Valencia · Co vidět

Kostel San Martín Obispo

Iglesia de San Martín Obispo

Nad dveřmi je bronzový rytíř na koni, který mečem rozděluje svůj plášť, aby ho dal žebrákovi. Je to svatý Martin z Tours, socha je vlámská z XV. století a do Valencie připlula lodí z Flander. To gesto — rozdělený plášť — dalo vznik, přes dost nepravděpodobný řetěz slov, výrazu, který všichni používáme denně: kaple. Kostel středověkého původu s barokními přístavbami stojí v samém centru a skoro nikdo do něj nevejde.

Plášť, který dal jméno kaplím

Svatý Martin byl římský voják ze IV. století, který podle tradice rozdělil mečem svůj vojenský plášť, aby se o něj podělil se zkřehlým žebrákem u brány Amiens. Pak opustil armádu, stal se mnichem a nakonec biskupem v Tours. Patřil k nejuctívanějším světcům celé středověké Evropy a je patronem Francie.

Ta polovina pláště se uchovávala jako relikvie franských králů a byla uložena v malé místnosti, které se latinsky říkalo „cappella“, zdrobnělina od „cappa“. Z té místnosti vzešlo slovo kaple a také „kaplan“, duchovní, který ji střežil. Pokaždé, když někdo řekne kaple, nepřímo pojmenovává kus látky ze IV. století.

Sousoší na průčelí je klenotem kostela: odlité ve Flandrech v roce 1494, připlulo do Valencie po moři a od té doby je nad těmito dveřmi. Je to jedna z nejmilovanějších soch ve městě a občanskou válku přečkalo ukryté.

Gotika s vrstvami navrch

Kostel byl založen po dobytí v roce 1238 a jeho konstrukce je gotická: jednolodní, s kaplemi mezi opěrnými pilíři, typické schéma valencijské gotiky. Na tomto základu se postupně hromadily barokní a klasicistní přestavby, takže interiér mísí období bez velkého zastírání.

Nejvíc při vstupu upoutá světlo. Protože má jedinou a velmi vysokou loď s okny nahoře, je tu jas, který kontrastuje se šerem ostatních kostelů v centru. Renesanční presbytář a boční kaple uchovávají kvalitní oltářní retabula a řezby.

Přesně vzato se jmenuje kostel San Martín Obispo y San Antonio Abad, tedy svatého Martina biskupa a svatého Antonína opata, protože převzal zasvěcení sousední zaniklé farnosti. Ve Valencii je to častý případ: když se kostel zbořil, jeho zasvěcení a často i jeho majetek přešly na ten nejbližší.

Nenechte si ujít

Vlámský svatý Martin

Odlitý ve Flandrech v roce 1494 a přivezený po moři. Nad těmito dveřmi je už víc než pět století.

Od „cappa“ ke kapli

Polovina světcova pláště se uchovávala v „cappella“. Odtud pochází slovo, které používáme dnes.

Jediná a velmi vysoká loď

Učebnicová valencijská gotika, se světlem, které kontrastuje se šerem ostatních kostelů v centru.

Dvě zasvěcení

San Martín Obispo a San Antonio Abad: zdědil titul sousední zaniklé farnosti.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Valencie

Stojí v ulici San Vicente Mártir, jedné z obchodních tepen centra, pět minut od náměstí Plaza del Ayuntamiento a sedm od katedrály. Při jakékoli návštěvě Valencie kolem něj bezděčně projdeš několikrát za den.

Otevírací doba se řídí bohoslužbami: otevřeno je dopoledne a odpoledne, v poledne zavřeno. Vstup je volný. Počítej s patnácti nebo dvaceti minutami: není to dlouhá návštěva, ale socha na průčelí si zastávku zaslouží, i když dovnitř nepůjdeš.

Dobře se spojuje s kostelem San Nicolás, který je sedm minut odtud, a s Lonja. Všechny tři tvoří trasu po interiérech v centru, kterou bez spěchu zvládneš za jedno dopoledne.

Časté dotazy

Kdo byl svatý Martin z Tours?

Byl to římský voják ze IV. století, který pověsil meč na hřebík, aby se stal mnichem, a nakonec se stal biskupem v Tours, v Galii. Stal se jedním z nejoblíbenějších světců celé středověké Evropy, patronem Francie a vojáků. Dokonce i počasí nese jeho jméno: těm mírným dnům v polovině listopadu, blízko jeho svátku, říkáme ve španělštině „veranillo de San Martín“, svatomartinské léto. Na legionáře narozeného na okraji římského světa to není vůbec špatné.

Objevte Valencia a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Valencia

IVAM Institut Valencià d'Art Modern

L'Oceanogràfic

Lonja de la Seda

Mercado Central

Palau de la Música

Palau de les Arts Reina Sofía