Ce mănânci în Santiago: caracatiță, fructe de mare și tartă de migdale
De ce caracatița se numește á feira și nu gallega, de unde cumperi adevărata tarta de Santiago și ce străzi e bine să eviți. Cu piața care e cea mai bună oprire din oraș.
Galicia are una dintre cele mai bune cămări ale Europei, iar Santiago e capitala ei administrativă, nu portul ei, ceea ce produce o situație curioasă: aici ajunge cel mai bun produs al regiunii, dar orașul nu-l produce. Consecința practică e că se mănâncă foarte bine și că diferența dintre un loc bun și unul prost stă aproape mereu în materia primă, nu în bucătărie.
Mercado de Abastos e al doilea cel mai vizitat loc din oraș după catedrală și a rămas o piață adevărată. Mai multe tarabe îți gătesc ce cumperi de la taraba de alături.
Pulpo á feira și de ce se numește așa
Nu e caracatiță în stil galician.
Numele corect e pulpo á feira, caracatiță de târg, și descrie exact originea ei: se gătea la târgurile de vite din interiorul Galiciei, unde caracatița ajungea uscată de pe coastă, pentru că era singurul mod de a o transporta înainte de refrigerarea industrială. S-o numești pulpo a la gallega e ce se face în afara Galiciei.
Tehnica are reguli stricte. Se fierbe într-o oală de cupru, se sperie — se bagă și se scoate din apa clocotită de trei ori înainte de fierberea propriu-zisă, ca să nu i se desprindă pielea —, se taie cu foarfeca pe o farfurie de lemn și se condimentează cu ulei, sare grunjoasă și boia, dulce sau iute.
Farfuria de lemn nu e folclor: absoarbe excesul de apă și ține caracatița caldă. Iar cel care o gătește se numește pulpeiro sau pulpeira, o meserie cu nume propriu care se transmite în familii din comarca Melide și din împrejurimi.
Se servește cu cachelos, cartofi fierți, și se mănâncă cu scobitoarea, nu cu furculița. Și cu vin local în cunca, ceașca aceea albă de ceramică fără toartă care e recipientul tradițional galician.
1
Împrejurimile pieței Mercado de Abastos
📍 Rúa das Ameas, lângă Praza de Cervantes
Piața ocupă opt hale de piatră construite în anii patruzeci pe un amplasament care funcționează din Evul Mediu. E al doilea cel mai vizitat loc din oraș și a rămas o piață adevărată, cu țărănci care își vând propria producție. Se închide pe la mijlocul după-amiezii și nu e deschisă duminica.
Circuitul de tapas pe care majoritatea vizitatorilor nu-l descoperă, pentru că rămân pe străzile din centru. Baruri cu personalitate, public local și prețuri care nu sunt încă cele din centrul istoric. La zece minute de Obradoiro, urcând spre Porta do Camiño.
Fructele de mare sunt argumentul forte, iar aici ajung cele mai bune din rías: scoici Saint-Jacques — cochilia pelerinului, servită gratinată cu ceapa și pesmetul ei —, scoici-briceag, scoici cardium, zamburiñas, percebes în sezon și centolla. Prețurile variază enorm în funcție de perioadă și e bine să întrebi înainte să comanzi.
Empanada galiciană e celălalt clasic și are prea puțin de-a face cu empanadilla: e un aluat subțire și mare, copt întreg și tăiat în porții, umplut cu zorza, cu ton bonito, cu cod sărat cu stafide sau cu scoici cardium. Cea bună are umplutura zemoasă și un aluat care nu se fărâmițează.
Ardeii de Padrón se cultivă la douăzeci de minute de aici și funcționează după proverb: unii ard, alții nu, și nu ai cum să știi până nu-i muști. Sezonul bun e din iunie până în septembrie; în afara lui sunt de seră și sunt mult mai iuți.
Și carnea, care în Galicia e la fel de importantă ca marea: ternera gallega cu denumire de origine, lacón con grelos iarna și cocido gallego, care în săptămânile de carnaval e mâncarea pe care o mănâncă tot orașul.
Tarta de Santiago și de unde s-o cumperi
Rețeta tradițională are doar migdale măcinate, zahăr, ou și coajă rasă de lămâie: deloc făină, nici unt, nici drojdie. Simplitatea aceasta e ce o face ușor de falsificat, iar în magazinele din circuitul turistic abundă versiunea cu făină și migdale puține.
Crucea lui Santiago presărată deasupra din zahăr pudră nu e medievală, e o convenție comercială fixată la mijlocul secolului al XX-lea, care azi e semnul după care se recunoaște produsul. Tarta în sine e mult mai veche și apare documentată încă din Evul Mediu.
Cea mai bună cumpărătură posibilă se face într-un loc pe care aproape nimeni nu-l folosește: torno-ul mănăstirii San Paio de Antealtares, în Praza da Quintana. Printr-o fereastră rotativă de lemn, călugărițele benedictine de clauzură vând dulciurile pe care le fac chiar ele, fără ca cineva să-și vadă fața.
Ca regulă practică: dacă tarta e înaltă, pufoasă și moale, are făină. Cea bună e joasă, densă, ușor nisipoasă și cu gust de migdale prăjite mai presus de orice. Și costă cât costă migdalele, așa că nu te încrede în prețurile prea bune.
Caută în zid, la nivelul străzii, mica fereastră rotativă de lemn. Vorbești prin ea, lași monedele, tava se rotește și îți întoarce tartă de migdale proaspăt făcută. O tranzacție de secole, voce către voce, fără niciun chip. Program variabil.
Cele două străzi cu cele mai multe restaurante din oraș, lângă Obradoiro, și tot acolo unde se simte cel mai tare presiunea turistică. În mai multe locuri se mănâncă bine, dar e bine să te uiți la meniu și să nu te încrezi în meniurile plastifiate cu fotografii, nici în cei care încearcă să atragă clienți din ușă.
De ce se numește pulpo á feira și nu pulpo a la gallega?
Pentru că se gătea la târgurile de vite din interiorul Galiciei, unde caracatița ajungea uscată de pe coastă, singurul mod de a o transporta înainte de refrigerarea industrială. Á feira înseamnă de târg. S-o numești pulpo a la gallega e ce se face în afara Galiciei; aici nimeni nu-i spune așa.
Cum recunoști o tarta de Santiago bună?
Cea tradițională are doar migdale măcinate, zahăr, ou și coajă rasă de lămâie, fără făină și fără drojdie. De aceea e joasă, densă și ușor nisipoasă, cu un gust dominant de migdale prăjite. Dacă e înaltă, pufoasă și moale, are făină. Crucea din zahăr pudră e o convenție comercială din secolul al XX-lea, nu o trăsătură veche.
De unde se cumpără cea mai bună tartă?
De la cofetăriile-ateliere din centrul istoric și, mai ales, de la torno-ul mănăstirii San Paio de Antealtares, în Praza da Quintana: o fereastră rotativă de lemn prin care călugărițele benedictine de clauzură vând dulciurile pe care le fac chiar ele. Programul e variabil, așa că trebuie să-ți încerci norocul.
Merită Mercado de Abastos?
Foarte mult. E al doilea cel mai vizitat loc din Santiago după catedrală și, cu toate acestea, a rămas o piață adevărată, cu țărănci care își vând propria producție. Mai multe tarabe gătesc ce cumperi de la taraba de alături. Se închide pe la mijlocul după-amiezii și nu e deschisă duminica.
E scumpă mâncarea în Santiago?
Depinde mult de zonă și de produs. Fructele de mare au prețuri foarte variabile după sezon și e bine să întrebi înainte să comanzi, mai ales la percebes și centolla. Restul bucătăriei — caracatiță, empanada, cocido, carne — are prețuri rezonabile. Rúa de San Pedro și împrejurimile pieței sunt zonele cele mai ieftine.
Ce zone e bine să eviți?
Niciuna anume, dar un anumit tip de local da: cele care expun meniuri plastifiate cu fotografii și cele care încearcă să atragă clienți din ușă, foarte prezente pe străzile din jurul Obradoiro. Pe aceleași străzi sunt și restaurante excelente, așa că regula e să te uiți la meniu înainte să te așezi.
Informații practice
Felul principalPulpo á feira, tăiată cu foarfeca pe o farfurie de lemn și cu boia. Se mănâncă cu scobitoarea.
Fructe de mareScoici Saint-Jacques, scoici-briceag, scoici cardium, percebes și centolla. Întreabă prețul înainte să comanzi.
PiațaMercado de Abastos, pe Rúa das Ameas. Se închide pe la mijlocul după-amiezii și nu e deschisă duminica.
DesertTarta de Santiago numai din migdale. Cea mai bună, la torno-ul de la San Paio de Antealtares.
BăuturăAlbariño din Rías Baixas sau ribeiro. Vinul local se servește în cunca.
UndeRúa de San Pedro și împrejurimile pieței pentru ce e local; Franco și Rúa Nova, cu discernământ.
Pe hartă
🎧 Cu Viavoy
Plimbă-te prin Santiago de Compostela și ascultă în ritmul tău
Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Santiago de Compostela offline, oricând vrei.
de la 2,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Santiago de Compostela