Burgos · Att se

Arco de San Martín

Två kraftiga torn och mellan dem en stor hästskobåge av tegel med den halvmånformade profil som man genast känner igen som mudéjar. Det var stadens huvudport på den här sidan, den övre, den mest högtidliga: här red kungarna in när de kom till Burgos.

Moriska alarifes som arbetade för kristna kungar

Den uppfördes mellan 1200- och 1300-talen av moriska alarifes, byggmästare med muslimsk tradition som arbetade för de kristna kungarna. Därför ser den ut som en port från Toledo eller Sevilla, planterad mitt i Kastiliens hjärta.

Det fenomenet – mudéjar – är en av nycklarna till halvöns arkitektur: islamiska tekniker och former som under århundraden tillämpades på kristna beställningar, genom att hantverken levde vidare. Det flätade teglet som syns när man tittar upp är precis det.

Den ingick i den stadsmur som Alfons X lät bygga och som kom att få tolv portar. Men bara två var de stora, de som användes vid högtidliga tillfällen: den här, San Martín, öppen mot vägen över högplatån och mot hovet, och Santa María, vid floden.

Den ceremoniella porten

Det här var porten som smyckades med tapeter för att ta emot en monark, den som såg processioner, beskickningar och segerrika arméer komma tillbaka från gränsen. Föreställ dig larmet från hovarna under valvet och hela staden hängande i fönstren.

I en medeltida stad var huvudporten inte bara en genomgång: den var scenen för protokollet. Att ta emot en kung vid porten, symboliskt överlämna nycklarna till honom och följa honom till katedralen var den ritual som beseglade förhållandet mellan kronan och staden.

Namnet kommer från den helige Martin av Tours, ett helgon som passar perfekt för en port i den här krigiska staden. Det berättas att han som romersk soldat vid ingången till en stad träffade en tiggare som höll på att frysa ihjäl och högg sin mantel i två delar med svärdet för att värma honom. Sedan lade han ner vapnen och blev biskop.

Stanna under bågen och titta upp på det flätade teglet. Och lyssna: ljudet förändras under valvet, vilket är precis den effekt man ville uppnå när man byggde det.

Missa inte

Mudéjarbåge av hästskotyp

Uppförd mellan 1200- och 1300-talen av moriska alarifes som arbetade för kristna kungar.

En av de två högtidsportarna

Av de tolv som Alfons X:s stadsmur hade var bara den här och Santa María ceremoniella.

Här red kungarna in

Den smyckades med tapeter och såg processioner, beskickningar och arméer komma tillbaka från gränsen.

Martin delade sin mantel

Som romersk soldat, med svärdet, för att värma en tiggare. Därefter lade han ner vapnen.

Så passar den in i ditt besök i Burgos

Den ligger i den övre delen av gamla stan och kröner backen som går upp från katedralen mot kvarteret kring borgen.

Uppehållet tar tio minuter. Det är en offentlig plats och man går under bågen på väg mot borgen eller mot det judiska kvarteret och Paseo de los Cubos.

I närheten ligger Arco de Fernán González och Solar del Cid, på samma sträcka av stadens övre rundtur.

Vanliga frågor

Varför heter den San Martín?

Efter den helige Martin av Tours, och han är ett perfekt helgon för en port i den här krigiska staden. Man berättar att han, när han var romersk soldat, vid ingången till en stad mötte en tiggare som höll på att frysa ihjäl och utan att tveka högg sin kappa i två delar med svärdet för att värma honom. Sedan lade han ifrån sig vapnen och blev biskop. Han är ett av Europas mest älskade helgon, och vi har honom till och med att tacka för ett uttryck: den där ”den helige Martins sommar”, de fina dagarna i mitten av november, infaller kring hans högtid.

Upptäck Burgos och lyssna i din egen takt

Arco de San Martín ingår i vår tur El Cid, Castillo-kullen och de högt belägna kyrkorna.

Viavoy-appen

Fler platser i Burgos

Arco de Santa María

Casa del Cordón

Casa del Cordón och Plaza de la Libertad

Burgos slott

Burgos katedral

Statyn av El Cid