Seville · Co vidět

Plaza del Altozano

Je to obývák Triany: místo, kam ústí most, kde zastavují autobusy, kde se čtvrť v kteroukoli hodinu potkává sama se sebou. Palmy, pár bronzových soch, lidé vcházející do tržnice a vycházející z ní a v pozadí řeka. Jméno není jen ozdoba: altozano znamená malé návrší a tahle mírná vyvýšenina byla místem, které voda zaplavovala nejpozději, když se Guadalquivir vylil z břehů. Triana se uspořádala kolem bodu, který nezaplavovala povodeň.

Čtvrť, která bojovala s řekou

Triana rostla na druhé straně vody jako předměstí námořníků a hrnčířů, s vlastním životem a identitou tak výraznou, že její obyvatelé po staletí říkali „jít do Sevilly“, když měli na mysli přejít most. Byla to čtvrť keramiků, námořníků, rybářů a později i významné části romských rodin města.

Řeka ji trestala znovu a znovu. Historické povodně zaplavovaly nízké domy a nutily stavět celou čtvrť znovu; na některých starých fasádách jsou dodnes vidět značky po velké vodě. Altozano zůstávalo déle suché, a proto se stalo místem setkávání a správním srdcem předměstí.

Řešení přišlo ve XX. století s obřími inženýrskými stavbami: odřízly se meandry, živé koryto se odklonilo a úsek, který teče kolem Triany, se proměnil v regulovanou nádrž. Klidná voda, kterou dnes vidíš, je výsledkem zkrocení řeky, která každých pár let pohlcovala čtvrť.

Dvě bronzové sochy a co vyprávějí

Jednou je pomník Juana Belmonteho, toreadora, který se tu narodil a na začátku XX. století změnil býčí zápasy: jako první začal zápasit bez hnutí, na území býka, když bylo normální se pohybovat. Jeho štíhlá postava s vystrčenou bradou, podle níž byl nezaměnitelný, hledí do čtvrti.

Druhou je Monumento al Arte Flamenco, pocta tomu, co z těchto ulic vzešlo. Triana byla jednou z kolébek zpěvu i tance flamenca, s celými rodovými dynastiemi zasvěcenými tomuto řemeslu, a část té historie vypráví Calle Pureza a bývalé kino Cine Triana, které už neexistuje.

Je tu i méně vlídná kapitola, kterou je dobré znát: v padesátých a šedesátých letech se zbouraly činžovní dvory corrales de vecinos, kde žila spousta těch rodin, a velká část trianské romské komunity byla přestěhována do okrajových čtvrtí. Flamenco z Triany přežilo, ale Triana, která ho zrodila, byla rozebrána.

Nenechte si ujít

Místo, které voda nezaplavila

Návrší vysoké dvě dlaně, které po staletí rozhodovalo, kde bude střed čtvrti.

Juan Belmonte

Trianský rodák, který začal zápasit bez hnutí a změnil řemeslo. Jeho socha hledí do čtvrti.

Monumento al Arte Flamenco

Pocta dynastiím, které vzešly z těchto ulic, než se zbouraly jejich dvory.

Železné balkonky

Půlkruhové, na jednom rohu náměstí. Jsou na všech fotkách a nikdo se na ně nedívá.

Jak zapadá do tvé návštěvy Sevilly

Altozano je logickým výchozím bodem každé procházky čtvrtí. Odtud vede Calle Betis podél řeky, Calle Pureza dovnitř čtvrti a ulice San Jacinto, velká obchodní a pěší tepna Triany, směrem na západ.

Přímo na náměstí máš tržnici a pod ní Castillo de San Jorge, dvacet metrů odsud Capilla del Carmen a most Isabely II., kterým se vrátíš do centra.

Než odejdeš, všimni si na jednom z rohů půlkruhových železných balkonků: jsou velmi trianským detailem a objevují se skoro na všech fotkách čtvrti, aniž by kdokoli věděl, na co se dívá. A jestli chceš vidět Altozano doopravdy, přijď v sobotu dopoledne, kdy tržnice praská ve švech.

Časté dotazy

A jak to nakonec dopadlo, že řeka přestala zaplavovat Trianu?

Obrovskými inženýrskými stavbami, až ve XX. století. Sevilla se rozhodla zkrotit Guadalquivir: meandry se přeťaly a koryto se odklonilo a usměrnilo, takže divoká řeka se vzdálila od starého města. Proto voda, kterou dnes vidíš tak klidnou u Triany, je ve skutečnosti kanál pod kontrolou lidské ruky, a ne divoká řeka z dávných časů. Hrozba, která po staletí držela čtvrť v napětí, konečně zůstala pozadu.

Objevte Seville a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Seville

Plaza del Pumarejo

Plaza del Triunfo

Plaza Nueva

Plaza Virgen de los Reyes

Most Isabely II.

Puerta del León