Santiago de Compostela · Ce să vezi

Mosteiro de San Paio de Antealtares

Un zid foarte lung și aproape fără ferestre închide o latură întreagă a pieței Praza da Quintana, în spatele catedralei. E o mănăstire fondată în secolul al IX-lea ca să păzească mormântul Apostolului, care se afla „în fața altarelor”: de aici numele. Din 1499 o locuiesc benedictine de clauzură, care se roagă acolo înăuntru în tăcere, iar zidul e granița. Dar are o fereastră rotativă care schimbă totul.

Torno, și o tranzacție de secole

Caută la nivelul străzii o mică fereastră de lemn care se rotește în jurul axei sale. E un torno, sistemul care îi permite unei comunități de clauzură să facă negoț cu exteriorul fără să-și rupă izolarea: vorbești prin deschizătură, lași monedele pe tavă, călugărița rotește cilindrul și îți dă produsul.

Ce vând sunt dulciuri făcute chiar de ele, mai ales tartă de migdale — tarta de Santiago, cu crucea presărată din zahăr — și fursecuri. Toată tranzacția are loc fără ca nimeni să-și vadă fața, voce în fața vocii, și e exact la fel ca acum câteva secole.

Merită s-o faci chiar dacă n-ai poftă de dulciuri, pentru ce înseamnă: e unul dintre puținele locuri din Europa unde o practică medievală funcționează încă, fără adaptări și fără decor. Programul e restrâns și variabil, așa că e bine să-ți încerci norocul.

O mănăstire născută ca să vegheze un mormânt

Mănăstirea n-au fondat-o călugărițe, ci călugări. A înființat-o regele Alfonso al II-lea în secolul al IX-lea, pentru ca o comunitate să vegheze mormântul Apostolului zi și noapte, imediat după ce fusese găsit. Același rege a fost primul pelerin din istorie: a coborât pe jos din Oviedo ca să-l venereze, deschizând ceea ce azi se numește Camino Primitivo.

Comunitatea a devenit feminină câteva secole mai târziu, iar benedictinele sunt încă aici. Clădirea actuală e în cea mai mare parte din secolele XVII și XVIII, cu o biserică cu fațadă monumentală care dă spre Quintana și un interior sobru.

În muzeul mănăstirii se păstrează o piesă puțin cunoscută și extraordinară: Ara de Antealtares, rămășițele altarului de piatră care a stat deasupra mormântului în primele timpuri, înainte să existe marea catedrală. În timp ce afară trec mii de pelerini, acolo înăuntru se află altarul original.

De neratat

Torno cu dulciuri

O fereastră rotativă de lemn prin care călugărițele vând tartă de migdale fără să-și vadă fețele. Funcționează la fel și azi.

A fondat-o Alfonso al II-lea

În secolul al IX-lea, ca să vegheze mormântul Apostolului. Același rege a fost primul pelerin, coborând pe jos din Oviedo.

Ara de Antealtares

Rămășițele altarului care a stat deasupra mormântului înainte să existe catedrala. Se află în muzeul mănăstirii.

Quintana de Mortos

Nivelul de jos al pieței ocupă vechiul cimitir. Cele două niveluri au fiecare numele lui.

Cum se încadrează în vizita ta la Santiago

Închide Praza da Quintana, una dintre cele patru piețe care înconjoară catedrala și cea mai teatrală dintre toate: o scară mare o împarte în două niveluri, Quintana de Vivos sus și Quintana de Mortos jos, aceasta din urmă peste vechiul cimitir.

Pe latura opusă se află Porta Santa a catedralei, care se deschide doar în Anul Sfânt, când 25 iulie cade duminica. Iar deasupra ei, Turnul cu Ceas, Berenguela, operă a lui Domingo de Andrade, același care a făcut scara în triplă spirală de la Bonaval.

E o oprire de cincisprezece minute, plus cât îți ia la torno. Se află la două minute de Obradoiro și de Colexio de Fonseca, așa că intră în orice traseu prin centrul istoric fără ocoluri.

Întrebări frecvente

Au trăit mereu călugărițe aici înăuntru?

Nu, la început au fost călugări. Mănăstirea a fost fondată de regele Alfonso al II-lea, pentru ca o comunitate de bărbați să vegheze mormântul apostolului zi și noapte. Și același rege a fost primul pelerin din istorie: a coborât pe jos de la Oviedo ca să i se închine, deschizând ceea ce astăzi numim Camino Primitivo. Benedictinele n-au ajuns decât la sfârșitul secolului al XV-lea, odată cu o reformă religioasă. Primii care au păzit acest mormânt, aici, au fost bărbați.

Se păstrează ceva din acel prim altar al apostolului?

Da, și este o bijuterie puțin cunoscută. În muzeul mănăstirii se păstrează așa-numita Ara de Antealtares: rămășițele altarului de piatră care a stat deasupra mormântului în primele, primele vremuri, înainte să se ridice marea catedrală. Gândește-te: în timp ce afară trec în fiecare zi mii de pelerini, aici înăuntru, în liniște, se păstrează una dintre pietrele de unde a început cu adevărat totul.

Descoperă Santiago de Compostela și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Santiago de Compostela

Porta do Camiño

Praza do Obradoiro și fațada catedralei

Rúa de San Pedro

CGAC, Centro Galego de Arte Contemporánea

Colexio de Fonseca

Mănăstirea San Domingos de Bonaval