Фальяс у Валенсії: що це, коли їхати і як пережити масклету
Свята й традиції · Валенсія

Фальяс у Валенсії: що це, коли їхати і як пережити масклету

Сотні монументів, установлених на вулицях і спалених за одну ніч, порох щодня о другій дня й місто, яке цілий тиждень живе за іншими правилами.

Читання 11 хв · Оновлено до сезону
🎧 На маршруті Собор, Мігелете та Площа дівків

Фальяс — обʼєкт Нематеріальної культурної спадщини людства і, мабуть, найважче для пояснення свято Іспанії. Цілий тиждень Валенсія заповнена сотнями монументів із картону й дерева заввишки до двадцяти метрів, багато з яких — справжні мистецькі твори, що їх будують увесь рік, аби вони згоріли дотла за одну ніч. А дорогою — щоденний порох о другій дня, дводенне підношення квітів і місто, що стає чимось зовсім іншим.

Свято триває з 15 до 19 березня, але починається набагато раніше: Крида — в останню неділю лютого, а щоденні масклети стартують 1 березня.

Звідки взялися Фальяс

Найпоширеніша версія повʼязує їх із теслями. Напередодні дня святого Йосипа — покровителя цеху, 19 березня — майстерні спалювали на вулиці обрізки дерева й пароти, підпори, на яких узимку висіли каганці. З наближенням весни вони вже не були потрібні, і їх палили разом з усім іншим.

Десь у XVIII столітті ці багаття почали вбирати: на них одягали старий одяг, надавали їм людської форми, і вони ставали ляльками, що висміювали сусіда, когось із влади чи злободенну подію. Тут і народжується суть свята: сатира.

Від цього до сучасних монументів — два століття наростання. Сьогодні в місті близько чотирьохсот фальєрних комісій, у кожної — своя велика фалья й своя дитяча, які будують професійні художники в спеціалізованих майстернях, і бюджети в особливій секції перевищують сотні тисяч євро. І всі вони згорають.

1Вежі Серранос

Вежі Серранос

📍 Площа Фурс

Сцена Криди в останню неділю лютого: Головна фальєра з цих веж кличе місто й увесь світ на Фальяс, а над середньовічною брамою спалахує феєрверк. Це офіційний старт і мить, коли Валенсія на три тижні поспіль переходить у святковий режим.

2Базиліка Богоматері Покровительки Знедолених

Базиліка Богоматері Покровительки Знедолених

📍 Площа Богоматері

17 і 18 березня ця площа стає сценою Офренди: два цілі дні фальєрні комісії проходять із букетами квітів, які поступово закріплюють на гігантській конструкції, доки не складеться мантія Богоматері. Беруть участь десятки тисяч людей, і хода триває до світанку. Це найвражаюче на святі, навіть якщо ти не віруєш.

3Площа Ратуші

Площа Ратуші

📍 Центр Валенсії

Тут щодня о другій дня, з 1 до 19 березня, запускають масклету: близько пʼяти хвилин безперервних вибухів пороху, задуманих не для очей, а для тіла, з ритмом, що наростає аж до фінального «землетрусу». Площа заповнюється за годину до початку. Це найфізичніше переживання всього свята.

🎧 З Viavoy

Пройдіть Valencia у власному темпі

Завантажте застосунок і відкрийте Valencia офлайн, коли захочете. Пройдіть пішохідний маршрут Собор, Мігелете та Площа дівків з місцевим гідом у навушниках.

Дізнатися більше про Viavoy →

Календар день за днем

Що відбувається і коли, щоб нікуди не запізнитися.

Крида, в останню неділю лютого біля веж Серранос, офіційно відкриває цикл. З 1 до 19 березня щодня о другій дня на площі Ратуші — масклета: безперервні вибухи пороху близько пʼяти хвилин, задумані, щоб їх відчували грудьми більше, ніж бачили.

Планта, у ніч з 15 на 16, — це коли монументи остаточно встановлюють на вулицях. Настає ранок 16-го, і місто за ніч змінилося: на кожному розі стоїть фалья. Це найкращий день, щоб спокійно їх обійти.

Офренда займає 17 і 18 число: два дні безперервної ходи комісій із квітами до площі Богоматері, у традиційному шовковому вбранні, і гігантська конструкція поступово вкривається, доки не утвориться мантія. Ніт-дель-Фок («Ніч вогню»), у ніч з 18 на 19, — найбільший феєрверк року, у руслі Турії.

І Крема, у ніч на 19-те: спершу спалюють дитячі фальяс, потім фальяс особливої секції й наостанок фалью Ратуші. Усе, що будували рік, згорає за кілька годин. Рятується лише один нінот, обраний народним голосуванням, і його зберігають у Музеї фальяс.

4Сад Турії

Сад Турії

📍 Русло річки

Сцена нічних феєрверків, зокрема Ніт-дель-Фок у ніч з 18 на 19, найбільшого за рік. Широке русло без будівель дозволяє запускати заряди великого калібру й збирає сотні тисяч людей уздовж кількох кілометрів берега.

5Центральний ринок

Центральний ринок

📍 Площа Міста Брюгге

Під час Фальяс ринок і все довкола стають одним із найжвавіших місць удень: прилавки працюють без перепочинку, а на сусідніх вулицях стоять ятки з буньюелос і шоколадом. Гарбузові буньюелос, пончики, засмажені просто на очах, — офіційна вулична їжа свята.

6Вежі Кварт

Вежі Кварт

📍 Квартал Кармен

На Фальяс у Кармені зосереджено кілька найстаріших комісій із найсильнішою сатиричною традицією, і їхні монументи зазвичай найкритичніші й найобговорюваніші. Обійти квартал 16-го, коли фальяс щойно встановили й ще немає тисняви останніх днів, — найкращий план усього свята.

Часті запитання

Коли відбуваються Фальяс у Валенсії?

Офіційно з 15 до 19 березня, щороку, і закінчуються в ніч на святого Йосипа. Але цикл починається набагато раніше: Крида, урочисте проголошення, що відкриває свято, відбувається в останню неділю лютого біля веж Серранос, а з 1 березня щодня о другій дня на площі Ратуші запускають масклету. Якщо хочеш атмосфери без найбільшого хаосу, перші дні березня — дуже розумний варіант.

Що таке масклета?

Видовище з пороху, задумане, щоб його чули й відчували, а не бачили: близько пʼяти хвилин безперервних вибухів петард із наростаючим ритмом, що завершується фінальним гуркотом, який називають «землетрусом». Її запускають щодня о другій дня, з 1 до 19 березня, на площі Ратуші, і вона перевищує 120 децибелів. Площа заповнюється за годину. Це найфізичніше переживання всього свята, і воно ні на що не схоже.

Чи всі фальяс згорають?

Усі, без винятку, у ніч на 19 березня. Спершу спалюють дитячі фальяс, потім великі й наостанок фалью Ратуші, що завершує свято вже на світанку. Рятується лише один нінот — одна з фігур, з яких складається монумент, — обраний народним голосуванням: його милують і зберігають у Музеї фальяс. Усе інше, зокрема монументи, що коштували сотні тисяч євро й рік роботи, згорає за кілька годин.

Чи варто їхати до Валенсії на Фальяс?

Варто, якщо їдеш, знаючи, що це таке. Це одне з найвражаючіших свят Європи, і воно внесене до списку Нематеріальної культурної спадщини людства. Але місто живе за іншими правилами: постійний шум від самого ранку, перекриті вулиці, житло дорожче втричі або вчетверо, музеї зі зміненими годинами роботи й пересування, що забирає втричі більше часу. Це не звичайна туристична поїздка зі святом на додачу.

Що таке Офренда квітів?

Наймасовіша подія Фальяс: два дні, 17 і 18 березня, усі фальєрні комісії йдуть до площі Богоматері з букетами квітів, у традиційному шовковому вбранні. Квіти поступово закріплюють на гігантській конструкції, доки не складеться мантія Богоматері Покровительки Знедолених. Беруть участь десятки тисяч людей, і хода триває до світанку. Це вражає навіть тих, хто ніяк не повʼязаний із релігією.

Який найкращий день, щоб побачити Фальяс?

16 березня, якщо хочеш побачити монументи як мистецькі твори: їх щойно встановили, їх можна спокійно обійти, і основна маса гостей ще не приїхала. Вечір 19-го, якщо шукаєш Крему й образ охопленого вогнем міста: це найвражаюче й водночас найхаотичніше. І будь-який день о другій дня — заради масклети, яка сама по собі є окремим переживанням.

Як пережити цей тиждень

Беруші — не мʼяка порада: вони необхідні. Масклета перевищує 120 децибелів, петарди лунають на всіх вулицях від самого ранку, і діти кидають їх безперервно. Якщо подорожуєш із маленькими дітьми чи чутливий до шуму, ця інформація змінює поїздку.

Житло бронюють за кілька місяців, і ціни зростають у рази. Багато гостей зупиняються в навколишніх містечках і приїжджають потягом чи метро, і це добре працює, бо транспорт ходить частіше, а центр закритий для машин.

Не розраховуй відвідувати музеї й памʼятки як завжди: багато хто змінює години роботи, центр перекритий, вулиці зайняті монументами, а пересування забирає втричі більше часу. Фальяс — це не звичайна туристична поїздка зі святом на додачу; це щось зовсім інше.

І порада, за яку люди найбільше дякують: найкращий день, щоб побачити фальяс як мистецькі твори, — 16-те, коли все щойно встановили й ще не приїхала основна маса гостей. Вечір 19-го — найвражаючіший і найхаотичніший. Якщо можеш обрати лише один день, обирай за тим, чого шукаєш.

Практична інформація

КолиЗ 15 до 19 березня. Крида — в останню неділю лютого, масклети — з 1 до 19.
МасклетаЩодня о 14:00 на площі Ратуші. Приходь за годину й візьми беруші.
Офренда17 і 18 березня, площа Богоматері. Безперервна хода до світанку.
КремаНіч на 19-те: спершу дитячі, потім особливої секції, наостанок фалья Ратуші.
ЖитлоБронюй за кілька місяців. Альтернатива — навколишні містечка з потягом чи метро.
ОбовʼязковоБеруші. Масклета перевищує 120 децибелів, і петарди лунають цілий день.

На карті

🎧 З Viavoy

Гуляйте містом Valencia і слухайте у власному темпі

Завантажте Viavoy і гуляйте містом Valencia офлайн, коли захочете.

від 2,99 €· разова оплата
City Pass · 9,99 €3 днів, усі тури: Valencia
Дізнатися більше про Viavoy →
Застосунок Viavoy

Читати далі

Інші статті

Маршрути

Валенсія за 2 дні: маршрут, який справді використовує місто

Райони

Квартал Кармен: мури, вуличне мистецтво і Валенсія, яка так і не впорядкувалася

Свята і традиції

Морський Страсний тиждень: інше свято Валенсії, свято кварталу біля моря

Культура

Шовковий шлях у Валенсії: Лонха, цех і квартал ткацьких верстатів