安达卢斯时代的穆尔西亚:修道院下的宫殿,教堂下的阿尔卡萨尔宫
历史 · 穆尔西亚

安达卢斯时代的穆尔西亚:修道院下的宫殿,教堂下的阿尔卡萨尔宫

1266年以前,这里是安达卢斯的大城市之一。它的痕迹不在眼前:而在地下,有两个地方可以下去看。

阅读 8 分钟 · 2026 年更新
🎧 收录于路线 萨尔西略、耶稣堂与圣克拉拉

穆尔西亚由穆斯林在9世纪建立,四个世纪里它是安达卢斯最富有的城市之一,有一套至今仍在运转的灌溉系统,还有支撑其经济的丝绸业。那座城市几乎没有什么还立在地面上,但地下留下的却不少。

圣克拉拉修道院的伊斯兰宫殿是在20世纪末的发掘中出现的:克拉拉会修女守护了它六个世纪,却从未完整见过它。

圣克拉拉:修道院下的游憩宫殿

在皇家圣克拉拉修道院之下,跳动着小阿尔卡萨尔宫(Alcázar Seguir),这是穆尔西亚穆斯林国王的游憩宫殿,建于13世纪,有庭院、水池和极为精细的灰泥浮雕。

1266年征服之后基督徒到来,宫殿变成了王室的阿尔卡萨尔宫:卡斯蒂利亚国王们沿用了前人的居所,几乎没有改动,这几乎是当时的惯常做法。

14世纪,克拉拉会修女把它改成了修道院,至今仍在使用,过着封闭的生活。三座城叠在一座建筑里,一个修会在一座安达卢斯宫殿的上面住了六百年。

宫殿是在20世纪最后几十年的发掘和修复中重见天日的:掀开地面、做探方时,庭院、水池和灰泥浮雕显露了出来。整个建筑群到本世纪才作为博物馆开放,参观路线不出建筑就能从安达卢斯大厅走到修女的唱诗席。

1皇家圣克拉拉修道院

皇家圣克拉拉修道院

📍 阿方索十世大道

13世纪的伊斯兰宫殿,后来成为卡斯蒂利亚王室的阿尔卡萨尔宫,自14世纪起是克拉拉会修女的封闭式修道院。参观要足足一个小时。

2圣胡安·德迪奥斯教堂

圣胡安·德迪奥斯教堂

📍 贝略加广场旁

建在穆斯林国王的主阿尔卡萨尔宫之上。阿方索十世下令在这里建起了城里第一座基督教教堂,献给圣母玛利亚。

🎧 与 Viavoy 同行

按自己的节奏走遍Murcia

下载应用,随时离线探索Murcia。 跟着耳边的本地向导,走一趟步行路线萨尔西略、耶稣堂与圣克拉拉。

了解更多 Viavoy →

圣胡安·德迪奥斯:历史转折之处

另一处是大教堂旁的圣胡安·德迪奥斯教堂,它的历史更具象征意义:它位于主阿尔卡萨尔宫的旧址上,那是城市属于穆斯林时的权力中心。

13世纪阿方索十世攻下穆尔西亚时,正是在这里,在阿尔卡萨尔宫的围墙之内,他下令建起了城里第一座基督教教堂,献给圣母玛利亚。把第一座教堂立在前一个政权的宫殿里,是宣告如今谁说了算的最清楚的方式。

如今这座教堂也是一座博物馆:能看到阿尔卡萨尔宫的考古遗迹和一段守卫它的城墙,就在那里,就在脚下,与一座建于1745年至1781年间的椭圆形平面巴洛克建筑共处。

第三处可见的遗迹在圣欧拉利娅教堂旁,位于老城区的东端:一段曾经围住城市的中世纪伊斯兰城墙。

真正留存下来的:水与街巷肌理

虽然建筑消失了,有两样安达卢斯的东西仍在运转。第一样是灌溉系统:把塞古拉河的水分配到菜园各处的水渠网起源于阿拉伯人,至今仍在使用,还有一个习惯法法庭——良人议会——裁决用水纠纷。

第二样是城市肌理。征服之后,麦地那没有被拆除:而是被分成了教区坊(collaciones),每个教区各有自己的教堂,几个世纪里这些教区组织着街坊的生活。伊斯兰的城市平面在下面完好无损地保存了下来。

直到今天,老城区的街区仍以教区来区分——圣欧拉利娅、圣安德烈斯、圣尼古拉斯、圣米格尔——这张地图正是1266年分配的直接痕迹。走在特拉佩里亚街上,就是走在一座改造过的集市里。

丝绸曾是安达卢斯时代穆尔西亚的经济基础,在基督徒统治下的几个世纪里依然如此:菜园养蚕,这座城市是西班牙的丝绸之都之一。布商街(特拉佩里亚)的名字就由此而来,指的是布料商人。

3圣欧拉利娅教堂

圣欧拉利娅教堂

📍 老城区的最东端

征服后麦地那被分成若干教区坊,其中一个就以它命名。它旁边保留着一段中世纪伊斯兰城墙。

4特拉佩里亚街

特拉佩里亚街

📍 历史中心

布料商人的集市,1266年后改造成了主街。几个世纪里穆尔西亚靠丝绸为生。

常见问题

穆尔西亚是什么时候建立的?

9世纪,由穆斯林建立。四个世纪里它是安达卢斯最富有的城市之一,是一个泰法王国的都城,也是一片因灌溉系统而极其富庶的农业地区的中心。基督徒的征服发生在1266年,由阿拉贡的海梅一世的军队完成。

在哪里能看到穆斯林时代的穆尔西亚?

主要有两个地方:皇家圣克拉拉修道院下面,有一座13世纪的游憩宫殿,带庭院、水池和灰泥浮雕;圣胡安·德迪奥斯教堂下面,位于主阿尔卡萨尔宫的旧址,保存着宫殿的遗迹和一段城墙。

修道院下的宫殿是怎么出现的?

在20世纪最后几十年的发掘和修复中。掀开地面、做探方时,安达卢斯的庭院、水池和灰泥浮雕显露了出来,克拉拉会修女守护了它们六个世纪,却从未完整见过。整个建筑群到本世纪才作为博物馆开放。

什么是教区坊?

1266年城市落入基督徒之手时,麦地那被分成的各个教区。每个教区都有自己的教堂,几个世纪里组织着街坊的生活。这是个重要的细节:穆斯林的城市没有被拆除,而是被重新分配,它的平面在新的分配之下完好地保存了下来。

阿拉伯水渠还在运转吗?

在,这是西班牙最引人注目的延续之一。把塞古拉河的水分配到菜园各处的水渠网起源于阿拉伯人,至今仍在使用,还有一个习惯法法庭——良人议会——裁决用水纠纷,它已被认定为非物质遗产。

安达卢斯时代的穆尔西亚为什么这么富有?

有两个原因:一是菜园,由水渠系统灌溉,让本就肥沃的河谷产量倍增;二是丝绸,它是经济的基础。菜园养蚕,城市成为重要的丝绸中心之一,这门生意在征服之后依然举足轻重。

还有城墙立着吗?

不多,但有。保存最好的一段在圣欧拉利娅教堂旁,位于老城区东端,有曾经围住城市的伊斯兰防御工事的遗迹。在圣胡安·德迪奥斯教堂下面也能看到一段,属于阿尔卡萨尔宫的围墙。

实用信息

两个关键站皇家圣克拉拉修道院和圣胡安·德迪奥斯教堂。
所需时间圣克拉拉足足一个小时;圣胡安·德迪奥斯半小时。
开放时间圣克拉拉是封闭式修道院:开放时间有限。去之前先查一下。
征服1266年,由海梅一世的军队完成。城市被分成了若干教区坊。
留存下来的水渠系统、城市肌理和丝绸生意。
另外圣欧拉利娅教堂旁的城墙,位于老城区东端。

地图导览

🎧 与 Viavoy 同行

漫步Murcia,按自己的节奏聆听

下载 Viavoy,随时离线漫步Murcia。

起 2,99 €· 一次性付费
City Pass · 9,99 €3 天,Murcia的所有路线
了解更多 Viavoy →
Viavoy 应用

继续阅读

更多文章

路线

穆尔西亚一日游:从巴洛克正立面到修道院下的伊斯兰宫殿

自然

穆尔西亚菜园:阿拉伯灌渠、水法庭和一条会惩罚人的河

建筑

穆尔西亚大教堂:一个拥抱你的立面和一座建了三个世纪的塔

美食

在穆尔西亚吃什么:马里内拉、自行车、水手,以及其他一切