

Bývají o něco levnější než na pevnině, mimo jiné proto, že IGIC, místní nepřímá daň, je nižší než DPH na pevnině. V hlavním městě, jako je Santa Cruz, navíc většina restaurací vaří pro lidi z města, a ne pro projíždějící turisty, což poměru ceny a kvality hodně pomáhá.

Praktické informace

Začni naTržnice La Recova, dopoledne. Celá spižírna v jedné budově.
To hlavní jídloPapas arrugadas s červeným a zeleným mojem. Jedí se se slupkou a namáčejí se.
To nejstaršíGofio: mouka z praženého obilí, kterou jedli guanchové už před dobytím ostrovů.
SýryKozí, čerstvé, polozrající nebo uzené. Souostroví opouštějí jen velmi málo.
VínoKanárské, z vulkanické půdy. Odrůdy jako listán negro nebo malvasía, které jsou jen tady.
CenyO něco nižší než na pevnině: místní IGIC je nižší než DPH na pevnině.

Na mapě

🎧 S Viavoy

Projděte Santa Cruz de Tenerife a poslouchejte vlastním tempem

Stáhněte si Viavoy a projděte Santa Cruz de Tenerife offline, kdykoli budete chtít.

od 2,99 €· jednorázová platba
City Pass · 9,99 €3 dní, všechny prohlídky v Santa Cruz de Tenerife
Zjistěte více o Viavoy →
Aplikace Viavoy

Čtěte dál

Další články

Trasy

Santa Cruz de Tenerife za jeden den: trasa hodinu po hodině po hlavním městě, které skoro nikdo nenavštíví

Slavnosti

Karneval v Santa Cruz de Tenerife: co to je, kdy se koná a jak ho prožít, aniž by ses ztratil

Příroda

Parky a zahrady v Santa Cruz: skládka proměněná v botanickou zahradu a největší městská zahrada na Kanárských ostrovech

Architektura

Současná architektura v Santa Cruz: dva Calatravové, dva Herzog a de Meuron a jeden Manrique