A cádizi karnevál: az ünnep, amelyet énekelnek
Ünnepek · Cádiz

A cádizi karnevál: az ünnep, amelyet énekelnek

Itt nem beöltöznek: dalt szereznek. Négy műfaj saját szabályokkal, egy hetekig tartó verseny és olyan szövegek, amelyek névvel és vezetéknévvel bírálják a hatalmat. Hogyan működik, és hogyan éld át.

Olvasás 8 perc · Frissítve a szezonra
🎧 A(z) Az ezeréves Cádiz: a székesegyháztól és a Torre Tavirától La Caletáig útvonalon

A cádizi karnevál és a világ bármely más karneválja közötti lényegi különbség egyetlen igében foglalható össze: itt énekelnek. Ez nem jelmezes mulatság háttérzenével, hanem zeneszerzési és szövegírói verseny, amelyen a hónapokig próbáló csoportok saját repertoárral versengenek. És ezek a szövegek rendkívül élesek.

A Gran Teatro Fallában zajló Concurso Oficial de Agrupaciones, a karneváli csoportok hivatalos versenye hetekkel a karnevál előtt kezdődik, és a döntőig tart. A jegyek és a szállások hónapokkal előre elfogynak.

Négy műfaj és a szabályaik

Mindegyik a saját kategóriájában versenyez.

A chirigota a legismertebb és a legkomikusabb: jócskán tíznél több tagú csoportok közös jelmezben, szemtelen humorú repertoárral, rövid, fülbemászó kuplékkal. A szakterületük az aktuális vicc, és senkinek, de senkinek nem kegyelmeznek.

A comparsa a lírai ellentéte: kidolgozottabb hangok, többszólamú harmóniák és olyan szövegek, amelyek a társadalombírálattól az érzelmesig terjednek, pasodoblékkal, amelyeket csendben hallgatnak végig. Sok cádizi azt mondaná, hogy zeneileg ez a legmagasabb színvonalú műfaj.

A coro a nagy formáció, harminc-negyven fővel, amely bandurriák, lantok és gitárok kíséretében feldíszített kocsin vonul végig az utcákon. A tangói külön műfajt alkotnak, és a szabad ég alatt éneklik őket, nem a színházban.

És a cuarteto, amelyet a legnehezebb elmagyarázni: három-négy ember, akik színpadi paródiát, prózai jeleneteket és valószínűtlen hangszerekkel – gyakran egy pár bottal – előadott zenét kevernek. Ez a végletekig vitt abszurd humor, és ez a legcádizibb műfaj mind közül.

1Gran Teatro Falla

Gran Teatro Falla

📍 Plaza Fragela

A karnevál katedrálisa: vörös téglás neomudéjar épület, amelyet 1884 és 1905 között emeltek egy leégett színház helyén. A Concurso Oficial hetekkel az ünnep előtt kezdődik, és az egész város követi, a színházban vagy a televízióban. Több mint ezer férőhelye van.

2Plaza de las Flores

Plaza de las Flores

📍 A Mercado Central mellett

Az utcai karnevál egyik központja, ahol a nagy napokon az utcai csoportok és a forgatag összpontosul. Az év többi részében a virágárusok és a halsütödék tere, és az óváros egyik legkellemesebb tere.

🎧 A Viavoyjal

Járd be Cadiz városát a saját tempódban

Töltsd le az alkalmazást, és fedezd fel Cadiz városát offline, amikor csak akarod. Járd végig a(z) Az ezeréves Cádiz: a székesegyháztól és a Torre Tavirától La Caletáig gyalogos útvonalat egy helyi idegenvezetővel a füledben.

Tudj meg többet a Viavoyról →

A szövegek, és miért fontosak

Ezt a karnevált a szövegírás színvonala különbözteti meg. A szerzők hónapokig dolgoznak olyan repertoárokon, amelyek klasszikus versmértéket, tiszta rímet és a kétértelműség olyan mesteri kezelését ötvözik, amely a legjobb csoportoknál valódi irodalmi színvonalat ér el.

És minden kétértelműség nélkül politikusak. A versszakok bírálják a mindenkori kormányt, a városházát, az egyházat, a monarchiát és bárkit, akit kell, névvel és vezetéknévvel, eufemizmusok nélkül. A hatalom elleni gúnyolódás hagyománya az ünnep magja, nem díszítőelem.

A Franco-diktatúra idején a karnevált egy időre betiltották, és hogy ne tűnjön el, ártalmatlan nevet kapott: „Fiestas Típicas Gaditanas”, azaz cádizi népi ünnepségek. A cádiziak úgy énekeltek tovább, ahogy tudtak, miközben a cenzúra átnézte a szövegeket, és amikor visszanyerték a szabadságot, a nevet is visszakapták.

Ez az epizód sok mindent megmagyaráz az ünnep jelleméből. Cádizban a karnevál nem egy turistalátványosság, amely népszerű lett: hanem egy kifejezésmód, amely túlélt egy betiltást, és ez meglátszik azon, ahogyan a város megéli.

Hogyan éld át kívülállóként

Két különböző karnevál van, és érdemes választani. A színházi a hivatalos verseny, jegyekkel, hosszú előadásokkal és magas zenei színvonallal; az utcai az, ami a nagy napokon történik, az úgynevezett illegális csoportokkal – így hívják őket, minden pejoratív szándék nélkül –, amelyek verseny és engedély nélkül énekelnek az óváros terein.

Az utcai könnyebben megközelíthető, és a háttér ismerete nélkül is könnyebb élvezni: az ember sétál az óvárosban, egymás után csoportokba botlik, megáll meghallgatni őket, és megy tovább. A legnagyobb a forgatag a Plaza de las Floresen, a Plaza de la Catedralon és a La Viña negyedben.

Fontos figyelmeztetés: a város elképzelhetetlen mértékben megtelik, a szállások hónapokkal előre elfogynak, és az árak megsokszorozódnak. Sokan Jerezben vagy El Puerto de Santa Maríában alszanak, és vonattal vagy katamaránnal jönnek át.

És ha nem esik egybe az utaddal, akkor sem veszett el minden. A Falla meghatározott időpontokban látogatható, és az év bármely szakában akadnak cádiziak, akik a vártnál nagyobb szenvedéllyel magyarázzák el a különbséget egy comparsa és egy chirigota között.

3A cádizi székesegyház

A cádizi székesegyház

📍 Plaza de la Catedral

A tere az utcai karnevál egyik legnagyobb forgatagú pontja, ahol a csoportok a barokk homlokzat előtt énekelnek. Az év többi részében az óváros kötelező megállója, kriptával és rámpán megközelíthető toronnyal.

4La Viña

La Viña

📍 Az óváros tengerésznegyede

A halsütödék és a leginkább utcai karnevál negyede, az óváros és La Caleta között. A nagy napokon itt összpontosul a forgatag jó része, az év többi részében pedig ez a város legjobb helye arra, hogy állva, az utcán egyél pescaíto fritót.

Gyakori kérdések

Mikor van a cádizi karnevál?

Februárban, a liturgikus naptártól függően változó időpontban. Az ünnep azonban jóval korábban kezdődik: a Gran Teatro Fallában zajló Concurso Oficial de Agrupaciones hetekkel előtte indul, és a döntőig tart, az egész város pedig követi a színházban vagy a televízióban. A nagy utcai napok ezután jönnek.

Mi a különbség egy chirigota és egy comparsa között?

A chirigota a komikus műfaj, közös jelmezzel és rövid, az aktualitásokról szóló szemtelen humorú kuplékkal. A comparsa lírikusabb, kidolgozott hangokkal, többszólamú harmóniákkal és csendben végighallgatott pasodoblékkal, a szövegei pedig a társadalombírálattól az érzelmesig terjednek. Külön kategóriákban versenyeznek.

Kell jegyet venni?

A Gran Teatro Falla versenyére igen, és jóval előre elfogynak. Az utcai karnevál, az úgynevezett illegális csoportokkal, amelyek verseny és engedély nélkül énekelnek az óváros terein, ingyenes és mindenki előtt nyitott, és ez a legkönnyebben megközelíthető annak, aki kívülről, a háttér ismerete nélkül érkezik.

Igaz, hogy be volt tiltva?

Igen. A Franco-diktatúra idején a karnevált egy időre betiltották, és hogy ne tűnjön el, ártalmatlan nevet kapott, a „Fiestas Típicas Gaditanas” nevet, miközben a cenzúra átnézte a szövegeket. A cádiziak úgy énekeltek tovább, ahogy tudtak, és amikor visszanyerték a szabadságot, az eredeti nevet is visszakapták.

Hol a legnagyobb az utcai forgatag?

A Plaza de las Floresen, a Mercado Central mellett; a Plaza de la Catedralon, ahol a csoportok a barokk homlokzat előtt énekelnek; és a La Viña negyedben, amely a legkarneválibb mind közül. Az ember sétál az óvárosban, egymás után csoportokba botlik, megáll meghallgatni őket, és megy tovább.

Lehet szállást találni?

Jóval előre, és érezhetően magasabb áron. A város elképzelhetetlen mértékben megtelik, az óváros pedig kicsi. Sokan inkább Jerezben vagy El Puerto de Santa Maríában alszanak, és vonattal vagy katamaránnal jönnek át, amelyek ezekben a napokban sűrítve közlekednek.

Hasznos információk

MikorFebruárban, változó időpontban. A Falla versenye hetekkel korábban kezdődik.
Két ünnepA hivatalos verseny a színházban, jegyekkel; és az utcai karnevál, ingyenes és mindenki előtt nyitott.
HelyszínekPlaza de las Flores, Plaza de la Catedral és a La Viña negyed.
SzállásHónapokkal előre elfogy. Sokan Jerezben vagy El Puertóban alszanak, és vonattal jönnek.
MűfajokChirigota, comparsa, coro és cuarteto. Mindegyiknek saját szabályai és formája van.
Az ünnepen kívülA Gran Teatro Falla egész évben meghatározott időpontokban látogatható.

A térképen

🎧 A Viavoyjal

Járd be Cadiz városát, és hallgasd a saját tempódban

Töltsd le a Viavoyt, és járd be Cadiz városát offline, amikor csak akarod.

már 3,99 €· egyszeri fizetés
City Pass · 9,99 €3 nap, minden túra: Cadiz
Tudj meg többet a Viavoyról →
Viavoy alkalmazás

Olvass tovább

További cikkek

Útvonalak

Cádiz egy nap alatt: háromezer év egy félszigeten

Gasztronómia

Enni Cádizban: pescaíto frito, cazón és almadrabás tonhal

Műemlékek

A cádizi székesegyház és a kilátótornyok

Kilátópontok

La Caleta és a két vár: a cádizi naplemente