Valencia · Co vidět

Kostel Santos Juanes

Iglesia de los Santos Juanes

Zeď ze zčernalého kamene uzavírající náměstí Plaza del Mercado, s omšelým barokním portálem a olověným ptáčiskem, které korunuje hodiny. Kostel Santos Juanes je jedním z nejstarších kostelů Valencie a zároveň nejvíc zkoušeným: vyhořel v roce 1592, znovu vyhořel v roce 1936 a to, co dnes vidíš uvnitř, je výsledkem dlouhé a obtížné restaurace. Pod tím začouzeným průčelím je celá klenba vymalovaná Palominem.

Farnost obchodníků

Kostel vznikl ve XIV. století na místě staré mešity a po staletí byl farností obchodníků a řemeslníků z tržiště. Jeho poloha řekne všechno: z jedné strany uzavírá totéž náměstí, na kterém stojí Lonja a Mercado Central, tedy peníze, jídlo a víra v jednom trojúhelníku.

Požár v roce 1592 zničil velkou část středověké budovy a pozdější obnova už proběhla v barokním duchu: gotická konstrukce se zakryla, postavil se dnešní portál a interiér se vyzdobil s bujností té doby. Antonio Palomino na počátku XVIII. století vymaloval freskami celou klenbu.

V roce 1936, na začátku občanské války, kostel znovu vyhořel a fresky byly vážně poškozeny. Restaurace se protáhla na desítky let a stále pokračuje po etapách. To, co vidíš dnes, je částečná obnova, a právě proto je tak zajímavé srovnat ji s kostelem San Nicolás, kde jsou fresky téhož autora celé.

Pardalot a hodiny

Olověná postava, která korunuje hodiny na průčelí, je orel, symbol svatého Jana Evangelisty, jednoho ze dvou patronů. Valencijští ji s posměškem pokřtili Pardalot, „ptáčisko“, a tak se jí říká už po generace. Je dost vysoko a musíš ji hledat.

Jméno kostela v množném čísle má své vysvětlení: je zasvěcený zároveň svatému Janu Křtiteli, tomu, který pokřtil Krista, a svatému Janu Evangelistovi, tomu s orlem. Dva světci se stejným jménem pod jednou střechou, což není časté.

Průčelí do náměstí je jedním z nejlepších barokních portálů ve Valencii, s mramorovými reliéfy silně rozrušenými staletími nepohody a kouře. Zčernalá zeď není jen tak nahromaděná špína: velká část pochází z obou požárů.

Nenechte si ujít

Pardalot

Olověný orel svatého Jana Evangelisty korunující hodiny. Valencijští mu říkají „ptáčisko“.

Dva požáry

1592 a 1936. To, co vidíš uvnitř, je restaurace po etapách, která pořád pokračuje.

Palominova klenba

Freska z počátku XVIII. století, poškozená ohněm a částečně obnovená. Působí i tak.

Dva světci, jedno jméno

Svatý Jan Křtitel a svatý Jan Evangelista sdílejí zasvěcení. Odtud množné číslo ve jméně.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Valencie

Stojí na náměstí Plaza del Mercado, mezi Lonja a Mercado Central, pět minut od katedrály. Dá se vidět během téhož dopoledne jako ty dva, aniž by ses jakkoli odchýlil.

Přístup dovnitř závisí na etapě restaurace a na bohoslužbách a ne vždy je otevřeno v turistických hodinách. Vyplatí se to předem ověřit: Palominova klenba, i poškozená, patří k nejpůsobivějším věcem v centru.

Plán, který funguje nejlépe, je projít oba Palominovy interiéry v jeden den, v tomto pořadí: nejdřív Santos Juanes, s jizvami na očích, a pak San Nicolás, kompletně zrestaurovaný. Vidět, co vzal oheň a co vrací restaurace, ve dvou budovách téhož malíře a deset minut od sebe, je lekce, na kterou se nezapomíná.

Časté dotazy

Co přesně je ten Pardalot?

I když to vypadá jako obyčejné ptáčisko, je to orel: symbol svatého Jana Evangelisty, jednoho ze dvou světců, kterým je kostel zasvěcen. Je to velká olověná postava, kterou Valencijští s posměškem pokřtili „Pardalot“, ptáčisko. Stala se natolik součástí města, že se objevuje i v lidových rčeních. Až ti někdo ukáže „Pardalot“, už víš: není to žádná podivná potvora vylezlá tam nahoru, je to evangelista s peřím, který už po staletí hlídá tržnici.

Proč „Santos Juanes“, svatí Janové, v množném čísle?

Protože to není jen jeden Jan, ale dva. Kostel je zasvěcen zároveň svatému Janu Křtiteli, tomu, který pokřtil Krista, a svatému Janu Evangelistovi, tomu s orlem, který korunuje střechu. Dva světci se stejným jménem pod jednou střechou; odtud to množné číslo, které mate tolik návštěvníků. Je to zvláštní případ, protože obvykle nese farnost jméno jediného patrona. Tady se rozhodli nevybírat a nechali si oba Jany.

Objevte Valencia a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Valencia

Kostel San Martín Obispo

IVAM Institut Valencià d'Art Modern

L'Oceanogràfic

Lonja de la Seda

Mercado Central

Palau de la Música