Seville · Att se

Plaza de Doña Elvira

Det är förmodligen det mest fotograferade hörnet i Santa Cruz-kvarteret och också ett av de mest vilseledande: torget som ser medeltida ut är i sitt nuvarande skick drygt hundra år gammalt. Apelsinträd, kakelbänkar, en fontän i mitten, smidda gatlyktor och nästan jämt en gitarr som klingar i något hörn. Allt är gjort för att du ska sätta dig, och för en gångs skull lönar det sig att lyda: keramikbänkarna står där för det, och den bästa planen på Doña Elvira är att sitta stilla i tjugo minuter.

En corral de comedias under apelsinträden

Innan det blev ett torg var den här tomten innergård till hertigarna av Béjars hus, och där fanns en av Sevillas corrales de comedias, teatrar under bar himmel där man spelade på en upphöjd scen, med publiken stående på gården och grannarna lutade över balkongräckena. Just i sådana miljöer professionaliserades den spanska teatern under guldåldern.

Genom scener av det här slaget passerade Lope de Rueda, från Sevilla, guldslagare till yrket och fader till den kringresande teatern i Spanien, som Cervantes som barn mindes med beundran. Sevilla var under de åren en förstklassig teaterhuvudstad, helt enkelt därför att det var rikets rikaste och mest folkrika stad.

Torgets namn kommer inte från fiktionen, även om många tror det: det är inte den Doña Elvira som Don Juan har svikit och som i Mozarts opera förföljer förföraren under halva föreställningen, utan Elvira de Ayala, dotter till kanslern Pedro López de Ayala, som hade sitt palats här sedan hon fått marken från det gamla judiska kvarteret. Hela torget är i grunden en kuliss på en kuliss.

Kvarteret som uppfanns 1929

Det är bra att veta för att kunna se rätt: Santa Cruz som du ser det är inte det medeltida judiska kvarteret orört, utan en nytolkning. Mellan 1911 och tjugotalet, med den iberoamerikanska utställningen 1929 vid horisonten, byggde arkitekten Juan Talavera y Heredia och stadens stadsplanerare om kvarteret: fasader vitkalkades, apelsinträd planterades, galler, blomkrukor och kakel sattes upp, och torg öppnades där det tidigare stått hus.

Gatunätet däremot är verkligen gammalt: de slingrande gatorna, krökarna, återvändsgränderna och de omöjliga bredderna kommer direkt från det islamiska gatunätet och från det senare judiska kvarteret. Det medeltida finns i planen; det pittoreska i sminket.

På Doña Elvira syns det tydligt. Bänkarna av kakel från Triana, fontänen, stenläggningen och gatlyktorna är från den tiden, och de fungerar så bra att ingen i dag ifrågasätter dem. Det är ett sällsynt fall av romantisk restaurering som blev sannare än originalet.

Missa inte

Kakelbänkarna

Keramik från Triana från början av 1900-talet, utplacerad för att du ska sitta på den. Lyd dem.

Corral de comedias

Här fanns teater under bar himmel under guldåldern, med mosqueteros stående och grannar på balkongerna.

Det nyuppfunna kvarteret

Det pittoreska utseendet är gjort inför utställningen 1929: vitkalkning, apelsinträd och galler ingår.

Inte Don Juans Elvira

Elvira de Ayala, en verklig adelsdam, lånar sitt namn åt kvarterets mest verkliga hörn.

Så passar det in i ditt besök i Sevilla

Doña Elvira ligger i själva mitten av labyrinten. En minut bort har du Hospital de los Venerables och Calle Susona; två minuter bort Plaza de Santa Cruz och Callejón del Agua, tätt intill muren kring Alcázar.

Hela kvarteret går att gå igenom på drygt en timme, men det fungerar bara om du går vilse: det finns ingen logisk rutt och alla gränder mynnar till sist ut någonstans där du känner igen dig. I Santa Cruz är det inget problem att gå vilse, det är själva planen.

En ärlig varning: mellan elva och sex är torget fullt och uteserveringarna runt omkring tar betalt för utsikten. Kom tidigt på morgonen eller efter nio på kvällen, när kvarteret töms och gatlyktorna tänder de vitkalkade fasaderna. Det är en annan stad.

Vanliga frågor

Och vem var den där Doña Elvira?

I legenden om Don Juan är Doña Elvira en av kvinnorna som förföraren förför och sedan överger; kanske minns du henne som Donna Elvira i Mozarts opera, som förföljer honom sårad halva föreställningen, bland förebråelser och arior. En ren teaterfigur, ja, men se hur väl namnet passar det här så sevillanska hörnet.

Vem var den där Lope de Rueda?

En sevillan som började som guldslagare, en hantverkare, och slutade som den spanska professionella teaterns fader. Han startade ett av de första sällskapen som gick från by till by med sin vagn och sina kulisser, och spelade själv. Cervantes själv beundrade honom så mycket att han som äldre prisade honom och mindes hur han som barn sett honom på scen. Att hans karriär tog fart på en liten estrad som den som fanns här är inte lite för det här lilla torget.

Upptäck Seville och lyssna i din egen takt

Plaza de Doña Elvira ingår i vår tur Santa Cruz-kvarteret: judiska kvarterets labyrint.

Viavoy-appen

Fler platser i Seville

Plaza de España

Plaza de Santa Cruz

Tjurfäktningsarenan Real Maestranza

Plaza del Altozano

Plaza del Pumarejo

Plaza del Triunfo