Semana Santa i Cuenca: Las Turbas och natten till långfredagen
Evenemang · Cuenca

Semana Santa i Cuenca: Las Turbas och natten till långfredagen

Hundratals trummor och trumpeter som spränger tystnaden i en gamla stan som hänger över två raviner. Vad det är, när, var du ser det och vad du kan vänta dig.

Lästid 7 min · Uppdaterad för säsongen
🎧 På promenaden Hängande Cuenca: från Casas Colgadas till borgen

Det finns processioner som gör intryck genom tystnaden och processioner som gör intryck genom oväsendet. Las Turbas i Cuenca hör till den andra sorten: natten till långfredagen ljuder hundratals trummor och trumpeter samtidigt, utan ordning och utan noter, medan paso (processionsskulpturen) bärs fram genom de smala gatorna i gamla stan. Det är ingen parad, det är ett organiserat dån.

Namnet förklarar det: turba är folkhopen som hånade Kristus på vägen till Golgata. Ju mer oväsen, desto bättre fyller det sin funktion. Dånet är själva poängen, inte en bieffekt.

Vad Las Turbas är

Processionen går ut natten till långfredagen, mitt i natten, och tar sig genom gamla stan med bilden av Jesús Nazareno. Det utmärkande är musikkåren: hundratals trummor och trumpeter som spelar medvetet i oordning, utan ledning och utan gemensam takt.

Kaoset är avsiktligt och har en mycket gammal berättarlogik: turba står för folkhopen som hånade Kristus på vägen till Golgata, så larmet efterliknar hånet. Som folklig religiös gestaltning hör det till de mest effektiva lösningar som finns.

Traditionen är belagd sedan århundraden och klassad som fest av internationellt turistintresse. För invånarna i Cuenca är det inte ett turistskådespel utan årets natt, och det märks på hur den levs: det finns hela familjer som i generationer har spelat i samma brödraskap.

1Plaza Mayor

Plaza Mayor

📍 Mitt i gamla stan

Platsen där dånet når sin topp, eftersom torget är en triangulär tratt sluten av sten och ljudet studsar. Det är också här flest människor samlas, så om du är ute efter höjdpunkten är det här, och om du vill se ordentligt är det bättre på en annan sträcka.

🎧 Med Viavoy

Upptäck Cuenca i din egen takt

Ladda ner appen och upptäck Cuenca offline, när du vill. Gå promenaden Hängande Cuenca: från Casas Colgadas till borgen med en lokal guide i örat.

Läs mer om Viavoy →

Så ser du det

Rutten passerar Plaza Mayor, där ljudet når sin topp: torget är en triangulär tratt sluten av sten och dånet studsar mot fasaderna. Det är också där flest människor samlas, så du behöver komma i god tid för att få en plats.

Om du hellre vill se det med mer utrymme är de smala gatusträckorna i övre gamla stan ett bättre alternativ: processionen passerar närmare dig och den akustiska effekten mellan höga murar är lika kraftfull. Ronda de Julián Romero och gatorna mot San Pedro fungerar bra.

Det är kallt. Det är en aprilnatt i en stad på tusen meters höjd och på klippa, och väntan är lång: en riktig vinterrock, inte en jacka. Och bekväma skor, eftersom du står länge och hela rutten är backig och kullerstensbelagd.

Resten av Semana Santa, stilla veckan, i Cuenca har fler än tjugo processioner under veckan, flera av dem mycket vackra och betydligt mindre trånga, så den som inte vill gå upp mitt i natten eller trängas har alternativ varje dag.

2Ronda de Julián Romero

Ronda de Julián Romero

📍 Övre gamla stan

En smal trappgata som är en enda lång utsiktsplats, där processionerna passerar och där du ser dem på nära håll. Den akustiska effekten mellan höga murar är lika kraftfull som på torget och det är betydligt mindre folk. Det förnuftiga alternativet till centrum.

Vanliga frågor

Vad är Las Turbas i Cuenca?

Processionen natten till långfredagen, då hundratals trummor och trumpeter ljuder samtidigt och medvetet i oordning medan paso med Jesús Nazareno bärs genom gamla stan. Den är klassad som fest av internationellt turistintresse och är en av de mest intensiva traditionerna under Semana Santa i Spanien.

Varför spelar de i oordning?

För att oordningen är poängen. Turba står för folkhopen som hånade Kristus på vägen till Golgata, så larmet efterliknar hånet. Ju mer oväsen och ju mer kaotiskt, desto bättre fyller det sin berättande funktion. Det är inte en musikkår som spelar dåligt: det är en musikkår som spelar så med flit.

Var är det bäst att se det?

På Plaza Mayor når ljudet sin topp, eftersom torget är en triangulär tratt sluten av sten där dånet studsar, men det är också där det är mest folk och du bör komma i mycket god tid. De smala gatusträckorna i övre gamla stan är ett alternativ: processionen passerar närmare dig och med betydligt mindre trängsel.

Är det mycket kallt?

Ja. Det är en aprilnatt i en stad på tusen meters höjd, på klippa och med drag från de två ravinerna, och väntan är lång. Du behöver en riktig vinterrock, inte en tunn jacka, och bekväma skor, eftersom du står länge och hela rutten är backig och går på kullersten.

Går det att besöka monumenten under Semana Santa?

Med begränsningar. Katedralen begränsar sina besökstider på grund av gudstjänsterna, gator är avstängda under stora delar av dagen och det blir mycket krångligare att ta sig fram i gamla stan. Det är inte den bästa veckan för ett vanligt sightseeingbesök, men däremot för att uppleva staden när den är som mest intensiv.

Finns det fler processioner än Las Turbas?

Fler än tjugo under veckan, flera av dem mycket vackra och betydligt mindre trånga. Den som inte vill gå upp mitt i natten eller trängas har alternativ varje dag, och några av de mindre processionerna genom de smala gatorna i övre gamla stan är, för många invånare i Cuenca, de allra bästa.

Planera resan

Boka boende i mycket god tid. Cuenca är en liten stad och under Semana Santa blir den helt full, med betydligt högre priser än vanligt och mycket begränsad tillgång i gamla stan, som är där du bör bo för att inte vara beroende av bilen.

Tänk på att processionerna påverkar tillträdet till monumenten. Katedralen begränsar sina besökstider, gator är avstängda under stora delar av dagen och det blir mycket krångligare att ta sig fram i gamla stan. Det är inte den bästa veckan för ett vanligt sightseeingbesök.

Som kompensation är stämningen i staden som bäst, och våren är den bästa årstiden för ravinerna, med grönt landskap och milda temperaturer under dagen. Att kombinera processioner på natten med en promenad genom ravinen på dagen är en utmärkt plan.

Och om du reser utanför Semana Santa är Plaza Mayor och gatorna i gamla stan fortfarande scenen. Att gå genom dem och veta vad som händer där en natt om året förändrar ganska mycket hur du ser på dem.

Praktisk information

NärNatten till långfredagen, mitt i natten. Resten av veckan fler än tjugo processioner.
Vad det ärHundratals trummor och trumpeter som spelar i oordning. Kaoset är avsiktligt.
VarförTurba står för folkhopen som hånade Kristus. Oväsendet efterliknar hånet.
Var du ser detPlaza Mayor för höjdpunkten; gatorna i övre gamla stan för att se det på nära håll och med mindre folk.
Ta medEn riktig vinterrock: aprilnatt på tusen meters höjd. Och bekväma skor, allt är backar och kullersten.
BokaI mycket god tid. Hela staden blir full och priserna stiger.

På kartan

🎧 Med Viavoy

Promenera i Cuenca och lyssna i din egen takt

Ladda ner Viavoy och promenera i Cuenca offline, när du vill.

från 3,99 €· engångsbetalning
City Pass · 9,99 €3 dagar, alla turer i Cuenca
Läs mer om Viavoy →
Viavoy-appen

Läs vidare

Fler artiklar

Rutter

Cuenca på en dag: en rutt genom gamla stan

Konst och arkitektur

Cuenca och den abstrakta konsten: staden som tog avantgardet till sig

Gastronomi

Äta i Cuenca: morteruelo, ajoarriero och resoli

Natur

Júcar- och Huécarravinerna: staden sedd underifrån