Seville · Görülecek yerler

Sevilla Belediye Binası

Ayuntamiento de Sevilla

İki yüzü var ve birbirine hiç benzemiyorlar. Plaza de San Francisco tarafında, 1527'den kalma, baştan aşağı kabartmalar, groteskler, madalyonlar ve armalarla kaplı, taş dantelmiş gibi oyulmuş plateresk bir cephe. Plaza Nueva tarafında, XIX. yüzyıldan yalın ve düzenli neoklasik bir cephe. Aynı binada üç yüz yıllık bir fark bu ve karşıtlık, Sevilla'nın nasıl büyüdüğünün olabilecek en iyi özetidir: katman katman, öncekini neredeyse hiç yıkmadan.

Diego de Riaño'nun plateresk üslubu

Eski cepheyi, 1527 ile ölüm yılı olan 1534 arasında üzerinde çalışan Diego de Riaño tasarladı. İspanyol plateresk üslubunun en çok övülen örneklerinden biridir; yarımadadaki ilk Rönesans üslubu olan plateresk, ince işlenmiş süslemesi gümüşçülerin (plateros) işini hatırlattığı için bu adı alır.

Yakından bak: her boş santimetreye yerleştirilmiş başlar, armalar, kurdeleler, yapraklar, fantastik hayvanlar ve mitolojik figürler var. Şehrin efsanevi kurucuları Herkül ve Julius Caesar da görünür; Alameda de Hércules'in sütunlarının tepesinde duranların aynısı.

Bina XIX. yüzyılda, yıkılan San Francisco manastırının arsasından yararlanılarak genişletildi ve Plaza Nueva'ya bakan, bu ek bölümdür. Neoklasik olarak tasarlandı ve aslında yarım kaldı. İki yüz arasındaki farkın bu kadar sert olması bu yüzdendir: bir kapris değil, yarıda kesilmiş bir inşaattır.

Sevilla'nın hayatını ortaya koyduğu meydan

Komşusu Plaza Nueva'dan daha toplu olan Plaza de San Francisco, yüzyıllar boyunca şehrin büyük kamusal sahnesiydi: şenlikler, turnuvalar, boğa güreşleri, tahta çıkış ilanları… ve ayrıca Engizisyon'un auto de fe'leri ve halka açık idamlar. Balkonlar loca gibi kiralanır, şehir tiyatroya gider gibi gelirdi.

Bugün Kutsal Hafta'nın carrera oficial denen resmî güzergâhında kardeşliklerin geçişinin izlendiği yerdir; sandalyeler ve localar haftalarca kurulu kalır. İşlev değişti; bir manzarayı kiralama alışkanlığı değişmedi.

Her yerde NO8DO amblemini göreceksin: bir NO, bir yün çilesi (madeja) ve bir DO. “No madeja do” diye okunur, bu da “no me ha dejado” (beni terk etmedi) gibi duyulur; geleneğe göre X. Alfonso bunu, oğlu Sancho ona karşı ayaklandığında kendisine sadık kalan şehre bahşetmiştir. Belediyenin armasıdır ve rögar kapaklarında, otobüslerde ve sokak lambalarında bulunur.

Kaçırılmayacaklar

Plateresk cephe

1527-1534, Diego de Riaño'nun eseri: dantel gibi oyulmuş taş, boş tek bir santimetre yok.

İki yüz ve üç yüz yıl

San Francisco tarafında plateresk, Plaza Nueva tarafında yarım kalmış neoklasik. Aynı bina.

NO8DO

“No madeja do”, yani “no me ha dejado” (beni terk etmedi). Şehrin her yerinde, rögarlarda bile var.

Rehberli turlar

Apeadero, imparatorluk merdiveni ve meclis salonları, sembolik bir ücretle ve önceden rezervasyonla.

Sevilla ziyaretine nasıl uyar

Binanın içi gezilebilir. Belediye; Apeadero'yu, imparatorluk merdivenini ve kaset tavanları ile resim koleksiyonuyla meclis salonlarını dolaşan rehberli turlar düzenler. Rezervasyon gerekir ve yerler sınırlıdır, ama ücret semboliktir ve Sevilla'yı ziyaret edenlerin çoğu böyle bir imkânın varlığından bile haberdar değildir.

İki meydanın arasındadır ve her şeye bir adım uzaklıktadır: Calle Sierpes köşede başlar, Katedral yedi, Iglesia Colegial del Salvador beş dakika ötededir.

Yalnızca dışarıdan göreceksen, Plaza de San Francisco tarafından ve kuşluk vakti bak; o saatte güneş plateresk cepheye tam vurur ve kabartmalar gerçekten kabarır. Ters ışıkta bütün o oymalar gri bir duvara dönüşür.

Sık sorulan sorular

Eskiden bu meydanda ne olurdu?

Her şey, ve her zaman güzel şeyler değil. Plaza de San Francisco yüzyıllar boyunca şehrin büyük sahnesiydi: burada şenlikler ve boğa güreşleri düzenlenirdi, ama Engizisyon'un auto de fe'leri ve halka açık idamlar da. İnsanlar tiyatroya gider gibi balkonlara çıkardı. Bugün eskiden insanların hayatlarını ortaya koyduğu yerde kahve içiyorsun; Sevilla'nın masa örtüsünün altında böyle katmanları var.

Sevilla'da görülen NO8DO ne anlama geliyor?

Bir NO, bir yün çilesi ve bir DO'dan oluşan bu amblemi şehrin her yerinde, bu binada da göreceksin. “No madeja do” diye okunur; kulağa “No me ha dejado”, yani “beni bırakmadı” gibi gelen bir kelime oyunu. Anlatılana göre onu Bilge Kral X. Alfonso bağışlamış: oğlu Sancho ona karşı ayaklandığında Sevilla ona sadık kalmaya devam etmişti. Şehrin armasıdır ve aslında bir sadakat beyanıdır.

Seville şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Seville şehrinde başka yerler

Macarena Bazilikası

Calle Betis

Calle Pureza

Calle Sierpes

Calle Susona ve Susona Efsanesi

Callejón del Agua ve Calle Judería