Nahoře je tržnice s potravinami: čerstvé ryby, šunka, koření a veselý hluk jakéhokoli rána v Trianě. Dole jsou pozůstatky hradu, kde v roce 1481 vzniklo první stálé sídlo tribunálu španělské inkvizice. Po tři století odtud odcházeli odsouzení na autodafé. Dnes se vykopávky dají navštívit zdarma a spojení obou věcí —tržnice nahoře, cely dole— je jedním z nejpodivnějších a nejpamátnějších zážitků ve městě.
Pevnost, z níž se stal tribunál
Hrad vznikl jako almohadská pevnost, která měla bránit předmostí lodního mostu a západní bok města. Po dobytí připadl řádu svatého Jiří, který mu dal jméno, a vojenskou pozicí zůstal až do konce XV. století.
V roce 1481, sotva tři roky poté, co tuto instituci vytvořili, tu Katoličtí králové usadili tribunál Svatého oficia, který začal fungovat koncem roku 1480 v klášteře San Pablo. První autodafé v dějinách Španělska se konalo téhož roku v Seville: šest odsouzených zemřelo na hranici. Na tom detailu záleží, protože se obvykle bere jako samozřejmost, že inkvizice začala ve Staré Kastilii nebo v Madridu, a tak to není: začala tady, v Seville.
Tribunál v hradu zůstal až do konce XVIII. století, kdy se přestěhoval na druhý břeh řeky. Budova, už zchátralá a s velmi špatnou pověstí, byla nakonec zbořena a na jejích základech v XIX. století vyrostla tržnice s potravinami. Po celé generace kupovali obyvatelé Triany ryby a chodili přitom, aniž to tušili, nad starými celami.
Co uvidíš při prohlídce
Vykopávky z konce devadesátých let odkryly zdi, místnosti a část prostor tribunálu a celý komplex byl pod zrekonstruovanou tržnicí upraven jako interpretační centrum. Prochází se po lávkách, mezi cihlovými zdmi a původními podlahami, se šumem stánků přímo nad hlavou.
Pojetí centra není pojetím archeologického muzea, ale prostoru věnovaného nesnášenlivosti a svobodě svědomí. Jsou tu rekonstrukce soudních síní tribunálu, dokumenty a konkrétní příběhy některých obžalovaných, se jmény a příjmeními, a právě to v tobě doopravdy zůstane.
Prohlídka je krátká —třicet nebo čtyřicet minut— a zdarma. A nevyžaduje, aby tě zajímala archeologie: co zapůsobí, je to vrstvení, ten fyzický fakt, že máš nad hlavou tržnici v plném provozu, zatímco procházíš celami.
Nenechte si ujít
První tribunál inkvizice
Inkvizice začala v Seville: koncem roku 1480 v klášteře San Pablo a od roku 1481 tady, v Trianě. Ne v Madridu ani ve Staré Kastilii.
Tržnice postavená nad celami
Generace obyvatel Triany kupovaly ryby nad vězením Svatého oficia, aniž to tušily.
Procesy s konkrétními jmény
Centrum vypráví konkrétní případy, se jmény a příjmeními. To je to, co v tobě zůstane.
Vstup zdarma
Třicet minut, bez placení a pod tržnicí v provozu. Takových míst už moc nezbývá.
Jak zapadá do tvé návštěvy Sevilly
Stojí na trianském předmostí mostu Isabely II., dvacet metrů od Capilla del Carmen a na začátku Plaza del Altozano. Vstup do archeologického naleziště je z boku tržnice, který hledí k řece.
Spoj si to s tržnicí. Mercado de Triana patří k nejlepším ve městě, pokud jde o jídlo vestoje: pulty se smaženými rybami, konzervy, sýry a atmosféra, která je v poledne čistou čtvrtí. Sejít dolů k ruinám a pak vyjít nahoru na něco k snědku je nejen efektivní, ale i kontrast, na který se těžko zapomíná.
Pokud tě tahle nit zajímá, Calle Susona v Santa Cruz vypráví druhý konec téhož příběhu: tady sídlil tribunál a tam žili konvertité, kteří se stali jeho prvními oběťmi.
Časté dotazy
Začala opravdu inkvizice ve Španělsku tady?
Ano, a to spousta lidí neví: španělská inkvizice se rozběhla právě v Seville. Katoličtí králové ji zřídili v roce 1478 a první tribunál sídlil tady, v tomto hradě. První autodafé v celé zemi se konalo v roce 1481, s prvními hranicemi. Takže tento kout Triany, dnes tržnice, nebyl jen dalším sídlem Svatého officia: byl tím vůbec prvním, kde se dala do pohybu ta mašinerie strachu.
