Üstte bir gıda pazarı var: taze balık, jambon, baharatlar ve Triana'da herhangi bir sabahın neşeli gürültüsü. Altta ise, 1481'de İspanyol Engizisyon mahkemesinin ilk kalıcı merkezinin yerleştiği kalenin kalıntıları durur. Üç yüzyıl boyunca mahkûmlar auto de fe'lere buradan çıkardı. Bugün kazı alanı ücretsiz gezilebilir ve iki şeyin bir aradalığı —üstte pazar, altta hücreler— şehrin en tuhaf ve en akılda kalıcı deneyimlerinden biridir.
Mahkemeye dönüşen bir kale
Kale, salların üzerine kurulu köprünün başını ve şehrin batı kanadını savunmak için Muvahhit bir hisar olarak doğdu. Fetihten sonra ona adını veren San Jorge Tarikatı'na geçti ve XV. yüzyılın sonuna kadar askerî bir mevzi olarak kaldı.
1481'de Katolik Hükümdarlar, kurumu yaratmalarından yalnızca üç yıl sonra, 1480 sonlarında San Pablo manastırında çalışmaya başlamış olan Engizisyon mahkemesini buraya yerleştirdiler. İspanya tarihinin ilk auto de fe'si aynı yıl Sevilla'da düzenlendi: altı mahkûm ateşte öldü. Bu ayrıntı önemlidir, çünkü genellikle Engizisyon'un Eski Kastilya'da ya da Madrid'de başladığı varsayılır; öyle değil: burada, Sevilla'da başladı.
Mahkeme, nehrin öbür yakasına taşındığı XVIII. yüzyılın sonuna kadar kalede kaldı. Artık harabeye dönmüş ve adı çok kötüye çıkmış bina sonunda yıkıldı ve temellerinin üzerine XIX. yüzyılda bir gıda pazarı kuruldu. Kuşaklar boyunca Trianalılar balıklarını, farkında olmadan eski hücrelerin üzerinde yürüyerek aldılar.
Ziyarette neler görülür
Doksanlı yılların sonundaki kazılar mahkemenin duvarlarını, odalarını ve bölümlerinin bir kısmını gün yüzüne çıkardı; bütün alan, yenilenen pazarın altında bir tanıtım merkezi olarak düzenlendi. Tuğla duvarlar ve özgün zeminler arasında, tam yukarıdaki tezgâhların uğultusu eşliğinde, yürüme yollarından gezilir.
Merkezin yaklaşımı bir arkeoloji müzesininki değil, hoşgörüsüzlüğe ve vicdan özgürlüğüne adanmış bir mekânınkidir. Mahkeme salonlarının yeniden canlandırmaları, belgeler ve yargılanan bazı kişilerin ad ve soyadlarıyla somut hikâyeleri vardır; insanın aklında gerçekten kalan da budur.
Ziyaret kısadır —otuz kırk dakika— ve ücretsizdir. Arkeolojiye ilgi duymayı da gerektirmez: etkileyici olan üst üste binmişliktir; hücrelerin arasında yürürken başının üstünde tıkır tıkır işleyen bir pazarın olmasının fiziksel gerçeği.
Kaçırılmayacaklar
Engizisyon'un ilk mahkemesi
Engizisyon Sevilla'da başladı: 1480 sonlarında San Pablo manastırında, 1481'den itibaren de burada, Triana'da. Ne Madrid'de ne de Eski Kastilya'da.
Hücrelerin üzerinde bir pazar
Kuşaklar boyunca Trianalılar, Engizisyon zindanlarının üzerinde, farkında olmadan balık aldılar.
Adı ve soyadıyla davalar
Merkez, ad ve soyadlarıyla somut vakaları anlatır. İnsanın aklında kalan budur.
Ücretsiz giriş
Otuz dakika, ücretsiz ve işleyen bir pazarın altında. Böyle pek az yer kaldı.
Sevilla ziyaretine nasıl uyar
Puente de Isabel II'nin Triana tarafındaki başında, Capilla del Carmen'e yirmi metre uzaklıkta ve Plaza del Altozano'nun başlangıcındadır. Kazı alanının girişi pazarın nehre bakan yan tarafındadır.
Pazarla birleştir. Mercado de Triana, şehirde ayakta yemek için en iyi pazarlardan biridir: kızarmış balık tezgâhları, konserveler, peynirler ve öğle saatlerinde tam bir mahalle havası. Kalıntılara inip bir şeyler içmek için yukarı çıkmak hem verimlidir hem de unutulması zor bir karşıtlıktır.
Bu iz ilgini çekiyorsa, Santa Cruz'daki Calle Susona aynı hikâyenin öbür ucunu anlatır: mahkeme buradaydı, onun ilk kurbanları olan Hristiyanlığa geçmiş Yahudiler (conversos) ise orada yaşıyordu.
Sık sorulan sorular
İspanya'da Engizisyon gerçekten burada mı başladı?
Evet, ve bunu pek çok kişi bilmez: İspanyol Engizisyonu tam da Sevilla'da başladı. Katolik Hükümdarlar onu 1478'de kurdular ve ilk mahkeme burada, bu kalede yerleşti. Bütün ülkenin ilk auto de fe'si, ilk odun yığınlarıyla, 1481'de düzenlendi. Yani Triana'nın bugün pazar olan bu köşesi Kutsal Mahkeme'nin sıradan bir merkezi değildi: o korku makinesinin çalıştırıldığı, hepsinin ilkiydi.
