Längst ut i parken, mot Guadalquivir, står en stenpelare intill en mur med en världskarta uthuggen i relief, och en bronsfigur med uppsträckt hand. Det är monumentet över Juan Sebastián Elcano, sjömannen som genomförde den första jordenruntresan. Det är den bästa platsen att avsluta vilket besök som helst i Sevilla, eftersom du härifrån med ens förstår allt annat: från den här floden avseglade fem skepp 1519 och ett enda kom tillbaka, tre år senare, med beviset på att jorden gick att segla runt.
Fem skepp, arton män
Den 10 augusti 1519 kastade fem skepp och ungefär tvåhundrafemtio man loss från Sevilla under befäl av Ferdinand Magellan, på jakt efter en västlig väg till kryddöarna. De seglade nedför Guadalquivir till Sanlúcar de Barrameda, tog in förråd och gick ut på Atlanten den 20 september.
Magellan kom aldrig tillbaka: han dog i april 1521 på ön Mactán på Filippinerna, indragen i en konflikt mellan lokala hövdingar som han inte hade någon anledning att blanda sig i. Befälet kom till slut att tillfalla Juan Sebastián Elcano, en baskisk sjöman från Guetaria som hade gått ombord som skeppare på skeppet Concepción.
Den 6 september 1522 kom ett enda skepp in till Sanlúcar, Victoria, med arton man ombord, sjuka och utmattade, och med en last kryddnejlika som mer än väl betalade kostnaden för hela expeditionen. De hade gjort det första fullständiga varvet runt planeten utan att, när de gav sig av, veta att det alls var möjligt.
”Primus circumdedisti me”
Karl V beviljade Elcano en vapensköld som sannolikt är den bästa i historien: ett jordklot med devisen ”Primus circumdedisti me”, det vill säga ”den förste som rundade mig”. Det är det mest eleganta erkännande en sjöfarare någonsin fått, och det går att se på monumentet.
Muren med världskartan i relief är den del som förtjänar några minuter. Den drar upp rutten och pekar ut platserna: sundet söder om Amerika som i dag bär Magellans namn, överfarten av Stilla havet – tre månader och tjugo dagar utan att röra land eller se färsk mat –, Filippinerna, Moluckerna och hemresan runt Afrika.
Det finns en detalj som ofta förbises: när de kom fram upptäckte besättningen att de hade förlorat en dag i kalendern jämfört med dem som hade stannat kvar. Ingen förstod det. Det var den första empiriska bekräftelsen av vad det innebär att resa jorden runt i västlig riktning.
Missa inte
”Primus circumdedisti me”
Ett jordklot och frasen ”den förste som rundade mig”. Det finns ingen bättre vapensköld.
Fem skepp, ett tillbaka
Tvåhundrafemtio män gav sig av 1519. Arton kom tillbaka, tre år senare.
Kartan i relief
Följ rutten med fingret: sundet, de tre månaderna på Stilla havet, Moluckerna och Afrika.
Den förlorade dagen
När de kom fram upptäckte de att de saknade en dag i kalendern. Ingen förstod varför.
Så passar det in i ditt besök i Sevilla
Monumentet ligger i det hörn av Parque de María Luisa som vetter mot floden, intill Costurero de la Reina, några minuter från Plaza de América och slutet av de avenyer där paviljongerna från Expo 29 är utspridda. Härifrån kommer du direkt ut till Guadalquivirs strand.
Det är en bra slutpunkt av ett konkret skäl: den sluter cirkeln. Allt du ser i Sevilla – Archivo General de Indias, Torre del Oro, paseo del Contadero, Plaza de España som breder ut sina armar mot Amerika – talar om samma sak, och här är platsen där det sägs rakt ut.
Om du har krafter kvar, följ floden norrut: på tjugo minuters promenad längs stranden är du tillbaka vid Torre del Oro och i centrum. Det är det bästa sättet att ta sig tillbaka, framför allt i solnedgången.
Vanliga frågor
Hur dog Magellan på vägen?
I en strid som han inte hade någon anledning att dras in i. Efter att ha korsat sundet som i dag bär hans namn och passerat Stilla havet nådde expeditionen Filippinerna. Där trasslade Magellan in sig i en konflikt mellan lokala hövdingar och dog i april 1521 på ön Mactán, i striden mot hövdingen Lapulapus män. Mannen som hade tänkt ut den rutten fick aldrig se den fullbordad.
Och hur belönade man Elcano för en sådan bedrift?
Med en ära som säger allt. Elcano, en baskisk sjöman från Getaria, kom tillbaka utmattad men förvandlad till legend, och kejsar Karl V gav honom ett alldeles särskilt vapen: en jordglob med en fras på latin, ”Primus circumdedisti me”, det vill säga ”Du var den förste som omslöt mig”. Tänk dig att för alltid bära i ditt vapen att du var den förste som gick runt hela planeten. Jag tror inte att det finns någon bättre belöning än den.
Avseglade de verkligen från centrala Sevilla?
Förtöjningarna lossades i Sevilla, ja, men havet låg fortfarande långt bort. De fem skeppen gick först nedför Guadalquivir, sakta, till Sanlúcar de Barrameda, redan vid flodmynningen. Där väntade de, tog in förråd, och det var från Sanlúcar som de på riktigt gav sig ut på det öppna havet, i september 1519. Och till Sanlúcar kom Victoria tillbaka tre år senare. Floden var på en gång början och slutet på den första jordenruntresan.
