Il Carnevale di Cadice: la festa che si canta
Feste · Cadice

Il Carnevale di Cadice: la festa che si canta

Qui non ci si maschera: si compone. Quattro modalità con regole proprie, un concorso che dura settimane e testi che criticano il potere con nome e cognome. Come funziona e come viverlo.

Lettura 8 min · Aggiornato per la stagione
🎧 Nel percorso Cadice millenaria: dalla cattedrale e la Torre Tavira a La Caleta

La differenza essenziale fra il Carnevale di Cadice e qualunque altro al mondo si riassume in un verbo: qui si canta. Non è una festa di maschere con la musica di sottofondo, è una gara di composizione e di testo in cui formazioni che provano per mesi si sfidano con repertori propri. E quei testi sono affilatissimi.

Il Concurso Oficial de Agrupaciones al Gran Teatro Falla parte settimane prima del Carnevale e dura fino alla finale. I biglietti e gli alloggi si esauriscono con mesi di anticipo.

Quattro modalità e le loro regole

Ognuna gareggia nella sua categoria.

La chirigota è la più conosciuta e la più comica: gruppi di una decina abbondante di persone con un costume collettivo e un repertorio di umorismo sfacciato, con cuplés corti e orecchiabili. La sua specialità è la battuta sull'attualità e non perdonano assolutamente nessuno.

La comparsa è il suo rovescio lirico: voci più lavorate, armonie a più parti e testi che vanno dalla critica sociale al sentimentale, con pasodobles che si ascoltano in silenzio. Molti a Cadice direbbero che è la modalità con il livello musicale più alto.

Il coro è la formazione grande, di trenta o quaranta persone, che esce su un carro per le strade accompagnata da bandurrias, liuti e chitarre. I suoi tanghi sono un genere a sé e si cantano all'aperto, non a teatro.

E il cuarteto, che è la cosa più difficile da spiegare: tre o quattro persone che mescolano parodia teatrale, sketch parlati e musica con strumenti improbabili, spesso un paio di bastoni. È umorismo assurdo portato al limite ed è la modalità più tipica di Cadice fra tutte.

1Gran Teatro Falla

Gran Teatro Falla

📍 Plaza Fragela

La cattedrale del Carnevale, neomudéjar di mattoni rossi alzato fra il 1884 e il 1905 sopra un teatro che era bruciato. Il Concurso Oficial parte settimane prima della festa e la città intera lo segue, a teatro o in televisione. Capienza superiore al migliaio di posti.

2Plaza de las Flores

Plaza de las Flores

📍 Accanto al Mercado Central

Uno degli epicentri del Carnevale di strada, dove si concentrano le formazioni di strada e l'ambiente durante i giorni grandi. Il resto dell'anno è la piazza dei fiorai e delle freidurías, e una delle più piacevoli del centro storico.

🎧 Con Viavoy

Percorri Cádiz al tuo ritmo

Scarica l'app e scopri Cádiz senza connessione, quando vuoi. Fai il percorso a piedi Cadice millenaria: dalla cattedrale e la Torre Tavira a La Caleta con una guida locale nelle orecchie.

Scopri di più su Viavoy →

I testi, e perché contano

Quello che distingue questo Carnevale è il livello di scrittura. Gli autori lavorano per mesi a repertori che mettono insieme metrica classica, rima consonante e una padronanza del doppio senso che nelle formazioni migliori raggiunge una qualità letteraria vera.

E sono politici senza nessuna ambiguità. Le coplas criticano il governo di turno, il comune, la chiesa, la monarchia e chiunque serva, con nome e cognome e senza eufemismi. Quella tradizione di sfottò contro il potere è il nucleo della festa, non un ornamento.

Durante la dittatura franchista il Carnevale arrivò a essere proibito, e perché non sparisse fu ribattezzato con un nome inoffensivo: «Fiestas Típicas Gaditanas». Gli abitanti di Cadice continuarono a cantare come poterono, con la censura che rivedeva i testi, e recuperando la libertà recuperarono anche il nome.

Quell'episodio spiega parecchio del carattere della festa. A Cadice il Carnevale non è un'attrazione turistica diventata popolare: è una forma di espressione sopravvissuta a un divieto, e questo si sente in come la città lo vive.

Come viverlo venendo da fuori

Ci sono due carnevali diversi e conviene scegliere. Quello del teatro è il concorso ufficiale, con i biglietti, sessioni lunghe e un livello musicale alto; quello di strada è quello che succede durante i giorni grandi, con formazioni ilegales —si chiamano così, senza intento spregiativo— che cantano senza concorso né permesso per le piazze del centro storico.

Quello di strada è più accessibile e più facile da godersi senza conoscere il contesto: si cammina per il centro storico, si incontrano i gruppi, ci si ferma ad ascoltare e si prosegue. Le zone con più ambiente sono la Plaza de las Flores, la Plaza de la Catedral e il quartiere di La Viña.

Un avvertimento importante: la città si riempie fino a un punto difficile da immaginare, gli alloggi si esauriscono con mesi di anticipo e i prezzi si moltiplicano. Molta gente dorme a Jerez o a El Puerto de Santa María e viene in treno o in catamarano.

E se non coincide, non si perde tutto lo stesso. Il Falla si può visitare in orari precisi, e in qualunque periodo dell'anno ci sono abitanti di Cadice disposti a spiegare la differenza fra una comparsa e una chirigota con più passione di quella che uno si aspetterebbe.

3Cattedrale di Cadice

Cattedrale di Cadice

📍 Plaza de la Catedral

La sua piazza è uno dei punti con più ambiente del Carnevale di strada, con le formazioni che cantano davanti alla facciata barocca. Il resto dell'anno è la sosta obbligata del centro storico, con la cripta e la salita alla torre per rampa.

4La Viña

La Viña

📍 Quartiere marinaro del centro storico

Il quartiere delle freidurías e del Carnevale più di strada, fra il centro storico e La Caleta. Durante i giorni grandi è dove si concentra buona parte dell'ambiente, e il resto dell'anno è il posto migliore della città per mangiare pescaíto frito in piedi per strada.

Domande frequenti

Quando è il Carnevale di Cadice?

A febbraio, con data variabile secondo il calendario liturgico. Ma la festa comincia molto prima: il Concurso Oficial de Agrupaciones al Gran Teatro Falla parte nelle settimane precedenti e dura fino alla finale, e la città intera lo segue a teatro o in televisione. I giorni grandi di strada vengono dopo.

Che differenza c'è fra una chirigota e una comparsa?

La chirigota è la modalità comica, con costume collettivo e cuplés corti di umorismo sfacciato sull'attualità. La comparsa è più lirica, con voci lavorate, armonie a più parti e pasodobles che si ascoltano in silenzio, e testi che vanno dalla critica sociale al sentimentale. Gareggiano in categorie diverse.

Bisogna comprare i biglietti?

Per il concorso del Gran Teatro Falla sì, e si esauriscono con molto anticipo. Il Carnevale di strada, con le formazioni chiamate ilegales che cantano per le piazze del centro storico senza concorso né permesso, è gratuito e aperto, ed è la cosa più accessibile per chi viene da fuori senza conoscere il contesto.

È vero che è stato proibito?

Sì. Durante la dittatura franchista il Carnevale arrivò a essere proibito, e perché non sparisse fu ribattezzato con un nome inoffensivo, «Fiestas Típicas Gaditanas», con la censura che rivedeva i testi. Gli abitanti di Cadice continuarono a cantare come poterono, e recuperando la libertà recuperarono anche il nome originale.

Dove c'è più ambiente per strada?

Nella Plaza de las Flores, accanto al Mercado Central; nella Plaza de la Catedral, con le formazioni che cantano davanti alla facciata barocca; e nel quartiere di La Viña, che è il più carnevalesco di tutti. Si cammina per il centro storico, si incontrano i gruppi, ci si ferma ad ascoltare e si prosegue.

Si riesce a trovare alloggio?

Con molto anticipo, e a prezzi notevolmente più alti. La città si riempie fino a un punto difficile da immaginare e il centro storico è piccolo. Molta gente sceglie di dormire a Jerez o a El Puerto de Santa María e di venire in treno o in catamarano, che in quei giorni funzionano con corse rinforzate.

Informazioni pratiche

QuandoFebbraio, con data variabile. Il concorso del Falla parte settimane prima.
Due festeIl concorso ufficiale a teatro, con i biglietti; e il Carnevale di strada, gratuito e aperto.
ZonePlaza de las Flores, Plaza de la Catedral e il quartiere di La Viña.
DormireSi esaurisce con mesi di anticipo. Molti dormono a Jerez o a El Puerto e vengono in treno.
ModalitàChirigota, comparsa, coro e cuarteto. Ognuna con regole e formato propri.
Fuori dalle dateIl Gran Teatro Falla si visita in orari precisi durante tutto l'anno.

Sulla mappa

🎧 Con Viavoy

Cammina per Cádiz e ascoltala al tuo ritmo

Scarica Viavoy e cammina per Cádiz senza connessione, quando vuoi.

da 3,99 €· pagamento unico
City Pass · 9,99 €3 giorni, tutti i tour di Cádiz
Scopri di più su Viavoy →
App Viavoy

Continua a leggere

Altri articoli

Itinerari

Cadice in un giorno: tremila anni su una penisola

Gastronomia

Mangiare a Cadice: pescaíto frito, cazón e tonno di almadraba

Monumenti

La cattedrale e le torri-belvedere di Cadice

Belvedere

La Caleta e i due castelli: il tramonto di Cadice