Seville · Co vidět

Calle Pureza

Úzká, s nízkými domy, mřížemi, květináči a azulejovými oltářními obrazy na rozích: ulice Pureza je to nejpodobnější, co zbylo z odvěké Triany. Vede souběžně s řekou, o blok dál dovnitř, a soustřeďuje život bratrstev i sousedů ve čtvrti. V polovině cesty je Capilla de los Marineros, sídlo bratrstva Esperanza de Triana, která pro půlku břehu není socha: je to důvod, proč má rok smysl.

Kaple, která byla kinem, divadlem a skladem

Bratrstvo Esperanza de Triana má kořeny v cechách čtvrti, v cechu keramiků a v cechu námořníků, a jeho doložené stáří sahá do XV. století. Je to jedno ze sevillských bratrstev s největším počtem věřících a spolu s Macarenou hlavní postava noci na Velký pátek.

Budova naproti tomu měla pohnutý život. V XIX. století, po desamortizaci, tedy zestátnění církevního majetku, ji v dražbě koupili angličtí obchodníci a používali ji jako anglikánskou kapli; pak přešla do soukromých rukou a byla postupně divadlem, kabaretem, kinem a skladem korku a uhlí.

Bratrstvo ji dokázalo získat zpět až hluboko ve XX. století a dnešní kaple, s bílým průčelím a zvonicovou stěnou, je výsledkem té přestavby. Nejposvátnější místo ulice strávilo desetiletí promítáním filmů.

Azulejos na rozích

Při chůzi se dívej na zdi. Skoro na každém rohu je keramický oltářní obraz s Pannou Marií nebo s Kristem, mnohé s lampičkou a květinami. Nejsou to turistické ozdoby: byly to oltáře ulice, místo, kde se dalo modlit bez vstupu do kostela, a objednávali je sami sousedé v hrnčířských dílnách čtvrti.

Že je jich Triana plná, má průmyslové vysvětlení. Tohle byla čtvrť hrnčířů už od římských dob a od středověku také čtvrť azulejos: tady byly pece, hlíny a dílny, které zásobovaly keramikou půl Španělska a půl Ameriky. Ulice Alfarería, dva bloky odtud, dodnes nese jméno toho řemesla.

Mnohé z těchto oltářních obrazů jsou dál opečovávané, se zapálenou svíčkou a vyměněnými květinami, víc než sto let poté, co je sem umístili. Je to jedna z mála tradic čtvrti, které se nestaly atrakcí: udržují se, protože se o ně někdo každý týden stará.

Nenechte si ujít

Capilla de los Marineros

Sídlo Esperanzy de Triana. Byla anglikánskou kaplí, divadlem, kabaretem, kinem a skladem uhlí.

Keramické oltářní obrazy

Oltář ulice, objednaný sousedy v hrnčířských dílnách čtvrti. Mnohé mají dál svou svíčku.

Čtvrť azulejos

Tady byly pece, které zásobovaly keramikou půl Španělska a půl Ameriky.

Noc na Velký pátek

V této ulici Triana čeká na svou Esperanzu. Nepodobá se žádné jiné noci v roce.

Jak zapadá do tvé návštěvy Sevilly

Ulice Pureza začíná u Plaza del Altozano a vede souběžně s Calle Betis, o blok dál do vnitrozemí. Logické je jít dolů jednou a vrátit se druhou: ta vnitřní je ulicí čtvrti, ta u řeky ulicí výhledu.

V polovině cesty vede průchod na nábřeží a na konci ulice stojí kostel Santa Ana, nejstarší farnost Sevilly a duchovní centrum čtvrti od XIII. století.

Jestli si můžeš vybrat datum, Svatý týden mění všechno: ulice Pureza je místo, kde čtvrť v noci na Velký pátek čeká, až Esperanza vyjde, a nepodobá se ničemu, co tu uvidíš po zbytek roku. Mimo tyto dny je nejlepší hodina za soumraku, s otevřenými dveřmi a čerstvě zalitými květináči.

Časté dotazy

Proč je na nárožích tolik Panen Marií z azulejos?

Je to velmi sevillská tradice, a v Trianě víc než kdekoli jinde: když je to čtvrť azulejos, jaké lepší místo by pro ně mohlo být? Sousedé si u zdejších hrnčířských dílen objednávali malé keramické oltáříky se svou Pannou Marií nebo svým Kristem, zavěsili je na nároží a dali k nim lampičku nebo květiny. Byly to oltáře ulice, místo, kde se dalo pomodlit bez vstupu do kostela. Všimni si: mnohé jsou dodnes opečovávané, se zapálenou svíčkou, i po více než sto letech.

Objevte Seville a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Seville

Calle Sierpes

Calle Susona a legenda o Susoně

Callejón del Agua a Calle Judería

Kaple Carmen

Hrad San Jorge

Katedrála v Seville