Yürüyerek Habsburgların Madrid'i: eski şehirde bir rota
Görülecek yerler · Madrid

Yürüyerek Habsburgların Madrid'i: eski şehirde bir rota

Bu şehrin nereden çıktığını anlamak için Puerta del Sol ile Arap suru arasında on iki durak.

Okuma 11 dk · 2026'da güncellendi
🎧 Tarihi ve Kraliyet Madrid'i (Austrias Dönemi) rotasında

II. Felipe 1561'de sarayı Madrid'e taşıdığında burası, eski bir Müslüman kalesinin üzerinde yükselen dar sokaklı bir kasabaydı. Sonraki bir buçuk yüzyılda, Habsburg hanedanı döneminde, bugün “ezelden beri Madrid” saydığımız şeylerin neredeyse tamamı inşa edildi: Plaza Mayor, kapalı manastırlar, Cava Baja'nın meyhaneleri, sivri kuleli arduvaz çatılar. Bu yürüyüş rotası o Madrid'i yaklaşık üç buçuk kilometrede, neredeyse tamamı hafif yokuşlarla dolaşır ve yarım günde yapılabilir.

Rota Puerta del Sol'dan Arap suruna gider ve Plaza Mayor'da biter. Sabah, hafta içi yap: saat on ikiden itibaren Ópera ve Palacio kısmı gruplarla dolar.

“Habsburgların Madrid'i” ne demek

Austrias, yani Habsburglar, 1516 ile 1700 arasında İspanya'da hüküm sürdü. Madrid 1561'den itibaren onların başkentiydi ve burada bıraktıkları mimari üslup ilk bakışta tanınır: köşelerde ve çerçevelerde granit taşla birleşen kırmızımsı tuğla, siyah arduvazdan çok dik çatılar ve kuleleri taçlandıran sivri külahlar. O koyu renkli sivri kuleler yerel bir heves değildir: kralların Flandre'dan ve Orta Avrupa'dan getirdiği bir modadır; oralarda karın kayıp düşmesine yararlardı. Burada, bizim güneşimizle, saf ithal zarafetti. Onlara bütün eski şehir boyunca bak: Madrid göğünün üzerindeki Habsburg imzasıdırlar.

O katmanın altında daha eski iki katman daha vardır. Birincisi İslami katmandır: Madrid IX. yüzyılda bu tepenin üzerinde yükselen “Mayrit” kalesi olarak doğar; şehrin adı kelimesi kelimesine buradan gelir ve yer adının kökü burada fışkıran su yataklarına işaret eder. İkincisi Mudéjar kilisesi ve pazar meydanlarıyla Hristiyan Orta Çağ katmanıdır. Rota hepsini kat eder: bir kilometrede farkına varmadan IX. yüzyıldan XVII. yüzyıla geçersin.

Bütün bunlara bakışı değiştiren bir bağlam notu: Madrid yüzyıllar boyunca katedrali olmayan bir başkentti; Avrupa'da neredeyse eşi görülmemiş bir durum. Almudena'ya ancak 1883'te başlandı ve ancak 1993'te takdis edildi. Dolayısıyla Habsburglardan kalma gördüğün her şey büyük bir tapınağın değil, bir sarayın ve birkaç kraliyet manastırının çevresinde inşa edildi. Burası piskoposların değil, sarayın şehridir.

🎧 Viavoy ile

Madrid şehrini kendi temponda gez

Uygulamayı indir ve Madrid şehrini istediğin zaman çevrimdışı keşfet. Kulağında yerel bir rehberle Tarihi ve Kraliyet Madrid'i (Austrias Dönemi) yürüyüş rotasını tamamla.

Viavoy hakkında daha fazlası →

Rota, durak durak

Sol'dan Palacio Real'e ve Plaza Mayor'a dönüş. Yaklaşık 3,5 km.

Sabah dokuz buçukta Puerta del Sol'dan başla. Bütün güzergâh şehir içindedir, düz ya da hafif yokuşludur ve her birkaç metrede bir bar ve çeşme vardır: rahat ayakkabıdan ve yazın sudan başka bir şeye ihtiyacın yok.

1Puerta del Sol

Puerta del Sol

📍 Sol

Başlangıç noktası ve İspanya'nın göbeği: ülkenin karayollarının ölçüldüğü ve Madrid sokaklarının numaralandırıldığı Kilómetro Cero taşı buradadır. Adı gerçek bir kapıdan gelir: beş yüzyıl önceki surlarla çevrili Madrid'de burada doğuya bakan, üzerine bir güneş resmedilmiş bir giriş açılırdı. Sur kayboldu, kapı da, ama ad kaldı. Oso y el Madroño, yani Ayı ve Kocayemiş Ağacı heykelini ara: ayı meyveyi yemez, ona ulaşmak için uzanır ve Madrid yüzyıllardır o ağacın kocayemiş mi yoksa çitlembik mi olduğunu tartışır.

2Convento de las Descalzas Reales

Convento de las Descalzas Reales

📍 Plaza de las Descalzas

Madrid'in en aldatıcı cephesi: sade, neredeyse yalın; ülkenin en etkileyici sanat hazinelerinden birini saklar. V. Karl'ın kızı Avusturyalı Juana'nın doğduğu saraydı; Juana 1559'da onu Klarisse rahibeleri manastırına dönüştürdü. Yüzyıllar boyunca Avrupa kraliyetinin en güçlü kadınları, sanatla ödenmiş çeyizlerle buraya çekildi: Rubens kartonlarından dokunmuş duvar halıları, Tiziano tabloları, seni olduğun yere çivileyen fresklerle kaplı bir merdiven. Hâlâ kapalı bir manastırdır; bu yüzden ziyaret rehberlidir ve kontenjan sınırlıdır. Biletini internetten al.

3San Ginés Kilisesi

San Ginés Kilisesi

📍 Arenal, 13

Madrid'in en eski kiliselerinden biri: burası surun dışında bir varoşken, XIII. yüzyıl belgelerinde bile geçer. Gördüğün şey, bu üst üste katmanlı şehirdeki neredeyse her şey gibi, yangınlardan ve yenilemelerden sonra yeniden inşa edilmiş, çoğunlukla XVII. yüzyıldan kalma bir yapıdır. Açıksa içeri gir ve yan şapellerden birinde El Greco'nun “Tüccarların Tapınaktan Kovulması” tablosunu ara: tam merkezde saklı bir Greco olduğunu neredeyse kimse bilmez. Yanı başında, 1894'ten beri açık olan Madrid'in en ünlü çikolatacısının bulunduğu geçit vardır.

4Plaza de Isabel II ve Teatro Real

Plaza de Isabel II ve Teatro Real

📍 Ópera

Teatro Real'in iki yüzü vardır: biri bu meydana, daha görkemli olan öteki saraya bakar; çünkü onu neredeyse çökertecek yeraltı dereleriyle dolu zor bir araziye oturtmak gerekti: 1925'te yıkılma tehlikesi yüzünden kapatıldı ve burada 1997'ye kadar yeniden opera söylenmedi. Meydanın altında, metro kazılırken XVII. yüzyıldan kalma Caños del Peral çeşmesinin ve çamaşırhanesinin kalıntıları ortaya çıktı ve bir kısmı istasyonun içinde korunuyor ve görülebiliyor. Peronların arasında Altın Çağ'dan bir parça.

5Plaza de Oriente

Plaza de Oriente

📍 Ópera

Sarayla tiyatro arasındaki büyük bahçeli yarım daire. Çevresini saran Got kralları heykelleri Palacio Real'in saçağını taçlandırmak için düşünülmüştü, ama fazla ağırdılar —ya da en lezzetli efsaneye göre bir kraliçe bir depremin onları başına düşürdüğünü rüyasında gördü— ve sonunda göz hizasına indiler. Ortada, atlı IV. Felipe yalnızca arka ayakları üzerinde duran dünyanın ilk atlı heykeliydi: anlatıldığına göre Galileo'ya danışıldı; o da arka üçte biri dolu, ön kısmı içi boş yapmayı önerdi.

6Palacio Real

Palacio Real

📍 Bailén, s/n

Bu tepenin üzerinde önce bir Müslüman kalesi, sonra V. Karl'ın ve II. Felipe'nin yaşadığı Habsburgların Alcázar'ı vardı. 1734 Noel arifesinde günlerce yandı: tablolar, duvar halıları ve mücevherler kayboldu; “Las meninas” ise, anlatıldığına göre, alelacele indirilip bir pencereden çıkarıldığı için kurtuldu. V. Felipe onu yeniden inşa etmek yerine bir daha yanamayacak taştan ve mermerden yeni bir şey yaptırmaya karar verdi. Sonuç, üç binden fazla odasıyla Batı Avrupa'nın en büyük kraliyet sarayıdır. Giriş 14 € civarında.

7Almudena Katedrali ve Arap suru

Almudena Katedrali ve Arap suru

📍 Cuesta de la Vega

Sarayın karşısında İspanya'nın en genç ve en tuhaf katedrali: 1883'te başlanmış, 1993'te takdis edilmiş, dışı Neoklasik, içi canlı mı canlı vitraylı; krala sırtını dönmemek için kuzeyden güneye yönlendirilmiş. Sonra Cuesta de la Vega'dan aşağı in ve elini düzensiz birkaç taşın üzerine koy: burası “Mayrit” İslami kalesi olduğu zamandan kalma, IX. yüzyıldan bir sur parçasıdır; Madrid'de ayakta kalan en eski şey. Şehir kelimenin tam anlamıyla burada başlar. Ücretsizdir ve onu görmek için neredeyse kimse aşağı inmez.

8San Nicolás de los Servitas Kilisesi

San Nicolás de los Servitas Kilisesi

📍 Plaza de San Nicolás, 6

Evlerin arasına sıkışmış, dar bir sokakta, Madrid'de hâlâ ayakta duran en eski Hristiyan yapısı saklanır. Kör kemerleri ve sade havasıyla tuğla kulesi Mudéjar'dır ve XII. yüzyıl civarına tarihlenir: şehrin en eski kulesi. Uzun süre bir caminin çan kulesi olarak yeniden kullanılan minaresi olabileceği düşünüldü; uzmanlar bunu tartışır, ama böyle bir şüphenin mümkün olması bile İslami Madrid'in ne kadarının Habsburgların Madrid'i altında gömülü kaldığı hakkında çok şey söyler.

9Plaza de la Villa ve calle del Codo

Plaza de la Villa ve calle del Codo

📍 Los Austrias

Eski Madrid'in en iyi korunmuş yapı topluluklarından biri; belediye de yüzyıllar boyunca buradaydı. Üç döneme ait üç bina: XVII. yüzyıldan Casa de la Villa, XVI. yüzyıldan Plateresk Casa de Cisneros ve şehrin en eski sivil yapılarından biri olan, efsaneye göre Pavia savaşından sonra Fransa kralı I. François'nın tutsak tutulduğu XV. yüzyıldan Torre de los Lujanes. Yanı başında calle del Codo dik açıyla döner ve Quevedo'nun, oraya işenmesin diye bir haç resmetmiş komşusuna verdiği cevabın anekdotunu saklar.

10Plaza de la Paja

Plaza de la Paja

📍 La Latina

Orta Çağ Madrid'inin kalbi; Plaza Mayor var olmadan önce kasabanın en önemli meydanı. Eğimlidir ve tek bir dik açısı yoktur; adı, bir yanda görünen ve 2010'a kadar on yıllarca kapalı kalan o Gotik-Rönesans mücevheri Obispo şapeline ödenen saman (paja) öşründen gelir. Arkasında, eski şehirde ayakta kalan tek XVIII. yüzyıl bahçesi Jardín del Príncipe de Anglona saklanır. Mahalle sakinleri gibi gün batımında merdivenlere otur.

11Mercado de San Miguel ve Cava de San Miguel

Mercado de San Miguel ve Cava de San Miguel

📍 Plaza de San Miguel

Fransız işgali sırasında yıkılmış, artık var olmayan bir kilisenin, San Miguel de los Octoes'in arsası üzerinde yükselen 1916 tarihli demir ve camdan bir pazar. Bugün bir tapas tapınağıdır, çok güzel ve pahalı: atmosfer için bir şeyler içmeye gir, sonra Orta Çağ çitinin eski hendeğini kaplayan yokuşlu sokak Cava de San Miguel'den aşağı in. Evleri yar tarafında sekiz kata kadar katı gizler: eski Madrid'in en yüksek evleridir; saray görevlilerini evinde barındırma ya da bunun karşılığını parayla ödeme yükümlülüğü olan Regalía de Aposento'dan kaçmak için “a la malicia”, yani kurnazca inşa edilmişlerdir.

12Plaza Mayor

Plaza Mayor

📍 Centro

Rotanın sonu ve Madrid'in büyük açık hava salonu. III. Felipe yaptırdı ve kendini kanıtlamak isteyen bir başkent için kapalı ve anıtsal bir meydan olarak 1619'da tamamlandı. Balkonları yüzyıllar boyunca dev bir loca oldu: boğa güreşleri, kralların tahta çıkış ilanları, pazarlar, şenlikler ve Engizisyon'un auto de fe'leri de. Üç kez yandı ve gördüğün şey XVIII. yüzyıldaki yeniden yapımdır. Casa de la Panadería'ya dikkat et: onu kaplayan freskler çok eski görünür, ama 1992 tarihlidir.

Plaza de Ramales ve Velázquez'in kayıp mezarı
Rotanın gizemi

Plaza de Ramales ve Velázquez'in kayıp mezarı

Teatro Real ile Plaza de Oriente arasında, bakmadan geçip gitmesi kolay küçük bir meydandır. Ortasında, XIX. yüzyılın başında Fransız işgali sırasında yıkılan San Juan Bautista Kilisesi'nin bulunduğu yeri işaretleyen bir dikilitaş vardır. O kiliseye 1660'ta Diego Velázquez, bir hafta sonra da karısı Juana Pacheco gömüldü. Kilise yıkılınca mezarın tam izi kayboldu; birkaç kez kazı yapıldı ve hiçbir zaman kesin olarak bulunamadı. Las Meninas'ın ressamının kalıntılarının hâlâ orada, bastığın parke taşının altında olması çok olası.

🎧 Tarihi ve Kraliyet Madrid'i (Austrias Dönemi) turunda

Sık sorulan sorular

Habsburgların Madrid'i nedir?

Habsburg hanedanının hüküm sürdüğü ve Madrid'in yeni başkent olduğu XVI. ve XVII. yüzyıllar arasında inşa edilen eski şehirdir. Köşelerinde taş bulunan kırmızımsı tuğlasından ve Flandre'dan getirilmiş bir moda olan, sivri kulelerle taçlanan arduvaz çatılarından tanınır. Plaza Mayor'u, Plaza de la Villa'yı, kraliyet manastırlarını ve La Latina sokaklarını kapsar.

Habsburgların Madrid'ini gezmek ne kadar sürer?

Hiçbir anıtın içine girmeden yürüyerek yaklaşık iki buçuk saat; Puerta del Sol ile Plaza Mayor arasında yaklaşık 3,5 km. Descalzas Reales'in rehberli ziyaretini ve Palacio Real'i eklersen yemek molalı tam bir güne dönüşür.

Madrid'de görülebilecek en eski şey nedir?

Şehrin “Mayrit” İslami kalesi olduğu zamandan kalma, IX. yüzyıldan Cuesta de la Vega'daki Arap suru parçası. Ücretsizdir, Catedral de la Almudena'nın hemen altındadır ve onu görmek için neredeyse kimse aşağı inmez. En eski ikinci yapı, XII. yüzyıldan San Nicolás de los Servitas'ın Mudéjar kulesidir.

Descalzas Reales'i ziyaret etmeye değer mi?

Çok değer ve merkezin en hafife alınan ziyaretidir: Rubens kartonları üzerine dokunmuş duvar halıları, Tiziano tuvalleri ve fresklerle kaplı bir merdiven; hâlâ rahibelerin yaşadığı kapalı bir manastırda. Ziyaret rehberlidir, kontenjan küçüktür ve saatler katıdır; bu yüzden biletini önceden internetten al.

Velázquez nereye gömülü?

Kimse kesin olarak bilmiyor. 1660'ta, bugünkü Plaza de Ramales'te, Teatro Real'in yanında bulunan San Juan Bautista Kilisesi'ne gömüldü. Kilise XIX. yüzyılın başında Fransız işgali sırasında yıkıldı ve mezarın tam izi kayboldu. Birkaç kez kazı yapıldı, kesin bir sonuç çıkmadı.

Bu rota bir rehberle ve kendi temponda yapılabilir mi?

Evet. Viavoy'un Tarihi ve Kraliyet Madrid'i (Austrias Dönemi) adlı rotası, yerel bir rehberin anlatımıyla neredeyse aynı güzergâhı izler ve birçok anıtta iç ziyareti de içerir. İndirirsin, istediğin zaman başlarsın ve internet bağlantısı olmadan çalışır: yemek için durur, kaldığın yerden devam edersin.

Rota nasıl yapılır ve neler eklenir

Süre ve tempo. Hiçbir anıtın içine girmeden bütün güzergâh yaklaşık iki buçuk saatlik bir yürüyüştür. Descalzas Reales (bir saat) ve Palacio Real (bir buçuk saat) ziyaretiyle, yemek molalı tam bir güne dönüşür. Vaktin kısıtlıysa saraydan vazgeç: cephe, avlu ve Jardines de Sabatini ücretsizdir ve aynı fotoğrafı verir.

Ne zaman. Hafta içi ve sabah, tartışmasız. Saat on ikiden itibaren Ópera-Palacio-Almudena kısmı gruplarla dolar ve meydanlar cazibelerinin yarısını kaybeder. Üstelik kiliseler ayin saatlerinde açılır —genellikle sabahın ilk saatlerinde ve akşamüstünün son saatlerinde—; bu yüzden San Ginés'teki Greco'yu ya da San Nicolás kulesinin içini görmek istiyorsan erken kalk.

Az geldiyse neler eklenir. Üç kısa sapma fazlasıyla değer: sarayın yanındaki sakin küçük meydanında, etkileyici bir röliker koleksiyonu ve geleneğe göre her 27 Temmuz'da sıvılaşan San Pantaleón'un kanını taşıyan ünlü ampulü saklayan Monasterio de la Encarnación; sarayın kuzey cephesinde, gün batımında kusursuz Jardines de Sabatini; ve Plaza de la Paja'nın beş dakika ötesinde, yamacın ve sıradağların en iyi manzarasıyla Las Vistillas. Bir de karnın acıkmış olarak bitirirsen iki yüz metre ötede Cava Baja var; eski Madrid'deki her rotanın bitmesi gereken yer tam olarak orasıdır.

Nasıl planlanır

1. kısım (45 dk)Puerta del Sol → Descalzas Reales → San Ginés → Plaza de Isabel II ve Teatro Real.
2. kısım (60 dk)Plaza de Oriente → Palacio Real → Almudena Katedrali → Cuesta de la Vega'daki Arap suru.
3. kısım (45 dk)San Nicolás de los Servitas → Plaza de la Villa ve calle del Codo → Plaza de la Paja ve Jardín de Anglona.
4. kısım (30 dk)Cava de San Miguel → Mercado de San Miguel → Plaza Mayor → Cava Baja'da tapas öğle yemeği.

Pratik bilgiler

Mesafe ve süreYaklaşık 3,5 km, anıtlara girmeden yürüyerek iki buçuk saat; Descalzas ve Palacio Real ile tam bir gün.
Nasıl gidilirBaşlamak için Metro Sol (L1·L2·L3), ortada Ópera (L2·L5·R) ve sonda La Latina (L5). Geri kalan her yere yürüyerek.
Ne zaman gidilirHafta içi ve sabah. Kiliseler ayin saatlerinde açılır; müzeler ve saray haftada bir gün kapalıdır.
BiletlerDescalzas Reales ve Palacio Real internetten. Almudena ve Arap suru ücretsiz. Almudena kriptası bağışla.
Nerede yenirGüzergâhın sonunda Cava Baja ve Cava Alta; başta mola vermeyi tercih edersen Casa Labra (Tetuán, 12).
ErişilebilirlikGüzergâhın neredeyse tamamı arnavut kaldırımlı ve hafif yokuşludur. Arap suru kısmında merdivenler vardır.

Haritada

🎧 Viavoy ile

Madrid şehrini gez ve kendi temponda dinle

Viavoy'u indir ve Madrid şehrini istediğin zaman çevrimdışı gez.

başlangıç 2,99 €· tek seferlik ödeme
City Pass · 9,99 €3 gün, Madrid şehrindeki tüm turlar
Viavoy hakkında daha fazlası →
Viavoy uygulaması

Okumaya devam et

Diğer yazılar

Rotalar

2 günde Madrid: kusursuz rota

Mahalleler

La Latina ve Rastro: Madrid'in en castizo, en öz hâline rehber

Gastronomi

Madrid'de tapas rotaları: bardan bara üç güzergâh

Görülecek yerler

Madrid'in en iyi seyir terasları: şehri yukarıdan nerede izlemeli