Pamplona · Co zobaczyć

Arena corridy w Pampelunie

Plaza de toros de Pamplona

Tutaj kończy się encierro, czyli gonitwa byków. To jedna z największych aren na świecie i każdego świątecznego poranka byki wbiegają na piasek tym samym wylotem, którym docierają biegacze.

Dwadzieścia tysięcy ludzi w mieście liczącym dwieście tysięcy

Wzniósł ją w 1922 roku architekt Francisco Urcola, a mieści około dwudziestu tysięcy osób. W mieście liczącym ledwie dwieście tysięcy mieszkańców oznacza to, że w czasie święta co dziesiąty mieszkaniec Pampeluny mógłby siedzieć tu w tej samej chwili.

Ta dysproporcja wiele mówi o wadze San Fermín w życiu miasta: to nie święto, które miasto obchodzi, tylko święto, którym miasto staje się na dziewięć dni.

Betonową górną trybunę, która powiększa widownię, zaprojektował Rafael Moneo, nawarryjski architekt, laureat Nagrody Pritzkera z 1996 roku, który odnowił też Archiwum Królewskie, najstarszy budynek Pampeluny.

Gonitwa i corrida to dwie strony tego samego dnia: byk, który o ósmej rano biegnie ulicą, to ten sam, z którym po południu walczy się tutaj. Bez tego związku encierro nie miałoby historycznego sensu.

Hemingway i mapa świata

Obok areny stoi popiersie Ernesta Hemingwaya, który umieścił Pampelunę na międzynarodowej mapie. Przyjechał tu pierwszy raz w 1923 roku i wracał wiele razy, a jego powieść „Fiesta” – The Sun Also Rises, 1926 – zrobiła z Sanfermines wydarzenie na skalę światową.

Efekt był natychmiastowy i trwały: w ciągu kilku lat święto z lokalnego stało się globalne i jeszcze dziś znaczna część odwiedzających przyjeżdża z powodu tej powieści i tego, co później napisali inni, idąc jej śladem.

Mieszkańcy Pampeluny mają z Hemingwayem relację ambiwalentną i dość trzeźwą: doceniają, co zrobił dla miasta, a zarazem wiedzą, że jego wersja święta to wersja zafascynowanego cudzoziemca, a nie kogoś, kto przeżywa je od środka.

Niedaleko stoi też pomnik Encierro dłuta Rafaela Huerty, z dziewiętnastoma postaciami naturalnej wielkości: sześcioma bykami, trzema wołami prowadzącymi i dziesięcioma biegaczami zastygłymi w pełnym biegu.

Nie do przegapienia

Jedna z największych na świecie pod względem liczby miejsc

Blisko dwadzieścia tysięcy osób; ustępuje tylko arenom w Meksyku i Madrycie.

Wzniesiona w 1922 roku

Zaprojektował ją architekt Francisco Urcola. Betonową górną trybunę dobudował Rafael Moneo.

Popiersie Hemingwaya

Przyjechał tu pierwszy raz w 1923 roku, a jego powieść „Fiesta” zrobiła z Sanfermines wydarzenie na skalę światową.

Gonitwa i corrida tego samego dnia

Byk, który o ósmej biegnie ulicą, to ten sam, z którym po południu walczy się tutaj.

Jak to miejsce wpisuje się w twoje zwiedzanie Pampeluny

Stoi na końcu starego miasta, tam gdzie kończy się korytarz encierro, obok Plaza del Castillo i Paseo Hemingway.

Zwiedzanie wnętrza z przewodnikiem trwa około czterdziestu pięciu minut i obejmuje arenę, trybuny, bramę encierro, zagrody i dziedziniec dla koni. Sprawdź godziny: w czasie święta zwiedzania nie ma.

To punkt końcowy pieszej trasy encierro, która zaczyna się na cuesta de Santo Domingo i biegnie przez Estafetę.

Najczęstsze pytania

Czy naprawdę jest taka duża?

Ogromna: mieści blisko dwadzieścia tysięcy osób, co czyni ją jedną z największych aren walk byków na świecie. W mieście liczącym ledwie dwieście tysięcy mieszkańców oznacza to, że w czasie święta co dziesiąty mieszkaniec Pampeluny mógłby siedzieć tu w tej samej chwili.

Odkryj Pamplona i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Pamplona

Plaza del Castillo

Portal de Francia

Królewskie i Generalne Archiwum Nawarry

Avenida de Carlos III

Calle Estafeta

Calle Mayor