Pamplona · Att se

San Nicolás kyrka

Iglesia de San Nicolás

En av Pamplonas äldsta kyrkor, med ett kraftigt torn som liknar ett slotts mer än ett tempels. Och det är ingen nyck: den restes på 1100- och 1200-talen, när Pamplona inte var en stad utan tre rivaliserande burgos, och den här kyrkan var på en gång församlingskyrka och bastion för ett av dem.

Att be och försvara sig i samma byggnad

Lägg märke till murarnas tjocklek innan du går in. Burgon San Nicolás hade en egen ringmur och egna torn, och av allt det finns den här kolossen kvar, som i dag fungerar som klocktorn.

Krönikorna berättar att den brändes ned på 1200-talet under striderna mellan Pamplonas burgos och att den måste byggas upp på nytt. Den var inte bara ett tempel: den var sitt samfunds fästning.

Den dubbla funktionen – gudstjänst och försvar – präglar den religiösa arkitekturen i gränsstäder och i delade städer, och i Pamplona upprepas den i San Saturnino, den rivaliserande burgons bastion.

De tre burgos – Navarrería, San Cernin och San Nicolás – förenades inte förrän 1423, då Karl III den ädle tvingade dem att smälta samman till en enda stad.

En barockorgel och gotiska valv

Därinne väntar försvarstornet med sin portal San Miguel, gotiska valv som öppnar sig över långhuset och den gotiska Kristusbilden i koret.

Men det stycke man njuter mest av är barockorgeln, en av dem som fyller hela kyrkan med musik. De historiska spanska orglarna har en mycket särpräglad klang, med horisontella trumpetpipor som sticker ut ur orgelhuset, och det här är ett bra exempel.

Kontrasten mellan exteriörens defensiva stränghet och interiörens rikedom är densamma som i andra kyrkor i norra delen av halvön: fasaden lovar ingenting och interiören kompenserar.

Och gatan som har gett den dess namn, calle San Nicolás, är i dag en av de tre pulsådrorna för Pamplonas poteo (krogrundan från bar till bar), med pintxobarerna den ena efter den andra. Det heliga och det profana på samma hörn.

Missa inte

Kyrka och bastion på en gång

1100- och 1200-talen, när Pamplona var tre rivaliserande burgos och den här var fästningen för ett av dem.

Den brann på 1200-talet

I striderna mellan burgos. Den måste byggas upp på nytt, och det massiva tornet är det som överlevde.

En barockorgel

En av dem som fyller hela kyrkan med musik, med den iberiska orgelns särpräglade klang.

Mitt i pintxokvarteren

Calle San Nicolás är en av de tre pulsådrorna för Pamplonas poteo.

Så passar det in i ditt besök i Pamplona

Den ligger i gamla stan, på calle San Nicolás, några minuter från plaza del Castillo och Paseo de Sarasate.

Besöket tar ungefär tjugo minuter. Kontrollera öppettiderna: det är en församlingskyrka i bruk och tiderna anpassas efter gudstjänsterna.

Det är det kulturella stoppet mitt i pintxokvarteren, och det fungerar mycket bra som paus mellan en bar och nästa.

Vanliga frågor

Brann den här kyrkan?

Krönikorna berättar att den sattes i brand på trettonde seklet under striderna mellan Pamplonas burgos, och att den måste byggas upp igen. Den var inte bara ett tempel: den var fästningen i burgon San Nicolás, med sin muromgärdade inhägnad och sina torn, av vilka det som du ser så massivt är det enda som överlevt i dag. Att be och att försvara sig fanns i samma byggnad.

Upptäck Pamplona och lyssna i din egen takt

San Nicolás kyrka ingår i vår tur Tjurrusningen, San Fermín och Plaza del Castillo.

Viavoy-appen

Fler platser i Pamplona

San Saturninos kyrka

Jardines de la Taconera

Cámara de Comptos

Stadsmurarna: Redínbastionen

Encierro-monumentet

Navarras museum