Bilbao la Vieja et San Francisco : du port au ciel
Quartiers · Bilbao

Bilbao la Vieja et San Francisco : du port au ciel

Le quartier minier et ouvrier de la rive gauche, aujourd'hui quartier des arts. Une promenade qui commence sur le quai où descendait le fer et qui finit là-haut, à la basilique de Begoña.

Lecture 8 min · Mis à jour en 2026
🎧 Dans le parcours Bilbao la Vieja, San Francisco et la ría

Traverser le pont de San Antón, c'est deux minutes et un changement de monde. Sur la rive d'en face il y a le Bilbao de carte postale ; sur celle-ci, le quartier construit pour les gens qui travaillaient dans les mines et dans le port, et qui a traversé des décennies très dures quand l'industrie est partie. C'est aujourd'hui la zone la plus métissée de la ville, avec la scène artistique la plus indépendante, et elle a toujours ses tensions sans les dissimuler.

L'ascenseur public de Begoña, avec son accès depuis la calle Esperanza, franchit le dénivelé jusqu'à la basilique en moins d'une minute. C'est du transport urbain ordinaire et presque aucun visiteur ne sait qu'il existe.

Le quai où descendait le fer

Du port fluvial au quartier des arts.

Le quai de Marzana commence au pont de San Antón et finit à celui de la Ribera, et ce tronçon est exactement la frontière historique entre le vieux Bilbao et celui qui est venu après. Il y a un siècle c'était du travail continu : des gabares chargées de minerai, des dockers, des grues et le bruit d'un port fluvial à plein régime.

La clé pour que Bilbao soit un grand port sans être sur la côte, c'est que la ria du Nervión est de l'eau de fleuve mêlée d'eau de mer et qu'elle monte et descend avec la marée deux fois par jour. Les navires remontaient avec la marée montante et déchargeaient en plein centre-ville. Le minerai des mines de la Bizkaia partait d'ici vers l'Angleterre.

Quand l'activité s'est déplacée vers l'aval, ces rez-de-chaussée sont restés vides et bon marché, et cela a attiré ce que cela attire toujours : des ateliers d'artistes, de petites galeries, des maisons d'édition, des salles de musique. Le processus a été spontané, non planifié d'en haut, et c'est pour cela qu'il a une texture très différente de celle d'Abandoibarra.

Aujourd'hui il y a des terrasses le long du parapet avec le Casco Viejo juste en face, et c'est probablement le meilleur endroit de la ville pour ne rien faire et regarder passer l'eau.

1Quai de Marzana

Quai de Marzana

📍 Rive gauche, face au Casco Viejo

Le cœur de ce qu'on appelle le quartier des arts, avec des galeries et de petits établissements occupant les anciens rez-de-chaussée portuaires. Avec l'industrie à plein régime, le Nervión est devenu l'un des fleuves les plus pollués d'Europe ; l'assainissement a démarré dans les années quatre-vingt et aujourd'hui il y a de nouveau de la vie dans le lit.

2Calle San Francisco

Calle San Francisco

📍 L'axe du quartier

La rue la plus métissée de Bilbao, avec des commerces d'une demi-douzaine de provenances, et celle qui raconte le mieux ce qu'a été ce quartier ces cinquante dernières années. Elle est passée par des époques très dures et elle a toujours ses contrastes, mais c'est aussi la plus vivante de la ville.

3Art urbain de Bilbao la Vieja

Art urbain de Bilbao la Vieja

📍 Murs mitoyens du quartier

Des fresques de grand format réparties sur les murs aveugles du quartier, beaucoup nées d'initiatives des habitants plutôt que de festivals institutionnels. On en fait le tour en une promenade d'une demi-heure et elles font partie de la façon dont cette zone a reconstruit sa propre image.

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Bilbao à votre rythme

Téléchargez l'application et découvrez Bilbao hors ligne, quand vous voulez. Suivez le parcours à pied Bilbao la Vieja, San Francisco et la ría avec un guide local dans l'oreille.

En savoir plus sur Viavoy →

Un quartier minier à l'intérieur de la ville

Le nom Bilbao la Vieja induit en erreur, parce que ce n'est pas le Bilbao ancien : le centre médiéval est en face. Ce qu'il y a eu ici, ce sont des mines de fer exploitées depuis très longtemps sur le versant, et c'est de là que vient le toponyme, lié aux travaux miniers qui occupaient ce côté de la vallée.

Quand l'industrie lourde a démarré au XIXe siècle, ce quartier s'est rempli de logement ouvrier construit vite et à bas prix en pente, pour loger les gens qui arrivaient de toute l'Espagne pour travailler. La densité, le manque de services et la topographie difficile ont marqué l'endroit pendant des générations.

La reconversion industrielle des années quatre-vingt a frappé ici plus fort que nulle part ailleurs dans la ville, et à la perte d'emploi se sont ajoutés des problèmes de dégradation urbaine et de drogue que le quartier a traînés des années. Le raconter fait partie du fait de le comprendre, et les habitants le racontent sans détour.

Le redressement a été lent, mené par les habitants et bien moins photogénique que celui de l'autre rive. Aujourd'hui cohabitent la population de toujours, des communautés migrantes d'une demi-douzaine d'origines et le circuit artistique, avec les frictions normales d'un quartier qui prend de la valeur.

La montée à Begoña

La promenade finit là-haut, et le contraste avec le point de départ est ce qu'elle a de meilleur. La basilique de Begoña couronne la hauteur au-dessus du Casco Viejo, à l'endroit où la tradition place l'apparition de la Vierge il y a plus de cinq siècles, et c'est le temple le plus aimé du bourg.

Les Bilbaínos l'appellent la maison de l'Amatxu, la petite mère, et ce n'est pas une formule dévote mais la manière normale de parler de leur patronne. Le corps gothique a été élevé entre 1511 et 1621 et la tour néogothique a été achevée en 1928 : quatre bons siècles entre la base et le couronnement.

Il y a deux manières de monter. L'historique, ce sont les Calzadas de Mallona, un escalier de plus de trois cents marches qui démarre à côté de la plaza de Unamuno et qu'ont fait des générations entières. La commode, c'est l'ascenseur public de la calle Esperanza, qui règle le dénivelé en moins d'une minute.

Ce qui marche, c'est de monter en ascenseur et de descendre par les Calzadas, qui se savourent en descente et débouchent directement dans le Casco Viejo. Du quai à la basilique, la promenade complète fait une bonne heure et il n'y en a pas d'autre à Bilbao qui traverse autant de couches de la ville.

4Basilique de Begoña

Basilique de Begoña

📍 Calle Virgen de Begoña, 38

Elle a reçu le titre de basilique du Pape en 1908, en reconnaissance de siècles de pèlerinage. C'est ici qu'ont eu lieu en 1942 ce qu'on a appelé les Incidents de Begoña, un attentat à la grenade à la sortie d'une cérémonie carliste qui a provoqué une crise interne considérable au sein même du régime franquiste.

5Gare de la Concordia

Gare de la Concordia

📍 À côté du pont de l'Arenal

Un joyau Art nouveau de 1902 avec une façade de fer et de verre polychrome, œuvre de Severino Achúcarro, l'un des ingénieurs de l'Ensanche. C'est une gare de chemin de fer en service et énormément de gens passent devant sans lever les yeux pour la voir.

Questions fréquentes

Pourquoi s'appelle-t-il Bilbao la Vieja si le centre historique est en face ?

Le nom ne renvoie pas à l'ancienneté du quartier comme noyau urbain mais aux travaux miniers qu'on exploitait sur ce versant depuis très longtemps. Le centre médiéval, avec les Siete Calles, est sur la rive opposée. C'est une confusion très habituelle et le toponyme induit presque tout le monde en erreur.

Le quartier est-il sûr ?

C'est un quartier vivant, avec une population très diverse et des contrastes qu'il ne dissimule pas. Il a traîné pendant des années des problèmes de dégradation urbaine après la reconversion industrielle, et ce passé fait partie de son histoire récente. Aujourd'hui le parcours habituel — quai de Marzana, San Francisco, montée à Begoña — est fréquenté et ordinaire, avec les précautions de n'importe quelle zone urbaine.

Comment monte-t-on à la basilique de Begoña ?

Il y a deux façons. Les Calzadas de Mallona, un escalier de plus de trois cents marches qui démarre à côté de la plaza de Unamuno, qui est le chemin historique. Et l'ascenseur public avec accès depuis la calle Esperanza, qui franchit le dénivelé en moins d'une minute et qui est du transport urbain ordinaire. Le mieux est de monter en ascenseur et de descendre à pied.

Qu'est-ce que le quartier des arts ?

Le nom sous lequel on connaît la concentration de galeries, d'ateliers d'artistes, de maisons d'édition et de salles de musique qui ont occupé les anciens rez-de-chaussée portuaires du quai de Marzana quand ils sont restés vides et bon marché. Ce fut un processus spontané, non planifié, et c'est pour cela qu'il a une texture différente de la régénération d'Abandoibarra.

Combien de temps faut-il pour faire la promenade complète ?

Une bonne heure depuis le quai de Marzana jusqu'à la basilique de Begoña, avec des arrêts pour regarder les fresques et la calle San Francisco. Si l'on ajoute du temps aux terrasses du quai ou une tournée de pintxos, c'est un plan d'une demi-après-midi. C'est le parcours de Bilbao qui traverse le plus de couches différentes de la ville.

Cela vaut-il la peine si je n'ai que deux jours ?

Oui, et cela marche très bien comme plan de rechange si la journée est brumeuse et qu'il n'y a pas de sens à monter à Artxanda. C'est la partie de Bilbao qui ressemble le moins à l'image de carte postale et celle qui explique le mieux d'où est sorti l'argent qui a construit tout le reste. Et elle est à deux minutes du Casco Viejo.

Informations pratiques

OùRive gauche de la ria, face au Casco Viejo. On traverse par le pont de San Antón.
Comment s'y rendreMétro Casco Viejo et traverser le pont, 2 minutes.
DuréeUne bonne heure du quai à la basilique, avec les arrêts.
Monter à BegoñaAscenseur public depuis la calle Esperanza, ou les Calzadas de Mallona, plus de 300 marches.
MangerTerrasses le long du parapet de Marzana. Circuit de pintxos moins touristique.
AttentionC'est un quartier vivant et plein de contrastes, pas un ensemble muséifié.

Sur la carte

🎧 Avec Viavoy

Parcourez Bilbao et écoutez-la à votre rythme

Téléchargez Viavoy et parcourez Bilbao hors ligne, quand vous voulez.

dès 2,99 €· paiement unique
City Pass · 9,99 €3 jours, tous les tours de Bilbao
En savoir plus sur Viavoy →
Application Viavoy

Continuer la lecture

Autres articles

Itinéraires

Bilbao en 2 jours : la ria, le titane et les Siete Calles

Quartiers

Le Casco Viejo de Bilbao et les Siete Calles

Gastronomie

Pintxos à Bilbao : comment ça marche et où aller

Fêtes

Aste Nagusia : la Semana Grande de Bilbao