Ptáci, voda, štěrk a ruch města tlumený stromy. Je to nejstarší zahrada v Pamploně, založená v roce 1830 ve francouzském vkusu, a skrývá krásný paradox: leží na půdě, kde dřív nesměl vyrůst ani keř, aby neposkytl úkryt nepříteli.
Od vojenského glacis k francouzské zahradě
Byla založena v roce 1830 s rovnými alejemi, záhony, sochami a zákoutími určenými k procházkám a k tomu, aby se člověk ukázal, přímo na starém glacis: na otevřeném a vyklizeném terénu, který obklopoval hradby ze západu.
To vyklizení bylo povinné a absolutní. V pevnosti nesměl na glacis vyrůst žádný strom ani stavba, protože by poskytly krytí útočníkovi a zakryly by obráncům výhled pro střelbu.
Paradox je úplný: kde dřív nemohl vyrůst ani keř, dnes rostou buky, magnolie, jinany, a dokonce sekvoje. Město proměnilo svůj válečný pás v pás odpočinku a totéž se stalo s Citadelou a s hradbami.
Tento proces — zastaralá opevnění proměněná v parky a promenády — se opakoval po celé Evropě v průběhu XIX. století a v Pamploně dal vzniknout zelenému prstenci, který obepíná staré město.
Jeleni v příkopu
Nejvíc překvapí příkop: dochoval se a uvnitř žijí jeleni, daňci, pávi, kozy a další zvířata v něčem, co funguje jako malá zoologická zahrada pod širým nebem a s volným vstupem.
Vidět jeleny, jak se procházejí v obranném příkopu z XVIII. století v samém centru hlavního města, je obraz, který se na mnoha místech neopakuje a který děti fascinuje.
Mezi alejemi jsou fontány a pomníky navarrských osobností: Fuente de la Mariblanca, sochy navarrských králů a pomník Juliána Gayarreho, tenora z údolí Roncal, který byl v XIX. století světovou hvězdou.
A ještě poznámka k monumentální bráně u vstupu: Portal de San Nicolás, kterému se říká také Portal Nuevo, byl zbořen v roce 1915, když se město chtělo nadechnout za svými hradbami. O desítky let později ho město s lítostí znovu postavilo podle starého vzoru. Je to druhá šance z kamene.
Nenechte si ujít
Nejstarší zahrada v Pamploně
Založená v roce 1830 ve francouzském vkusu, s rovnými alejemi, záhony a sochami.
Na vojenském glacis
Na půdě, kde nesmělo nic vyrůst, aby to neposkytlo úkryt nepříteli.
V příkopu žijí jeleni
A také daňci, pávi a kozy, v malé zoologické zahradě pod širým nebem a zdarma.
Brána byla zbořena a znovu postavena
Padla v roce 1915 a o desítky let později ji město znovu postavilo podle starého vzoru.
Jak to zapadá do tvé návštěvy Pamplony
Leží západně od starého města, mezi kostelem San Lorenzo a Citadelou, a tvoří zelený prstenec města.
Zastávka zabere třicet minut procházky bez mapy, a právě tak si ji nejlépe užiješ. Vstup je volný a otevřeno je celý rok.
Přirozená trasa sem vede od Palacio de Navarra a Paseo de Sarasate a pokračuje k Citadele po Vuelta del Castillo.
Časté dotazy
Je ta monumentální brána u vstupu původní?
Ne tak úplně. Portal de San Nicolás, kterému se říká také Portal Nuevo, byl zbořen v roce 1915, když se město chtělo nadechnout za svými hradbami. O desítky let později ho město, které toho litovalo, postavilo znovu podle starého vzoru. Je to druhá šance z kamene.
