Nejslavnější vyhlídka Pamplony: prostorný balkon posazený na bastionu, odkud se město rozevírá jako vějíř, skoro sto osmdesát stupňů obzoru. Dole řeka Arga, která obtéká staré město jako přírodní příkop; v pozadí hora, zelená nebo zasněžená podle dne.
Co přesně uvidíš
Dole Arga, která v oblouku uzavírá staré město; naproti čtvrti Rochapea a Chantrea, které šplhají do svahu; a v pozadí Ezkaba, zvaná také San Cristóbal, která uzavírá obzor na severu.
„Rochapea“ pochází z baskického arrotxapea, což znamená zhruba „pod skálou“. A platí to doslova: tou skálou je tahle skála, na které stojí hradby, a čtvrť vznikla přímo u její paty, mezi zdí a řekou.
Ezkaba skrývá krutý příběh: na jejím vrcholu stojí vojenská pevnost z XIX. století, která byla v roce 1938 věznicí, a odtud se odehrál největší útěk vězňů tehdejšího Španělska, stovky mužů, kteří jedné květnové noci utíkali z hory dolů. Podařilo se to jen velmi málokomu.
Jméno vyhlídky pochází ze staré hospody, která tu stávala a měla jako vývěsní štít bílého koně, a zákoutí si tu laskavou přezdívku nechalo navždy. Hospoda s tím jménem je tu vedle dodnes.
Místo, kam se chodí přemýšlet
Sem chodí zamilovaní při západu slunce, rodiny v neděli a ti, kdo si potřebují srovnat myšlenky. Je to skutečná městská funkce: každé město potřebuje takové místo, a v Pamploně je to tohle.
Světlo tu hodně rozhoduje: ráno vychází slunce zpředu zpoza hor, a když se den chýlí ke konci, rozlévá se zlatavě po střechách. Západ slunce je nesporně tou pravou chvílí.
Pokud tu jsou poutníci, uvidíš nejednoho, jak shodí batoh a oněmí: tohle je jeden z prvních velkých výhledů Svatojakubské cesty hned po vstupu do města, po přechodu Pyrenejí z Roncesvalles.
Rada od toho, kdo to tu zná: zatím nefoť. Nejdřív se dívej vlastníma očima a chvíli tu zůstaň. To se nesmaže a fotka může pět minut počkat.
Nenechte si ujít
Sto osmdesát stupňů obzoru
Arga obtékající staré město, naproti Rochapea a v pozadí hora.
„Rochapea“ znamená „pod skálou“
Z baskického arrotxapea. Tou skálou je skála, na které stojí hradby.
Jméno má po hospodě
Po staré hospodě, která měla jako vývěsní štít bílého koně. Přezdívka zůstala navždy.
První výhled na Svatojakubské cestě
Poutníci, kteří sestupují z Roncesvalles, vidí Pamplonu poprvé odtud.
Jak zapadá do tvé návštěvy Pamplony
Leží na bastionu Redín, kousek od katedrály, na severovýchodním okraji starého města.
Zastávka zabere patnáct nebo dvacet minut a k tomu, jak dlouho tu zůstaneš. Vstup je volný a kdykoli, i když v noci je tu slabé osvětlení.
Spoj ji s procházkou po hradbách, která odtud sestupuje až k bráně Portal de Francia, kudy do města vstupují poutníci na Svatojakubské cestě.
Časté dotazy
Odkud pochází jméno čtvrti, kterou máš pod sebou, Rochapea?
Z baskického arrotxapea, což znamená zhruba pod skálou. A je to doslova: skála je tenhle kámen, na kterém spočívají hradby, a čtvrť se zrodila přesně u jeho úpatí, mezi skalní stěnou a řekou.
Která hora uzavírá obzor na severu?
Ezkaba, neboli San Cristóbal. Na jejím vrcholu stojí vojenská pevnost z XIX. století, která skrývá krutý příběh: v roce 1938 byla věznicí a odtud došlo k největšímu útěku vězňů tehdejšího Španělska, stovky mužů běžících jedné květnové noci dolů z hory. Uspělo jich jen velmi málo. Díváš se na nádhernou krajinu, to ano, ale také na místo paměti.
