Așezată pe banca ei ca oricare dintre noi, cu chipul acela de fetiță care întoarce vorba. E Mafalda din benzile desenate, cea care ura supa și își făcea griji pentru lume, iar banca e gândită ca să te așezi lângă ea. În plus, are o soră geamănă la Buenos Aires.
Din Argentina la Oviedo, datorită unui premiu
În 2014 creatorul ei, desenatorul Quino, a primit în acest oraș Premiul Prințul Asturiei pentru Comunicare și Științe Umaniste, una dintre marile distincții pe care Oviedo le decernează în fiecare toamnă la Teatro Campoamor.
Ca omagiu, orașul a vrut să păstreze pentru totdeauna personajul lui cel mai faimos și i-a comandat această statuie sculptorului Pablo Irrgang. E exact același mecanism care a dat naștere statuii lui Woody Allen cu unsprezece ani înainte.
Iar detaliul care completează povestea: această Mafalda are o soră geamănă, identică, așezată pe o bancă din cartierul San Telmo, la Buenos Aires. Banca aceasta din Oviedo și cea de la celălalt capăt al lumii sunt legate de aceeași fetiță.
Quino a desenat-o mult mai puțin timp decât pare: doar din 1964 până în 1973, abia nouă ani. A renunțat la ea pentru că, după cum povestea, se temea că va începe să se repete.
Nouă ani de benzi și o jumătate de secol de călătorie
Mâna aceea de benzi i-a fost de ajuns ca fetița să călătorească prin lume încă o jumătate de secol. Mafalda a fost tradusă în zeci de limbi și continuă să fie reeditată fără întrerupere.
Actualitatea ei se explică prin registru: e o bandă umoristică despre politica internațională, inegalitate și absurdul lumii adulților, povestită de o fetiță, iar temele acestea nu s-au perimat în șaizeci de ani.
Statuia funcționează în plus ca o bancă adevărată: oamenii se așază, își fac fotografia și merg mai departe. Folosința aceasta de zi cu zi e exact ce caută sculpturile urbane din Oviedo, care are peste o sută împrăștiate pe străzi și în piețe.
Se află în Campo de San Francisco, marele parc al orașului, printre alte sculpturi și busturi: e un muzeu în aer liber, fără acoperiș și fără bilete.
De neratat
Pentru premiul lui Quino din 2014
Prințul Asturiei pentru Comunicare și Științe Umaniste. A sculptat-o Pablo Irrgang.
Are o geamănă la Buenos Aires
Identică, așezată pe o bancă din cartierul San Telmo. Cele două bănci sunt legate de aceeași fetiță.
Doar nouă ani de benzi
Din 1964 până în 1973. Quino a renunțat la ea pentru că se temea că va începe să se repete.
Banca e adevărată
E gândită ca să te așezi lângă ea. E sculptura cea mai fotografiată din parc.
Cum se încadrează în vizita ta la Oviedo
Se află în Campo de San Francisco, parcul din centru, la câteva minute de calle Uría și de Teatro Campoamor.
Oprirea durează cinci minute, plus fotografia așezat lângă ea. Acces liber, la orice oră.
Se potrivește în traseul sculpturilor orașului, alături de Woody Allen, Regenta și Culis Monumentalibus.
Întrebări frecvente
Cât timp a desenat-o Quino pe Mafalda?
Mai puțin decât pare: doar din 1964 până în 1973, abia nouă ani. Quino a lăsat-o pentru că, după cum povestea chiar el, se temea că va începe să se repete. Mâna aceea de benzi i-a fost de ajuns ca fetița să continue să călătorească prin lume încă o jumătate de secol, până la această bancă.
