Semana Santa Cuencassa: Las Turbas ja pitkäperjantain aamuyö
Tapahtumat · Cuenca

Semana Santa Cuencassa: Las Turbas ja pitkäperjantain aamuyö

Sadat rummut ja torvet repivät hiljaisuuden vanhassakaupungissa, joka riippuu kahden rotkon yllä. Mitä se on, mihin aikaan, mistä sen näkee ja mitä odottaa.

Lukuaika 7 min · Päivitetty kaudelle
🎧 Reitillä Riippuva Cuenca: Casas Colgadasilta linnalle

On kulkueita, jotka tekevät vaikutuksen hiljaisuudellaan, ja kulkueita, jotka tekevät vaikutuksen metelillään. Cuencan Las Turbas kuuluu jälkimmäisiin: pitkäperjantain aamuyönä sadat rummut ja torvet soivat yhtä aikaa, ilman järjestystä ja ilman nuotteja, samalla kun paso (kuvaelmalava) etenee vanhankaupungin kapeilla kaduilla. Se ei ole paraati vaan järjestetty jyrinä.

Nimi kertoo kaiken: turba on se väkijoukko, joka pilkkasi Kristusta tämän matkalla Golgatalle. Mitä enemmän melua, sitä paremmin se täyttää tehtävänsä. Jyrinä on koko asian ydin, ei sivuvaikutus.

Mitä Las Turbas on

Kulkue lähtee liikkeelle pitkäperjantain aamuyönä, sysipimeässä, ja kiertää vanhankaupungin Jesús Nazareno -pyhäinkuvan kanssa. Sen erottaa muista soittokunta: sadat rummut ja torvet soittavat tarkoituksella epäjärjestyksessä, ilman johtajaa ja ilman yhteistä tahtia.

Kaaos on tarkoituksellista, ja sen takana on hyvin vanha kerronnallinen logiikka: turba esittää väkijoukkoa, joka pilkkasi Kristusta tämän matkalla Golgatalle, joten meteli jäljittelee tuota pilkkaa. Kansanomaisen uskonnollisen esittämisen keinoista se on tehokkaimpia, mitä on olemassa.

Perinne on dokumentoitu vuosisatojen ajan, ja se on julistettu kansainvälisesti merkittäväksi matkailutapahtumaksi. Cuencalaisille se ei ole matkailijoiden näytös vaan vuoden yö, ja sen huomaa siitä, miten se eletään: on kokonaisia perheitä, jotka ovat soittaneet samassa veljeskunnassa sukupolvien ajan.

1Plaza Mayor

Plaza Mayor

📍 Vanhankaupungin sydän

Kohta, jossa jyrinä saavuttaa huippunsa, sillä aukio on kivestä rakennettu suljettu kolmionmuotoinen suppilo ja ääni kimpoaa takaisin. Täällä on myös eniten väkeä, joten jos haet huipennusta, se on täällä, ja jos haluat nähdä hyvin, valitse mieluummin toinen osuus.

🎧 Viavoyn kanssa

Koe Cuenca omaan tahtiin

Lataa sovellus ja löydä Cuenca offline-tilassa, milloin haluat. Kävele reitti Riippuva Cuenca: Casas Colgadasilta linnalle paikallinen opas korvassasi.

Lue lisää Viavoysta →

Miten sen näkee

Reitti kulkee Plaza Mayor -aukion kautta, ja siellä ääni saavuttaa huippunsa: aukio on kivestä rakennettu suljettu kolmionmuotoinen suppilo, ja jyrinä kimpoaa julkisivuista. Siellä on myös eniten väkeä, joten paikan saadaksesi sinun on tultava hyvissä ajoin.

Jos haluat nähdä sen väljemmin, vanhankaupungin yläosan kapeat katuosuudet ovat parempi vaihtoehto: kulkue ohittaa sinut lähempää, ja akustinen vaikutus korkeiden muurien välissä on yhtä voimakas. Ronda de Julián Romero -kuja ja San Pedro -kirkkoa kohti vievät kadut toimivat hyvin.

On kylmä. Kyse on huhtikuun aamuyöstä kaupungissa, joka on tuhannen metrin korkeudessa ja kallion päällä, ja odotus on pitkä: tarvitset kunnon talvitakin, et pelkkää pusakkaa. Ja mukavat kengät, koska seisot jalkeilla pitkään ja koko reitti on ylämäkeä ja mukulakiveä.

Muuna Semana Santan (pääsiäistä edeltävä hiljainen viikko) aikana Cuencassa on viikon mittaan yli kaksikymmentä kulkuetta, joista useat ovat hyvin kauniita ja paljon väljempiä, joten se, joka ei halua varhaisia herätyksiä eikä tungosta, löytää vaihtoehtoja joka päivä.

2Ronda de Julián Romero

Ronda de Julián Romero

📍 Vanhankaupungin yläosa

Kapea, porrastettu kuja, joka on samalla näköalapaikka: sitä pitkin kulkevat kulkueet, ja ne näkee läheltä. Akustinen vaikutus korkeiden muurien välissä on yhtä voimakas kuin aukiolla, ja väkeä on paljon vähemmän. Järkevä vaihtoehto keskustalle.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä Cuencan Las Turbas on?

Pitkäperjantain aamuyön kulkue, jossa sadat rummut ja torvet soivat yhtä aikaa tarkoituksella epäjärjestyksessä, samalla kun Jesús Nazareno -pyhäinkuvan paso kiertää vanhankaupungin. Se on julistettu kansainvälisesti merkittäväksi matkailutapahtumaksi, ja se on yksi Espanjan voimakkaimmista Semana Santan perinteistä.

Miksi soittajat soittavat epäjärjestyksessä?

Koska epäjärjestys on koko asian ydin. Turba esittää väkijoukkoa, joka pilkkasi Kristusta tämän matkalla Golgatalle, joten meteli jäljittelee tuota pilkkaa. Mitä enemmän melua ja kaaosta, sitä paremmin se täyttää kerronnallisen tehtävänsä. Se ei ole soittokunta, joka soittaa huonosti, vaan soittokunta, joka soittaa näin tarkoituksella.

Mistä se kannattaa katsoa?

Plaza Mayor -aukiolla ääni saavuttaa huippunsa, koska aukio on kivestä rakennettu suljettu kolmionmuotoinen suppilo, jossa jyrinä kimpoaa, mutta siellä on myös eniten väkeä, ja sinne kannattaa tulla hyvissä ajoin. Vanhankaupungin yläosan kapeat katuosuudet ovat vaihtoehto: kulkue ohittaa sinut lähempää, ja tungosta on paljon vähemmän.

Onko kovin kylmä?

On. Kyse on huhtikuun aamuyöstä kaupungissa, joka on tuhannen metrin korkeudessa ja kallion päällä ja jonne kummastakin rotkosta käy viima, ja odotus on pitkä. Tarvitset kunnon talvitakin, et kevyttä pusakkaa, ja mukavat kengät, koska seisot jalkeilla pitkään ja koko reitti on ylämäkeä ja mukulakiveä.

Voiko monumentteihin tutustua Semana Santan aikana?

Rajoitetusti. Katedraali rajoittaa aukioloaikojaan jumalanpalvelusten vuoksi, katuja on suljettuna suuren osan päivästä ja liikkuminen vanhassakaupungissa vaikeutuu paljon. Se ei ole paras viikko tavanomaiselle nähtävyyskierrokselle, mutta sitäkin parempi kaupungin kokemiseen sen kiihkeimmillään.

Onko Las Turbasin lisäksi muita kulkueita?

Yli kaksikymmentä viikon mittaan, joista useat ovat hyvin kauniita ja paljon väljempiä. Se, joka ei halua varhaisia herätyksiä eikä tungosta, löytää vaihtoehtoja joka päivä, ja jotkin vanhankaupungin yläosan kapeilla kaduilla kulkevista pienemmistä kulkueista ovat monien cuencalaisten mielestä parhaita.

Matkan suunnittelu

Varaa majoitus hyvissä ajoin. Cuenca on pieni kaupunki, ja Semana Santan aikaan se täyttyy kokonaan: hinnat ovat selvästi tavallista korkeammat, ja vapaita huoneita on hyvin vähän vanhassakaupungissa, jossa kannattaa yöpyä, jottet ole riippuvainen autosta.

Ota huomioon, että kulkueet haittaavat pääsyä monumentteihin. Katedraali rajoittaa aukioloaikojaan, katuja on suljettuna suuren osan päivästä ja liikkuminen vanhassakaupungissa vaikeutuu paljon. Se ei ole paras viikko tavanomaiselle nähtävyyskierrokselle.

Vastapainoksi kaupungin tunnelma on parhaimmillaan, ja kevät on paras vuodenaika rotkoille: maisema on vihreä ja päivällä lämpötilat ovat leutoja. Kulkueet yöllä ja kävely rotkossa päivällä on erinomainen yhdistelmä.

Ja jos matkustat Semana Santan ulkopuolella, Plaza Mayor -aukio ja vanhankaupungin kadut ovat yhä näyttämö. Kun kuljet niitä tietäen, mitä siellä tapahtuu yhtenä yönä vuodessa, katsot niitä aivan toisin silmin.

Käytännön tietoa

MilloinPitkäperjantain aamuyö, sysipimeässä. Muuna viikkona yli kaksikymmentä kulkuetta.
Mikä se onSadat rummut ja torvet soittavat epäjärjestyksessä. Kaaos on tarkoituksellista.
MiksiTurba esittää väkijoukkoa, joka pilkkasi Kristusta. Meteli jäljittelee pilkkaa.
Missä sen näkeePlaza Mayor -aukio huipennukseen; vanhankaupungin yläosan kadut, jos haluat nähdä läheltä ja väljemmin.
MukaanKunnon talvitakki: huhtikuun aamuyö tuhannen metrin korkeudessa. Ja mukavat kengät, kaikki on ylämäkeä ja mukulakiveä.
VarausHyvissä ajoin. Koko kaupunki täyttyy ja hinnat nousevat.

Kartalla

🎧 Viavoyn kanssa

Kävele Cuenca ja kuuntele omaan tahtiin

Lataa Viavoy ja kävele Cuenca offline-tilassa, milloin haluat.

alk, 3,99 €· kertamaksu
City Pass · 9,99 €3 päivää, kaikki kierrokset: Cuenca
Lue lisää Viavoysta →
Viavoy-sovellus

Jatka lukemista

Muita artikkeleita

Reitit

Cuenca yhdessä päivässä: reitti vanhankaupungin halki

Taide ja arkkitehtuuri

Cuenca ja abstrakti taide: kaupunki, joka otti avantgarden omakseen

Ruoka

Mitä syödä Cuencassa: morteruelo, ajoarriero ja resoli

Luonto

Júcarin ja Huécarin rotkot: kaupunki alhaalta nähtynä